3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, guys.

Bonjour, bonjour, les gars.

Have you ever been pretty excited about something,

Avez-vous déjà été très excité par quelque chose,

but you don’t know how to express it?

mais vous ne savez pas comment l'exprimer ?

Well, stay tuned because in this video,

Eh bien, restez à l'écoute car dans cette vidéo,

we will check three useful phrasal verbs

nous allons vérifier trois verbes

related to excitement.

à particule utiles liés à l'excitation.

Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,

Rappelez-vous simplement qu'un verbe à particule est une phrase composée d'un verbe,

plus a preposition, or plus an adverb,

plus une préposition, ou plus un adverbe,

or plus both of them.

ou plus les deux.

All right, so according to this,

D'accord, donc d'après cela,

we need to write a review about the book

nous devons écrire une critique sur le livre

that we read last month.

que nous avons lu le mois dernier.

Any ideas?

Des idées?

I am dying to… Dying to or dying

Je meurs d'envie… Mourir ou mourir

for means to be extremely eager to have or do something.

pour signifie être extrêmement désireux d'avoir ou de faire quelque chose.

I am dying to watch new Zac Efron movie!

Je meurs d'envie de voir le nouveau film de Zac Efron !

Okay, well it sounds like a good idea,

D'accord, eh bien, cela semble être une bonne idée,

but after we finish, right?

mais après avoir terminé, n'est-ce pas ?

So… Oh, what about brainstorming?

Alors… Oh, qu'en est- il du brainstorming ?

I mean, just look at him.

Je veux dire, regarde-le.

Zac Efron is someone to die for.

Zac Efron est quelqu'un pour qui mourir.

We say that something or someone is to die for

On dit que quelque chose ou quelqu'un est à tomber

when we think it's excellent or is strongly wished for.

quand on pense que c'est excellent ou qu'on le souhaite fortement.

Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,

Demain, c'est le concert de Justin Bieber et je suis super content,

but a little bit worried.

mais un peu inquiet.

Why?

Pourquoi?

Because I just don't want to get carried away.

Parce que je ne veux pas me laisser emporter.

Get carried away means to be so excited about something

Se laisser emporter signifie être tellement excité par quelque chose

that you cannot control what you say or do.

que vous ne pouvez pas contrôler ce que vous dites ou faites.

Because I just don't want to get carried away

Parce que je ne veux pas me laisser emporter

by merchandising at the concert.

par le merchandising au concert.

You know me.

Vous me connaissez.

Oh, don't worry.

Oh, ne vous inquiétez pas.

I'm sure you're really strong.

Je suis sûr que tu es vraiment fort.

Hey, Maria.

Salut, Maria.

How was the concert?

Comment était le concert?

Oh, fine.

Oh bien.

Just fine.

Ça va.

Okay, maybe I got carried away buying some things.

D'accord, peut-être que je me suis emporté en achetant des choses.