Alternatives to saying ‘thank you’ in English

43,443 views ・ 2021-11-13

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Two magical words to express you’re grateful because someone has
0
570
3620
Due parole magiche per esprimere che sei grato perché qualcuno
00:04
given you something or done something for you, thank you.
1
4290
4678
ti ha dato qualcosa o ha fatto qualcosa per te, grazie.
00:12
Hello, hello guys, have you ever wondered if there are
2
12300
3350
Ciao, ciao ragazzi, vi siete mai chiesti se ci sono
00:15
more alternatives to thank you?
3
15750
1859
più alternative per ringraziarvi?
00:18
Well, there are.
4
18089
1380
Beh, ci sono.
00:20
Today we’ll be checking some expressions to show
5
20309
2450
Oggi verificheremo alcune espressioni per mostrare
00:22
gratitude and different ways to respond to the words thank you.
6
22859
3779
gratitudine e diversi modi per rispondere alle parole grazie. I
00:37
First thoughts on how to show gratitude will
7
37619
2301
primi pensieri su come mostrare gratitudine
00:40
naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,
8
40020
4169
saranno naturalmente grazie, grazie mille, grazie mille,
00:44
thank you very much.
9
44609
1171
grazie mille.
00:45
But you can also say will you do that for me,
10
45960
4110
Ma puoi anche dire che lo farai per me,
00:50
I really appreciate it.
11
50460
1350
lo apprezzo molto.
00:52
I can’t believe you found them you rock.
12
52619
2881
Non posso credere che tu li abbia trovati, rock.
00:57
Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.
13
57060
5309
Ehi, indovina un po', sono entrato, non ce l'avrei fatta senza di te.
01:03
Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.
14
63270
3150
Ehi, questo è per te, oh non avresti dovuto.
01:08
Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.
15
68879
4681
Hey Maria, stavo stampando il mio lavoro e ho pensato a te, ecco il tuo.
01:14
Hey, that’s so kind of you.
16
74189
2821
Ehi, è molto gentile da parte tua.
01:20
Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I
17
80090
5700
Oh mio Dio, questo dipinto ha un bell'aspetto, come posso mostrarti quanto ti
01:31
am?
18
91129
161
01:31
I bet the traditional way to respond to thank you was one of
19
91390
3389
sono grato?
Scommetto che il modo tradizionale di rispondere per ringraziarti è stata una delle
01:34
the first expressions you learned in English,
20
94879
2461
prime espressioni che hai imparato in inglese,
01:37
but have you thought about these alternatives before?
21
97819
3840
ma avevi già pensato a queste alternative?
01:42
Okay guys, for this part of the video I need your help,
22
102590
3660
Ok ragazzi, per questa parte del video ho bisogno del vostro aiuto,
01:46
the characters will say the orange sentences,
23
106819
2421
i personaggi diranno le frasi arancioni,
01:49
which are the expressions to thank.
24
109340
2009
che sono le espressioni per ringraziare.
01:51
And you will be in charge of reading the pink ones,
25
111739
2761
E sarai tu a leggere quelle rosa,
01:54
which are the expressions to respond to thank you.
26
114799
2431
che sono le espressioni per rispondere per ringraziare.
01:58
Will you do that for me? I’d really appreciate it.
27
118459
3090
Lo farai per me? Lo apprezzerei davvero.
02:04
No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.
28
124670
5219
Nessun problema. Lo farai per me? Lo apprezzerei davvero.
02:13
No worries. Hey guess what? I got in.
29
133009
5340
Nessun problema. Ehi indovina un po? Sono entrato.
02:18
I couldn’t have done it without you.
30
138560
2460
Non ce l'avrei fatta senza di te.
02:26
Oh, don’t mention it, congratulations.
31
146539
2970
Oh, non dirlo, congratulazioni.
02:34
Hey, that’s so kind of you.
32
154400
2819
Ehi, è molto gentile da parte tua. In
02:39
Any time. Hey man, thank you.
33
159349
2370
qualsiasi momento. Ehi amico, grazie.
02:44
Sure.
34
164599
801
Sicuro.
02:46
Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?
35
166939
4681
Ragazzi, conoscete altre espressioni per ringraziare o rispondere per ringraziarvi?
02:52
Share them in the comments below and also let me know which other
36
172039
3739
Condividili nei commenti qui sotto e fammi anche sapere quali altri
02:55
kind of expressions you would like to learn in future videos.
37
175879
3301
tipi di espressioni vorresti imparare nei video futuri.
02:59
Bye.
38
179840
750
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7