Reacting to bad news in English | Learn English with Cambridge

Good morning.

Buổi sáng tốt lành.

My name’s George,

Tên tôi là George,

and today we’re going to learn how to react to bad news.

và hôm nay chúng ta sẽ học cách phản ứng với tin xấu.

Are you okay?

Bạn có ổn không?

My… hamster… died last night.

… hamster… của tôi đã chết đêm qua.

Oh, that sucks!

Ồ, thật tệ!

You’re fired.

Bạn bị sa thải.

When reacting to extremely bad news, for example, divorce,

Khi phản ứng với những tin tức cực kỳ xấu, chẳng hạn như ly hôn,

sickness, or death,

bệnh tật hoặc cái chết

it can sound quite rude or unsympathetic to say,

, nghe có vẻ khá thô lỗ hoặc thiếu thiện cảm khi nói

that sucks, or that’s a bummer.

rằng điều đó thật tồi tệ hoặc điều đó thật tồi tệ.

Particularly in a formal situation.

Đặc biệt trong một tình huống chính thức.

It’s much better to say, oh, I’m so sorry to hear that.

Sẽ tốt hơn nhiều nếu nói, ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Or ah, that’s awful.

Hoặc ah, thật kinh khủng.

Or, ah, that’s terrible, I’m so sorry to hear that.

Hoặc, à, điều đó thật tồi tệ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Oh, I’m so sorry to hear that.

Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

To… to hear… to hear that.

Để… nghe… nghe điều đó.

I’m so sorry to hear that.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

I’m so sorry to hear that.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

My… hamster… died last night.

… hamster… của tôi đã chết đêm qua.

Oh, that’s terrible.

Ôi, thật là tồi tệ.

I’m so sorry to hear that.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

You’re invited to the funeral.

Bạn được mời đến đám tang.

That sucks or that’s a bummer,

That sucks or that’s a bummer

are only used when reacting to annoying or inconvenient news.

, chỉ được sử dụng khi phản ứng với những tin tức khó chịu hoặc bất tiện.

For example,

if Justin Bieber cancelled his concert,

Ví dụ:

nếu Justin Bieber hủy buổi biểu diễn của anh ấy,

you might say, oh, that sucks.

bạn có thể nói, ồ, thật tệ.

Or if your friend’s

Hoặc nếu chuyến tàu của bạn bạn

train is delayed, you might say, oh,

bị trễ, bạn có thể nói, ồ,

that’s a bummer.

thật là ngớ ngẩn.

We only use these expressions in informal situations.

Chúng tôi chỉ sử dụng các biểu thức này trong các tình huống không chính thức.

If you use them in a formal situation,

Nếu bạn sử dụng chúng trong một tình huống trang trọng,

for example, to a boss, it can sound quite rude.

chẳng hạn như với sếp, điều đó nghe có vẻ khá thô lỗ.

So, it’s better to say, oh, that’s a shame.

Vì vậy, tốt hơn là nên nói, ồ , thật đáng tiếc.

Ah, that’s a shame.

À, thật là xấu hổ.

Shame.

Nỗi tủi nhục.

That’s a… Ah, that’s a shame.

Đó là một… Ah, thật đáng tiếc.

Agh, I spilt lemonade on my moustache.

Agh, tôi làm đổ nước chanh lên ria mép của mình.

Ah, that’s a shame.

À, thật là xấu hổ.

That’s all we have time for today.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

If you enjoyed the lesson,

Nếu bạn thích bài học,

please like the video and subscribe to the channel.

xin vui lòng thích video và đăng ký kênh.

[music]

[Âm nhạc]