3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, guys.

Xin chào, xin chào, các bạn.

Have you ever been pretty excited about something,

Bạn đã bao giờ khá phấn khích về điều gì đó,

but you don’t know how to express it?

nhưng bạn không biết làm thế nào để thể hiện nó?

Well, stay tuned because in this video,

Chà, hãy chú ý theo dõi vì trong video này,

we will check three useful phrasal verbs

chúng ta sẽ kiểm tra ba cụm động từ hữu ích

related to excitement.

liên quan đến sự phấn khích.

Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,

Chỉ cần nhớ rằng, một cụm động từ là một cụm từ được cấu tạo bởi một động từ,

plus a preposition, or plus an adverb,

cộng với một giới từ, hoặc cộng với một trạng từ,

or plus both of them.

hoặc cộng với cả hai.

All right, so according to this,

Được rồi, vậy theo điều này,

we need to write a review about the book

chúng ta cần viết một bài bình luận về cuốn sách

that we read last month.

mà chúng ta đã đọc tháng trước.

Any ideas?

Bất kỳ ý tưởng?

I am dying to… Dying to or dying

Tôi sắp chết… Chết vì hoặc chết

for means to be extremely eager to have or do something.

vì có nghĩa là cực kỳ háo hức để có hoặc làm điều gì đó.

I am dying to watch new Zac Efron movie!

Tôi rất muốn xem bộ phim mới của Zac Efron!

Okay, well it sounds like a good idea,

Được rồi, nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay,

but after we finish, right?

nhưng sau khi chúng ta hoàn thành, phải không?

So… Oh, what about brainstorming?

Vậy… Ồ, còn động não thì sao?

I mean, just look at him.

Ý của tôi là, bạn cứ nhìn anh ấy.

Zac Efron is someone to die for.

Zac Efron là người chết vì.

We say that something or someone is to die for

Chúng ta nói rằng điều gì đó hoặc ai đó sẽ chết vì điều đó

when we think it's excellent or is strongly wished for.

khi chúng ta nghĩ rằng điều đó thật xuất sắc hoặc rất được mong muốn.

Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,

Ngày mai là buổi hòa nhạc của Justin Bieber và tôi vô cùng hạnh phúc,

but a little bit worried.

nhưng cũng có một chút lo lắng.

Why?

Tại sao?

Because I just don't want to get carried away.

Bởi vì tôi chỉ không muốn bị mang đi.

Get carried away means to be so excited about something

Bị cuốn đi có nghĩa là quá phấn khích về điều gì đó

that you cannot control what you say or do.

mà bạn không thể kiểm soát những gì bạn nói hoặc làm.

Because I just don't want to get carried away

Bởi vì tôi không muốn bị cuốn

by merchandising at the concert.

theo việc bán hàng tại buổi hòa nhạc.

You know me.

Bạn biết tôi.

Oh, don't worry.

Ồ, đừng lo lắng.

I'm sure you're really strong.

Tôi chắc chắn rằng bạn thực sự mạnh mẽ.

Hey, Maria.

Này, Maria.

How was the concert?

Buổi hòa nhạc thế nào?

Oh, fine.

Ồ, tốt thôi.

Just fine.

Bình thường.

Okay, maybe I got carried away buying some things.

Được rồi, có lẽ tôi đã mua quá nhiều thứ.