3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, guys.

Cześć, cześć chłopaki. Czy

Have you ever been pretty excited about something,

kiedykolwiek byłeś czymś podekscytowany,

but you don’t know how to express it?

ale nie wiedziałeś, jak to wyrazić?

Well, stay tuned because in this video,

Cóż, bądźcie czujni, ponieważ w tym filmie

we will check three useful phrasal verbs

sprawdzimy trzy przydatne czasowniki frazowe

related to excitement.

związane z ekscytacją.

Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,

Pamiętaj tylko, że czasownik frazowy to fraza złożona z czasownika

plus a preposition, or plus an adverb,

plus przyimek, plus przysłówek

or plus both of them.

lub plus oba z nich.

All right, so according to this,

No dobrze, więc zgodnie z tym

we need to write a review about the book

musimy napisać recenzję książki, którą

that we read last month.

przeczytaliśmy w zeszłym miesiącu.

Any ideas?

Jakieś pomysły?

I am dying to… Dying to or dying

Umieram, aby… Umrzeć, aby lub umrzeć,

for means to be extremely eager to have or do something.

oznacza być bardzo chętnym, aby coś mieć lub coś zrobić.

I am dying to watch new Zac Efron movie!

Nie mogę się doczekać nowego filmu Zaca Efrona!

Okay, well it sounds like a good idea,

Dobra, to brzmi jak dobry pomysł,

but after we finish, right?

ale jak już skończymy, prawda?

So… Oh, what about brainstorming?

Więc… A co z burzą mózgów?

I mean, just look at him.

To znaczy, spójrz na niego.

Zac Efron is someone to die for.

Zac Efron jest kimś, za kogo można umrzeć.

We say that something or someone is to die for

Mówimy, że coś lub ktoś jest wart śmierci,

when we think it's excellent or is strongly wished for.

gdy uważamy, że jest to doskonałe lub jest bardzo pożądane.

Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,

Jutro jest koncert Justina Biebera i jestem super szczęśliwa,

but a little bit worried.

ale trochę się martwię.

Why?

Dlaczego?

Because I just don't want to get carried away.

Bo po prostu nie chcę dać się ponieść emocjom.

Get carried away means to be so excited about something

Dać się ponieść emocjom oznacza być tak podekscytowanym czymś,

that you cannot control what you say or do.

że nie możesz kontrolować tego, co mówisz lub robisz.

Because I just don't want to get carried away

Bo po prostu nie chcę dać się ponieść

by merchandising at the concert.

merchandisingowi na koncercie.

You know me.

Znasz mnie.

Oh, don't worry.

Och, nie martw się.

I'm sure you're really strong.

Jestem pewien, że jesteś naprawdę silny.

Hey, Maria.

Hej, Mario.

How was the concert?

Jak było na koncercie?

Oh, fine.

Och, dobrze.

Just fine.

W porządku.

Okay, maybe I got carried away buying some things.

Dobra, może dałem się ponieść kupowaniu niektórych rzeczy.