Reacting to bad news in English | Learn English with Cambridge

Good morning.

좋은 아침이에요.

My name’s George,

제 이름은 George

and today we’re going to learn how to react to bad news.

이고 오늘은 나쁜 소식에 어떻게 반응하는지 배울 것입니다.

Are you okay?

괜찮으세요?

My… hamster… died last night.

내… 햄스터… 어젯밤에 죽었어.

Oh, that sucks!

오, 짜증나!

You’re fired.

당신은 해고 야.

When reacting to extremely bad news, for example, divorce,

예를 들어, 이혼,

sickness, or death,

질병 또는 사망과 같은 극도로 나쁜 소식에 반응할 때,

it can sound quite rude or unsympathetic to say,

그것은 매우 무례하거나 동정적이지 않은 것처럼 들릴 수 있습니다

that sucks, or that’s a bummer.

.

Particularly in a formal situation.

특히 공식적인 상황에서. "

It’s much better to say, oh, I’m so sorry to hear that.

오, 유감입니다."라고 말하는 것이 훨씬 낫습니다.

Or ah, that’s awful.

또는 아, 끔찍합니다.

Or, ah, that’s terrible, I’m so sorry to hear that.

또는, 아, 끔찍하네요. 유감입니다.

Oh, I’m so sorry to hear that.

아, 안타깝네요.

To… to hear… to hear that.

듣다…듣다…듣다.

I’m so sorry to hear that.

안타깝네요.

I’m so sorry to hear that.

안타깝네요.

My… hamster… died last night.

내… 햄스터… 어젯밤에 죽었어.

Oh, that’s terrible.

오, 끔찍하네요.

I’m so sorry to hear that.

안타깝네요.

Thank you.

감사합니다.

You’re invited to the funeral.

당신을 장례식에 초대합니다.

That sucks or that’s a bummer,

That sucks or that's a bummer는 성가시거나 불편한 뉴스

are only used when reacting to annoying or inconvenient news.

에 반응할 때만 사용됩니다 .

For example,

if Justin Bieber cancelled his concert,

예를 들어

Justin Bieber가 콘서트를 취소했다면

you might say, oh, that sucks.

오, 그거 안됐구나라고 말할 수 있습니다.

Or if your friend’s

또는 친구의

train is delayed, you might say, oh,

기차가 연착되면 "오 , 안타깝네요."라고 말할 수도 있습니다

that’s a bummer.

. 비공식적인 상황에서만

We only use these expressions in informal situations.

이러한 표현을 사용합니다 . 예를 들어 상사에게

If you use them in a formal situation,

격식을 차리는 상황에서 사용하면

for example, to a boss, it can sound quite rude.

매우 무례하게 들릴 수 있습니다.

So, it’s better to say, oh, that’s a shame.

그래서, 오, 부끄러운 일이라고 말하는 것이 낫습니다 .

Ah, that’s a shame.

아, 안타깝네요.

Shame.

창피.

That’s a… Ah, that’s a shame.

그건... 아, 유감이네요.

Agh, I spilt lemonade on my moustache.

아, 콧수염에 레모네이드를 쏟았어.

Ah, that’s a shame.

아, 안타깝네요.

That’s all we have time for today.

그것이 오늘 우리가 가진 시간의 전부입니다.

If you enjoyed the lesson,

강의가 마음에 드셨다면

please like the video and subscribe to the channel.

영상 좋아요 와 채널 구독 부탁드립니다.

[music]

[음악]