Reacting to bad news in English | Learn English with Cambridge

Good morning.

Buen día.

My name’s George,

Mi nombre es George

and today we’re going to learn how to react to bad news.

y hoy vamos a aprender cómo reaccionar ante las malas noticias.

Are you okay?

¿Estás bien?

My… hamster… died last night.

Mi... hámster... murió anoche.

Oh, that sucks!

¡Eso apesta!

You’re fired.

Estás despedido.

When reacting to extremely bad news, for example, divorce,

Al reaccionar ante noticias extremadamente malas, por ejemplo, divorcio,

sickness, or death,

enfermedad o muerte

it can sound quite rude or unsympathetic to say,

, puede sonar bastante grosero o antipático decir

that sucks, or that’s a bummer.

eso apesta o eso es un fastidio.

Particularly in a formal situation.

Particularmente en una situación formal.

It’s much better to say, oh, I’m so sorry to hear that.

Es mucho mejor decir, oh, lamento mucho escuchar eso.

Or ah, that’s awful.

O ah, eso es horrible.

Or, ah, that’s terrible, I’m so sorry to hear that.

O, ah, eso es terrible, lamento mucho escuchar eso.

Oh, I’m so sorry to hear that.

Oh, siento mucho oír eso.

To… to hear… to hear that.

Para... para oír... para oír eso.

I’m so sorry to hear that.

Lamento mucho escuchar eso.

I’m so sorry to hear that.

Lamento mucho escuchar eso.

My… hamster… died last night.

Mi... hámster... murió anoche.

Oh, that’s terrible.

Oh eso es terrible.

I’m so sorry to hear that.

Lamento mucho escuchar eso.

Thank you.

Gracias.

You’re invited to the funeral.

Estás invitado al funeral.

That sucks or that’s a bummer,

Eso apesta o eso es un fastidio

are only used when reacting to annoying or inconvenient news.

, solo se usan cuando se reacciona a noticias molestas o inconvenientes.

For example,

if Justin Bieber cancelled his concert,

Por ejemplo,

si Justin Bieber canceló su concierto,

you might say, oh, that sucks.

podrías decir, oh, eso apesta.

Or if your friend’s

O si el

train is delayed, you might say, oh,

tren de tu amigo se retrasa, podrías decir, oh,

that’s a bummer.

eso es un fastidio.

We only use these expressions in informal situations.

Solo usamos estas expresiones en situaciones informales.

If you use them in a formal situation,

Si los usa en una situación formal,

for example, to a boss, it can sound quite rude.

por ejemplo, con un jefe , puede sonar bastante grosero.

So, it’s better to say, oh, that’s a shame.

Entonces, es mejor decir, oh , es una pena.

Ah, that’s a shame.

Ah, eso es una pena.

Shame.

Lástima.

That’s a… Ah, that’s a shame.

Eso es un... Ah, es una pena.

Agh, I spilt lemonade on my moustache.

Agh, derramé limonada en mi bigote.

Ah, that’s a shame.

Ah, eso es una pena.

That’s all we have time for today.

Eso es todo lo que tenemos tiempo para hoy.

If you enjoyed the lesson,

Si disfrutaste la lección,

please like the video and subscribe to the channel.

dale me gusta al video y suscríbete al canal.

[music]

[música]