How to use the passive causative in English | Learn English with Cambridge

27,118 views ・ 2021-07-18

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Hi everyone, I'm George.
0
6839
1830
Olá a todos, sou o Jorge.
00:08
Today we're going to learn the passive causative,
1
8910
3029
Hoje vamos aprender o causativo passivo,
00:12
but before I begin, don’t forget to like the video
2
12390
2818
mas antes de começar não se esqueça de curtir o vídeo
00:15
and to subscribe to the channel.
3
15210
1800
e se inscrever no canal. Em
00:18
First of all, how do we use the passive causative?
4
18059
3421
primeiro lugar, como usamos o causativo passivo?
00:23
And now it's time to talk about my plan.
5
23910
4919
E agora é hora de falar sobre o meu plano.
00:32
Boss, your hair looks lovely.
6
32820
1979
Chefe, seu cabelo está lindo.
00:35
Oh, thank you.
7
35609
1021
Obrigado.
00:37
I got my hair cut yesterday.
8
37049
1801
Cortei meu cabelo ontem.
00:39
How about your shoes?
9
39119
1471
Que tal seus sapatos?
00:40
Are they new?
10
40649
1000
São novos?
00:42
No, I just got them polished.
11
42119
2490
Não, acabei de polir.
00:47
Your moustache looks really good too.
12
47100
2189
Seu bigode parece muito bom também.
00:49
Thank you, I had it trimmed this morning.
13
49320
2878
Obrigado, mandei apará-lo esta manhã.
00:52
And what a great suit.
14
52560
1528
E que grande fato.
00:54
Thanks, I had it made for me.
15
54179
2311
Obrigado, mandei fazer para mim.
00:56
It's the perfect fit.
16
56969
1260
É o ajuste perfeito.
00:58
Look at these sentences.
17
58439
2070
Olhe para estas frases.
01:00
I got my hair cut.
18
60840
1258
Eu cortei meu cabelo.
01:03
I got my shoes polished.
19
63030
1739
Eu tenho meus sapatos engraxados.
01:05
I had my moustache trimmed.
20
65280
1948
Eu tinha meu bigode aparado.
01:07
I didn't do any of these things, someone did them for me
21
67469
4050
Eu não fiz nenhuma dessas coisas, alguém as fez para mim
01:11
as a service.
22
71579
1140
como um serviço.
01:12
For example, you wouldn't say I cut my hair unless you actually
23
72989
4920
Por exemplo, você não diria que eu cortei meu cabelo, a menos que você
01:17
cut your hair yourself.
24
77939
1320
mesmo o cortasse.
01:20
You would say, I got my hair cut,
25
80010
2520
Você diria, eu cortei meu cabelo,
01:22
which is one of the most frequently used examples
26
82829
2791
que é um dos exemplos mais usados
01:25
of the passive causative.
27
85650
1440
de causativo passivo.
01:27
You can make your own passive causative sentences using
28
87810
3599
Você pode fazer suas próprias sentenças causativas passivas usando
01:31
the following structure.
29
91411
1108
a seguinte estrutura.
01:32
Its subject, plus have or get, plus object,
30
92969
4261
Seu sujeito, mais have ou get, mais objeto,
01:37
plus past participle.
31
97469
1440
mais particípio passado.
01:39
For example, I had my computer fixed.
32
99510
3630
Por exemplo, eu consertei meu computador.
01:44
You can use have or get in these sentences.
33
104519
3330
Você pode usar have ou get nessas frases.
01:48
If you want to mention who provided you with
34
108209
2489
Se você quiser mencionar quem lhe forneceu
01:50
the service you can say this.
35
110700
2069
o serviço, pode dizer isso.
01:53
I had my essay corrected by an online tutor.
36
113219
3330
Tive minha redação corrigida por um tutor online.
01:57
You can also use the passive causative to
37
117269
2580
Você também pode usar o causativo passivo para
01:59
talk about something you’ve arranged for
38
119850
2130
falar sobre algo que arranjou para
02:01
someone to do for you in the future using the
39
121981
2999
alguém fazer por você no futuro usando a
02:04
-ing form of have or get.
40
124981
2758
forma -ing de have ou get.
02:08
For example, I'm getting my guitar fixed next week.
41
128008
4291
Por exemplo, vou consertar meu violão na semana que vem.
02:14
What have you had done recently?
42
134099
1950
O que você fez recentemente?
02:16
Let me know in the comments section.
43
136439
1860
Deixe-me saber na seção de comentários.
02:18
If you enjoyed this lesson don’t forget to like the video and to
44
138750
3060
Se você gostou desta lição, não se esqueça de curtir o vídeo e se
02:21
subscribe to the channel.
45
141812
1317
inscrever no canal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7