Alternatives to saying ‘thank you’ in English

43,428 views ・ 2021-11-13

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Two magical words to express you’re grateful because someone has
0
570
3620
Deux mots magiques pour exprimer votre gratitude parce que quelqu'un vous a
00:04
given you something or done something for you, thank you.
1
4290
4678
donné quelque chose ou a fait quelque chose pour vous, merci.
00:12
Hello, hello guys, have you ever wondered if there are
2
12300
3350
Bonjour, bonjour les gars, vous êtes-vous déjà demandé s'il y avait
00:15
more alternatives to thank you?
3
15750
1859
plus d'alternatives pour vous remercier ?
00:18
Well, there are.
4
18089
1380
Eh bien, il y en a.
00:20
Today we’ll be checking some expressions to show
5
20309
2450
Aujourd'hui, nous allons vérifier certaines expressions pour montrer de la
00:22
gratitude and different ways to respond to the words thank you.
6
22859
3779
gratitude et différentes façons de répondre aux mots merci.
00:37
First thoughts on how to show gratitude will
7
37619
2301
Les premières réflexions sur la façon de montrer sa gratitude seront
00:40
naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,
8
40020
4169
naturellement merci, merci beaucoup, merci beaucoup,
00:44
thank you very much.
9
44609
1171
merci beaucoup.
00:45
But you can also say will you do that for me,
10
45960
4110
Mais vous pouvez aussi dire que vous ferez ça pour moi,
00:50
I really appreciate it.
11
50460
1350
je l'apprécie vraiment.
00:52
I can’t believe you found them you rock.
12
52619
2881
Je ne peux pas croire que vous les ayez trouvés, vous rockez.
00:57
Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.
13
57060
5309
Hé, devine quoi, je suis entré, je n'aurais pas pu le faire sans toi.
01:03
Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.
14
63270
3150
Hé, c'est pour toi, oh tu n'aurais pas dû.
01:08
Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.
15
68879
4681
Hé Maria, j'imprimais mon travail et j'ai pensé à toi, voici le tien.
01:14
Hey, that’s so kind of you.
16
74189
2821
Hé, c'est tellement gentil de ta part.
01:20
Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I
17
80090
5700
Oh mon Dieu, ce tableau est superbe, comment puis-je vous montrer à quel point je
01:31
am?
18
91129
161
01:31
I bet the traditional way to respond to thank you was one of
19
91390
3389
suis reconnaissant ?
Je parie que la manière traditionnelle de répondre pour vous remercier a été l'une
01:34
the first expressions you learned in English,
20
94879
2461
des premières expressions que vous avez apprises en anglais,
01:37
but have you thought about these alternatives before?
21
97819
3840
mais avez-vous déjà pensé à ces alternatives ?
01:42
Okay guys, for this part of the video I need your help,
22
102590
3660
Ok les gars, pour cette partie de la vidéo j'ai besoin de votre aide,
01:46
the characters will say the orange sentences,
23
106819
2421
les personnages diront les phrases oranges,
01:49
which are the expressions to thank.
24
109340
2009
qui sont les expressions à remercier.
01:51
And you will be in charge of reading the pink ones,
25
111739
2761
Et vous serez en charge de lire les roses,
01:54
which are the expressions to respond to thank you.
26
114799
2431
qui sont les expressions pour répondre merci.
01:58
Will you do that for me? I’d really appreciate it.
27
118459
3090
Tu vas faire ça pour moi ? J'apprécierais vraiment.
02:04
No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.
28
124670
5219
Aucun problème. Tu vas faire ça pour moi ? J'apprécierais vraiment cela.
02:13
No worries. Hey guess what? I got in.
29
133009
5340
Pas de soucis. Hey devine quoi? Je suis entré.
02:18
I couldn’t have done it without you.
30
138560
2460
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
02:26
Oh, don’t mention it, congratulations.
31
146539
2970
Oh, ne le mentionnez pas, félicitations.
02:34
Hey, that’s so kind of you.
32
154400
2819
Hé, c'est tellement gentil de ta part.
02:39
Any time. Hey man, thank you.
33
159349
2370
À tout moment. Hé mec, merci.
02:44
Sure.
34
164599
801
Bien sûr.
02:46
Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?
35
166939
4681
Les gars, connaissez-vous d'autres expressions pour remercier ou répondre à merci ?
02:52
Share them in the comments below and also let me know which other
36
172039
3739
Partagez-les dans les commentaires ci -dessous et faites-moi également savoir quel autre
02:55
kind of expressions you would like to learn in future videos.
37
175879
3301
type d'expressions vous aimeriez apprendre dans les futures vidéos.
02:59
Bye.
38
179840
750
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7