3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, guys.

Hola, hola, chicos.

Have you ever been pretty excited about something,

¿Alguna vez has estado muy emocionado por algo,

but you don’t know how to express it?

pero no sabes cómo expresarlo?

Well, stay tuned because in this video,

Bueno, estad atentos porque en este

we will check three useful phrasal verbs

vídeo comprobaremos tres verbos frasales útiles

related to excitement.

relacionados con la emoción.

Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,

Solo recuerda, un phrasal verb es una frase compuesta por un verbo,

plus a preposition, or plus an adverb,

más una preposición, o más un adverbio,

or plus both of them.

o más ambos.

All right, so according to this,

Muy bien, de acuerdo con esto

we need to write a review about the book

, necesitamos escribir una reseña sobre el libro

that we read last month.

que leímos el mes pasado.

Any ideas?

¿Algunas ideas?

I am dying to… Dying to or dying

Me muero por... Morir por o morir

for means to be extremely eager to have or do something.

por significa estar extremadamente ansioso por tener o hacer algo.

I am dying to watch new Zac Efron movie!

¡Me muero por ver la nueva película de Zac Efron!

Okay, well it sounds like a good idea,

Está bien, suena como una buena idea,

but after we finish, right?

pero después de que terminemos, ¿no?

So… Oh, what about brainstorming?

Entonces... Oh, ¿qué hay de la lluvia de ideas?

I mean, just look at him.

Osea, solo miralo a el.

Zac Efron is someone to die for.

Zac Efron es alguien por quien morir.

We say that something or someone is to die for

Decimos que algo o alguien es para morirse

when we think it's excellent or is strongly wished for.

cuando pensamos que es excelente o es muy deseado.

Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,

Mañana es el concierto de Justin Bieber y estoy súper feliz,

but a little bit worried.

pero un poco preocupada.

Why?

¿Por qué?

Because I just don't want to get carried away.

Porque simplemente no quiero dejarme llevar.

Get carried away means to be so excited about something

Dejarse llevar significa estar tan emocionado por algo

that you cannot control what you say or do.

que no puede controlar lo que dice o hace.

Because I just don't want to get carried away

Porque no quiero dejarme llevar

by merchandising at the concert.

por el merchandising del concierto.

You know me.

Ya sabes como soy.

Oh, don't worry.

No te preocupes.

I'm sure you're really strong.

Estoy seguro de que eres muy fuerte.

Hey, Maria.

Hola, María.

How was the concert?

¿Cómo estuvo el concierto?

Oh, fine.

Ah bien.

Just fine.

muy bien

Okay, maybe I got carried away buying some things.

Bien, tal vez me dejé llevar comprando algunas cosas.