Reacting to bad news in English | Learn English with Cambridge

Good morning.

Dzień dobry.

My name’s George,

Nazywam się George

and today we’re going to learn how to react to bad news.

i dzisiaj nauczymy się, jak reagować na złe wieści. Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

My… hamster… died last night.

Mój… chomik… zdechł zeszłej nocy.

Oh, that sucks!

Och, to jest do bani!

You’re fired.

Jesteś zwolniony.

When reacting to extremely bad news, for example, divorce,

Reagując na wyjątkowo złe wieści, na przykład rozwód,

sickness, or death,

chorobę lub śmierć,

it can sound quite rude or unsympathetic to say,

stwierdzenie,

that sucks, or that’s a bummer.

że to jest do bani lub że to jest wpadka, może zabrzmieć dość niegrzecznie lub niesympatycznie.

Particularly in a formal situation.

Szczególnie w sytuacji formalnej. O

It’s much better to say, oh, I’m so sorry to hear that.

wiele lepiej jest powiedzieć, och, przykro mi to słyszeć.

Or ah, that’s awful.

Ach, to okropne.

Or, ah, that’s terrible, I’m so sorry to hear that.

Albo, ach, to okropne, przykro mi to słyszeć.

Oh, I’m so sorry to hear that.

Och, przykro mi to słyszeć.

To… to hear… to hear that.

Aby… usłyszeć… usłyszeć to.

I’m so sorry to hear that.

Przykro mi to słyszeć.

I’m so sorry to hear that.

Przykro mi to słyszeć.

My… hamster… died last night.

Mój… chomik… zdechł zeszłej nocy.

Oh, that’s terrible.

Och, to straszne.

I’m so sorry to hear that.

Przykro mi to słyszeć.

Thank you.

Dziękuję.

You’re invited to the funeral.

Jesteś zaproszony na pogrzeb.

That sucks or that’s a bummer,

To jest do bani lub to jest wpadka,

are only used when reacting to annoying or inconvenient news.

są używane tylko w przypadku reagowania na irytujące lub niewygodne wiadomości.

For example,

if Justin Bieber cancelled his concert,

Na przykład,

jeśli Justin Bieber odwołał swój koncert,

you might say, oh, that sucks.

możesz powiedzieć, och, to jest do bani.

Or if your friend’s

Lub jeśli pociąg twojego przyjaciela

train is delayed, you might say, oh,

jest opóźniony, możesz powiedzieć, och,

that’s a bummer.

to wpadka.

We only use these expressions in informal situations.

Używamy tych wyrażeń tylko w sytuacjach nieformalnych.

If you use them in a formal situation,

Jeśli użyjesz ich w oficjalnej sytuacji,

for example, to a boss, it can sound quite rude.

na przykład przed szefem, może to zabrzmieć dość niegrzecznie.

So, it’s better to say, oh, that’s a shame.

Więc lepiej powiedzieć, och, szkoda.

Ah, that’s a shame.

Ach, szkoda.

Shame.

Wstyd.

That’s a… Ah, that’s a shame.

To… Ach, szkoda.

Agh, I spilt lemonade on my moustache.

Ach, wylałem sobie lemoniadę na wąsy.

Ah, that’s a shame.

Ach, szkoda.

That’s all we have time for today.

To wszystko, na co mamy dzisiaj czas.

If you enjoyed the lesson,

Jeśli podobała Ci się lekcja,

please like the video and subscribe to the channel.

polub film i zasubskrybuj kanał.

[music]

[muzyka]