3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

22,757 views ・ 2019-04-23

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Hello, hello, guys.
0
9500
1330
Hola, hola, chicos.
00:10
Have you ever been pretty excited about something,
1
10850
2943
¿Alguna vez has estado muy emocionado por algo,
00:13
but you don’t know how to express it?
2
13793
2237
pero no sabes cómo expresarlo?
00:16
Well, stay tuned because in this video,
3
16030
2410
Bueno, estad atentos porque en este
00:18
we will check three useful phrasal verbs
4
18440
2680
vídeo comprobaremos tres verbos frasales útiles
00:21
related to excitement.
5
21120
1660
relacionados con la emoción.
00:23
Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,
6
23110
4421
Solo recuerda, un phrasal verb es una frase compuesta por un verbo,
00:27
plus a preposition, or plus an adverb,
7
27531
2739
más una preposición, o más un adverbio,
00:30
or plus both of them.
8
30270
1646
o más ambos.
00:34
All right, so according to this,
9
34860
2462
Muy bien, de acuerdo con esto
00:37
we need to write a review about the book
10
37322
3000
, necesitamos escribir una reseña sobre el libro
00:40
that we read last month.
11
40322
1846
que leímos el mes pasado.
00:43
Any ideas?
12
43640
1150
¿Algunas ideas?
00:44
I am dying to… Dying to or dying
13
44820
2780
Me muero por... Morir por o morir
00:47
for means to be extremely eager to have or do something.
14
47600
4060
por significa estar extremadamente ansioso por tener o hacer algo.
00:51
I am dying to watch new Zac Efron movie!
15
51660
5970
¡Me muero por ver la nueva película de Zac Efron!
00:57
Okay, well it sounds like a good idea,
16
57630
2910
Está bien, suena como una buena idea,
01:00
but after we finish, right?
17
60540
2230
pero después de que terminemos, ¿no?
01:03
So… Oh, what about brainstorming?
18
63510
3940
Entonces... Oh, ¿qué hay de la lluvia de ideas?
01:09
I mean, just look at him.
19
69560
2570
Osea, solo miralo a el.
01:12
Zac Efron is someone to die for.
20
72880
3450
Zac Efron es alguien por quien morir.
01:16
We say that something or someone is to die for
21
76360
2804
Decimos que algo o alguien es para morirse
01:19
when we think it's excellent or is strongly wished for.
22
79164
3366
cuando pensamos que es excelente o es muy deseado.
01:28
Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,
23
88250
3829
Mañana es el concierto de Justin Bieber y estoy súper feliz,
01:32
but a little bit worried.
24
92079
1741
pero un poco preocupada.
01:35
Why?
25
95770
1080
¿Por qué?
01:38
Because I just don't want to get carried away.
26
98000
3660
Porque simplemente no quiero dejarme llevar.
01:41
Get carried away means to be so excited about something
27
101790
3500
Dejarse llevar significa estar tan emocionado por algo
01:45
that you cannot control what you say or do.
28
105290
3900
que no puede controlar lo que dice o hace.
01:49
Because I just don't want to get carried away
29
109260
4266
Porque no quiero dejarme llevar
01:53
by merchandising at the concert.
30
113526
2461
por el merchandising del concierto.
01:55
You know me.
31
115987
1233
Ya sabes como soy.
01:58
Oh, don't worry.
32
118380
1480
No te preocupes.
01:59
I'm sure you're really strong.
33
119862
2308
Estoy seguro de que eres muy fuerte.
02:02
Hey, Maria.
34
122170
870
Hola, María.
02:03
How was the concert?
35
123040
1850
¿Cómo estuvo el concierto?
02:05
Oh, fine.
36
125960
4680
Ah bien.
02:10
Just fine.
37
130820
2090
muy bien
02:14
Okay, maybe I got carried away buying some things.
38
134770
5570
Bien, tal vez me dejé llevar comprando algunas cosas.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7