3 Phrasal Verbs to Express Excitement in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, guys.

Ciao, ciao, ragazzi.

Have you ever been pretty excited about something,

Sei mai stato piuttosto entusiasta di qualcosa,

but you don’t know how to express it?

ma non sai come esprimerlo?

Well, stay tuned because in this video,

Bene, rimanete sintonizzati perché in questo video

we will check three useful phrasal verbs

controlleremo tre utili phrasal verb

related to excitement.

relativi all'eccitazione.

Just remember, a phrasal verb is a phrase composed by a verb,

Ricorda, un phrasal verb è una frase composta da un verbo,

plus a preposition, or plus an adverb,

più una preposizione, o più un avverbio,

or plus both of them.

o più entrambi.

All right, so according to this,

Va bene, quindi in base a questo,

we need to write a review about the book

dobbiamo scrivere una recensione sul libro

that we read last month.

che abbiamo letto il mese scorso.

Any ideas?

Qualche idea?

I am dying to… Dying to or dying

Sto morendo per... Morire o morire

for means to be extremely eager to have or do something.

per significa essere estremamente ansiosi di avere o fare qualcosa.

I am dying to watch new Zac Efron movie!

Non vedo l'ora di guardare il nuovo film di Zac Efron!

Okay, well it sounds like a good idea,

Ok, sembra una buona idea,

but after we finish, right?

ma dopo che avremo finito, giusto?

So… Oh, what about brainstorming?

Quindi... Oh, che mi dici del brainstorming?

I mean, just look at him.

Voglio dire, guardalo e basta.

Zac Efron is someone to die for.

Zac Efron è qualcuno per cui morire.

We say that something or someone is to die for

Diciamo che qualcosa o qualcuno è da morire

when we think it's excellent or is strongly wished for.

quando pensiamo che sia eccellente o che sia fortemente desiderato.

Tomorrow is Justin Bieber's concert and I'm super happy,

Domani c'è il concerto di Justin Bieber e sono super felice,

but a little bit worried.

ma un po' preoccupato.

Why?

Perché?

Because I just don't want to get carried away.

Perché non voglio farmi prendere la mano.

Get carried away means to be so excited about something

Lasciarsi trasportare significa essere così entusiasti di qualcosa

that you cannot control what you say or do.

da non poter controllare ciò che si dice o si fa.

Because I just don't want to get carried away

Perché non voglio lasciarmi trasportare

by merchandising at the concert.

dal merchandising al concerto.

You know me.

Sai chi sono.

Oh, don't worry.

Oh, non preoccuparti.

I'm sure you're really strong.

Sono sicuro che sei davvero forte.

Hey, Maria.

Ehi, Maria.

How was the concert?

Com'era il concerto?

Oh, fine.

Oh bene.

Just fine.

Va bene.

Okay, maybe I got carried away buying some things.

Ok, forse mi sono lasciato trasportare dall'acquisto di alcune cose.