Alternatives to saying ‘thank you’ in English

Two magical words to express you’re grateful because someone has

Duas palavras mágicas para expressar que você é grato porque alguém

given you something or done something for you, thank you.

lhe deu algo ou fez algo por você, obrigado.

Hello, hello guys, have you ever wondered if there are

Olá, olá pessoal, vocês já se perguntaram se existem

more alternatives to thank you?

mais alternativas para agradecer?

Well, there are.

Bem, existem.

Today we’ll be checking some expressions to show

Hoje vamos conferir algumas expressões para demonstrar

gratitude and different ways to respond to the words thank you.

gratidão e diferentes formas de responder às palavras obrigado. Os

First thoughts on how to show gratitude will

primeiros pensamentos sobre como mostrar gratidão

naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,

serão naturalmente obrigado, muito obrigado, muito obrigado,

thank you very much.

muito obrigado.

But you can also say will you do that for me,

Mas você também pode dizer que você faria isso por mim,

I really appreciate it.

eu realmente aprecio isso.

I can’t believe you found them you rock.

Eu não posso acreditar que você os encontrou, você arrasa.

Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.

Ei, adivinhe, eu entrei, não teria conseguido sem você.

Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.

Ei, isso é para você, oh, você não deveria.

Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.

Oi Maria, estava imprimindo meu trabalho e pensei em você, aqui está o seu.

Hey, that’s so kind of you.

Ei, isso é muito gentil da sua parte.

Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I

Oh meu Deus, esta pintura parece ótima, como posso mostrar a você o quanto sou grata

am?

I bet the traditional way to respond to thank you was one of

?

Aposto que a forma tradicional de responder para agradecer foi uma das

the first expressions you learned in English,

primeiras expressões que você aprendeu em inglês,

but have you thought about these alternatives before?

mas você já pensou nessas alternativas antes?

Okay guys, for this part of the video I need your help,

Bom pessoal, para essa parte do vídeo preciso da ajuda de vocês,

the characters will say the orange sentences,

os personagens vão dizer as frases em laranja,

which are the expressions to thank.

que são as expressões de agradecimento.

And you will be in charge of reading the pink ones,

E você se encarregará de ler as rosas,

which are the expressions to respond to thank you.

que são as expressões para responder ao agradecimento.

Will you do that for me? I’d really appreciate it.

Você fará isso por mim? Eu realmente aprecio isso.

No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.

Sem problemas. Você fará isso por mim? Eu realmente aprecio isso.

No worries. Hey guess what? I got in.

Sem problemas. Ei, adivinha só? Eu entrei.

I couldn’t have done it without you.

Eu não poderia ter feito isso sem você.

Oh, don’t mention it, congratulations.

Oh, não mencione isso, parabéns.

Hey, that’s so kind of you.

Ei, isso é muito gentil da sua parte. A

Any time. Hey man, thank you.

qualquer momento. Ei cara, obrigado.

Sure.

Claro.

Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?

Pessoal, vocês conhecem alguma outra expressão para agradecer ou responder para agradecer?

Share them in the comments below and also let me know which other

Compartilhe-as nos comentários abaixo e também deixe-me saber quais outros

kind of expressions you would like to learn in future videos.

tipos de expressões você gostaria de aprender em vídeos futuros.

Bye.

Tchau.