Alternatives to saying ‘thank you’ in English

43,443 views ・ 2021-11-13

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Two magical words to express you’re grateful because someone has
0
570
3620
Hai từ kỳ diệu để bày tỏ bạn biết ơn vì ai đó đã
00:04
given you something or done something for you, thank you.
1
4290
4678
cho bạn thứ gì đó hoặc làm điều gì đó cho bạn, cảm ơn.
00:12
Hello, hello guys, have you ever wondered if there are
2
12300
3350
Xin chào, xin chào các bạn, có bao giờ bạn tự hỏi liệu có
00:15
more alternatives to thank you?
3
15750
1859
nhiều lựa chọn thay thế để cảm ơn không?
00:18
Well, there are.
4
18089
1380
Vâng, có.
00:20
Today we’ll be checking some expressions to show
5
20309
2450
Hôm nay chúng ta sẽ kiểm tra một số cách diễn đạt để thể hiện
00:22
gratitude and different ways to respond to the words thank you.
6
22859
3779
lòng biết ơn và các cách khác nhau để đáp lại lời cảm ơn.
00:37
First thoughts on how to show gratitude will
7
37619
2301
Suy nghĩ đầu tiên về cách thể hiện lòng biết ơn sẽ
00:40
naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,
8
40020
4169
tự nhiên là cảm ơn, cảm ơn rất nhiều, cảm ơn rất nhiều,
00:44
thank you very much.
9
44609
1171
cảm ơn rất nhiều.
00:45
But you can also say will you do that for me,
10
45960
4110
Nhưng bạn cũng có thể nói bạn sẽ làm điều đó cho tôi,
00:50
I really appreciate it.
11
50460
1350
tôi thực sự đánh giá cao điều đó.
00:52
I can’t believe you found them you rock.
12
52619
2881
Tôi không thể tin rằng bạn đã tìm thấy chúng mà bạn đá.
00:57
Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.
13
57060
5309
Này, đoán xem, tôi đã tham gia, tôi không thể làm được nếu không có bạn.
01:03
Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.
14
63270
3150
Này, cái này là dành cho bạn, ồ bạn không nên có.
01:08
Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.
15
68879
4681
Này Maria, tôi đang in tác phẩm của mình và tôi nghĩ về bạn, đây là của bạn.
01:14
Hey, that’s so kind of you.
16
74189
2821
Này, bạn thật tốt bụng.
01:20
Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I
17
80090
5700
Ôi trời, bức tranh này trông thật tuyệt, làm thế nào tôi có thể cho bạn thấy tôi biết ơn như thế nào
01:31
am?
18
91129
161
01:31
I bet the traditional way to respond to thank you was one of
19
91390
3389
?
Tôi cá rằng cách truyền thống để đáp lại lời cảm ơn là một trong
01:34
the first expressions you learned in English,
20
94879
2461
những cách diễn đạt đầu tiên bạn học bằng tiếng Anh,
01:37
but have you thought about these alternatives before?
21
97819
3840
nhưng bạn đã từng nghĩ đến những cách thay thế này chưa?
01:42
Okay guys, for this part of the video I need your help,
22
102590
3660
Được rồi các bạn, trong phần này của video tôi cần sự giúp đỡ của các bạn,
01:46
the characters will say the orange sentences,
23
106819
2421
các nhân vật sẽ nói những câu màu cam,
01:49
which are the expressions to thank.
24
109340
2009
đó là những biểu cảm để cảm ơn.
01:51
And you will be in charge of reading the pink ones,
25
111739
2761
Và bạn sẽ phụ trách đọc những ô màu
01:54
which are the expressions to respond to thank you.
26
114799
2431
hồng là những biểu cảm để đáp lại lời cảm ơn.
01:58
Will you do that for me? I’d really appreciate it.
27
118459
3090
Bạn sẽ làm điều đó cho tôi? Tôi thực sự đánh giá cao nó.
02:04
No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.
28
124670
5219
Không vấn đề gì. Bạn sẽ làm điều đó cho tôi? Tôi thực sự đánh giá cao điều đó.
02:13
No worries. Hey guess what? I got in.
29
133009
5340
Đừng lo lắng. Này đoán xem nào? Tôi đã tham gia.
02:18
I couldn’t have done it without you.
30
138560
2460
Tôi không thể làm được nếu không có bạn.
02:26
Oh, don’t mention it, congratulations.
31
146539
2970
Ồ, đừng đề cập đến nó, xin chúc mừng.
02:34
Hey, that’s so kind of you.
32
154400
2819
Này, bạn thật tốt bụng.
02:39
Any time. Hey man, thank you.
33
159349
2370
Bất cứ lúc nào. Này anh bạn, cảm ơn anh.
02:44
Sure.
34
164599
801
Chắc chắn rồi.
02:46
Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?
35
166939
4681
Các bạn, bạn có biết bất kỳ biểu hiện nào khác để cảm ơn hoặc đáp lại lời cảm ơn không?
02:52
Share them in the comments below and also let me know which other
36
172039
3739
Chia sẻ chúng trong phần bình luận bên dưới và cũng cho tôi biết
02:55
kind of expressions you would like to learn in future videos.
37
175879
3301
bạn muốn học cách diễn đạt nào khác trong các video sau này.
02:59
Bye.
38
179840
750
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7