Alternatives to saying ‘thank you’ in English

43,443 views ・ 2021-11-13

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Two magical words to express you’re grateful because someone has
0
570
3620
Dwa magiczne słowa, które wyrażają wdzięczność za to, że ktoś
00:04
given you something or done something for you, thank you.
1
4290
4678
coś ci dał lub zrobił coś dla ciebie, dziękuję.
00:12
Hello, hello guys, have you ever wondered if there are
2
12300
3350
Cześć, cześć chłopaki, czy kiedykolwiek zastanawialiście się, czy jest
00:15
more alternatives to thank you?
3
15750
1859
więcej alternatyw, aby wam podziękować?
00:18
Well, there are.
4
18089
1380
Cóż, są.
00:20
Today we’ll be checking some expressions to show
5
20309
2450
Dzisiaj sprawdzimy kilka wyrażeń wyrażających
00:22
gratitude and different ways to respond to the words thank you.
6
22859
3779
wdzięczność i różne sposoby reagowania na słowa dziękuję.
00:37
First thoughts on how to show gratitude will
7
37619
2301
Pierwszą myślą o tym, jak okazać wdzięczność,
00:40
naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,
8
40020
4169
będzie naturalnie dziękuję, dziękuję bardzo, dziękuję bardzo,
00:44
thank you very much.
9
44609
1171
dziękuję bardzo.
00:45
But you can also say will you do that for me,
10
45960
4110
Ale możesz też powiedzieć, czy zrobisz to dla mnie,
00:50
I really appreciate it.
11
50460
1350
naprawdę to doceniam.
00:52
I can’t believe you found them you rock.
12
52619
2881
Nie mogę uwierzyć, że je znalazłeś.
00:57
Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.
13
57060
5309
Hej, zgadnij co, dostałem się, nie mógłbym tego zrobić bez ciebie.
01:03
Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.
14
63270
3150
Hej, to dla ciebie, och, nie powinieneś.
01:08
Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.
15
68879
4681
Hej Maria, drukowałem swoją pracę i myślałem o Tobie, oto Twoja.
01:14
Hey, that’s so kind of you.
16
74189
2821
Hej, to takie miłe z twojej strony.
01:20
Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I
17
80090
5700
O mój Boże, ten obraz wygląda świetnie, jak mogę ci pokazać, jak bardzo jestem wdzięczny
01:31
am?
18
91129
161
01:31
I bet the traditional way to respond to thank you was one of
19
91390
3389
?
Założę się, że tradycyjny sposób odpowiedzi na podziękowanie był jednym z
01:34
the first expressions you learned in English,
20
94879
2461
pierwszych wyrażeń, których nauczyłeś się po angielsku,
01:37
but have you thought about these alternatives before?
21
97819
3840
ale czy myślałeś o tych alternatywach wcześniej?
01:42
Okay guys, for this part of the video I need your help,
22
102590
3660
Dobra chłopaki, w tej części filmu potrzebuję waszej pomocy,
01:46
the characters will say the orange sentences,
23
106819
2421
postacie powiedzą pomarańczowe zdania,
01:49
which are the expressions to thank.
24
109340
2009
które są wyrazami podziękowania.
01:51
And you will be in charge of reading the pink ones,
25
111739
2761
I będziesz odpowiedzialny za czytanie różowych,
01:54
which are the expressions to respond to thank you.
26
114799
2431
które są wyrażeniami, na które należy odpowiedzieć, aby podziękować.
01:58
Will you do that for me? I’d really appreciate it.
27
118459
3090
Zrobisz to dla mnie? Naprawdę to docenię.
02:04
No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.
28
124670
5219
Bez problemu. Zrobisz to dla mnie? Naprawdę to docenię.
02:13
No worries. Hey guess what? I got in.
29
133009
5340
Bez obaw. Hej, zgadnij co? Dostałem się.
02:18
I couldn’t have done it without you.
30
138560
2460
Bez ciebie nie dałbym rady.
02:26
Oh, don’t mention it, congratulations.
31
146539
2970
Och, nie wspominaj o tym, gratulacje.
02:34
Hey, that’s so kind of you.
32
154400
2819
Hej, to takie miłe z twojej strony.
02:39
Any time. Hey man, thank you.
33
159349
2370
kiedykolwiek. Hej stary, dziękuję.
02:44
Sure.
34
164599
801
Jasne.
02:46
Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?
35
166939
4681
Chłopaki, czy znacie jakieś inne wyrażenia, aby podziękować lub odpowiedzieć na podziękowanie?
02:52
Share them in the comments below and also let me know which other
36
172039
3739
Podziel się nimi w komentarzach poniżej, a także daj mi znać, jakich innych
02:55
kind of expressions you would like to learn in future videos.
37
175879
3301
wyrażeń chciałbyś się nauczyć w przyszłych filmach. Do
02:59
Bye.
38
179840
750
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7