Alternatives to saying ‘thank you’ in English

Two magical words to express you’re grateful because someone has

Dwa magiczne słowa, które wyrażają wdzięczność za to, że ktoś

given you something or done something for you, thank you.

coś ci dał lub zrobił coś dla ciebie, dziękuję.

Hello, hello guys, have you ever wondered if there are

Cześć, cześć chłopaki, czy kiedykolwiek zastanawialiście się, czy jest

more alternatives to thank you?

więcej alternatyw, aby wam podziękować?

Well, there are.

Cóż, są.

Today we’ll be checking some expressions to show

Dzisiaj sprawdzimy kilka wyrażeń wyrażających

gratitude and different ways to respond to the words thank you.

wdzięczność i różne sposoby reagowania na słowa dziękuję.

First thoughts on how to show gratitude will

Pierwszą myślą o tym, jak okazać wdzięczność,

naturally be thank you, thanks a lot, thanks a ton,

będzie naturalnie dziękuję, dziękuję bardzo, dziękuję bardzo,

thank you very much.

dziękuję bardzo.

But you can also say will you do that for me,

Ale możesz też powiedzieć, czy zrobisz to dla mnie,

I really appreciate it.

naprawdę to doceniam.

I can’t believe you found them you rock.

Nie mogę uwierzyć, że je znalazłeś.

Hey, guess what, I got in, I couldn’t have done it without you.

Hej, zgadnij co, dostałem się, nie mógłbym tego zrobić bez ciebie.

Hey, this is for you, oh you shouldn’t have.

Hej, to dla ciebie, och, nie powinieneś.

Hey Maria, I was printing my work and I thought about you, here’s yours.

Hej Maria, drukowałem swoją pracę i myślałem o Tobie, oto Twoja.

Hey, that’s so kind of you.

Hej, to takie miłe z twojej strony.

Oh my gosh, this painting looks great, how can I show you how grateful I

O mój Boże, ten obraz wygląda świetnie, jak mogę ci pokazać, jak bardzo jestem wdzięczny

am?

I bet the traditional way to respond to thank you was one of

?

Założę się, że tradycyjny sposób odpowiedzi na podziękowanie był jednym z

the first expressions you learned in English,

pierwszych wyrażeń, których nauczyłeś się po angielsku,

but have you thought about these alternatives before?

ale czy myślałeś o tych alternatywach wcześniej?

Okay guys, for this part of the video I need your help,

Dobra chłopaki, w tej części filmu potrzebuję waszej pomocy,

the characters will say the orange sentences,

postacie powiedzą pomarańczowe zdania,

which are the expressions to thank.

które są wyrazami podziękowania.

And you will be in charge of reading the pink ones,

I będziesz odpowiedzialny za czytanie różowych,

which are the expressions to respond to thank you.

które są wyrażeniami, na które należy odpowiedzieć, aby podziękować.

Will you do that for me? I’d really appreciate it.

Zrobisz to dla mnie? Naprawdę to docenię.

No problem. Will you do that for me? I’d really appreciate that.

Bez problemu. Zrobisz to dla mnie? Naprawdę to docenię.

No worries. Hey guess what? I got in.

Bez obaw. Hej, zgadnij co? Dostałem się.

I couldn’t have done it without you.

Bez ciebie nie dałbym rady.

Oh, don’t mention it, congratulations.

Och, nie wspominaj o tym, gratulacje.

Hey, that’s so kind of you.

Hej, to takie miłe z twojej strony.

Any time. Hey man, thank you.

kiedykolwiek. Hej stary, dziękuję.

Sure.

Jasne.

Guys, do you know any other expressions to thank or respond to thank you?

Chłopaki, czy znacie jakieś inne wyrażenia, aby podziękować lub odpowiedzieć na podziękowanie?

Share them in the comments below and also let me know which other

Podziel się nimi w komentarzach poniżej, a także daj mi znać, jakich innych

kind of expressions you would like to learn in future videos.

wyrażeń chciałbyś się nauczyć w przyszłych filmach. Do

Bye.

widzenia.