How to use the passive causative in English | Learn English with Cambridge

27,118 views ・ 2021-07-18

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi everyone, I'm George.
0
6839
1830
Ciao a tutti, sono Giorgio.
00:08
Today we're going to learn the passive causative,
1
8910
3029
Oggi impareremo la causale passiva,
00:12
but before I begin, don’t forget to like the video
2
12390
2818
ma prima di iniziare, non dimenticare di mettere mi piace al video
00:15
and to subscribe to the channel.
3
15210
1800
e di iscriverti al canale.
00:18
First of all, how do we use the passive causative?
4
18059
3421
Prima di tutto, come si usa il causativo passivo?
00:23
And now it's time to talk about my plan.
5
23910
4919
E ora è il momento di parlare del mio piano.
00:32
Boss, your hair looks lovely.
6
32820
1979
Capo, i tuoi capelli sono adorabili.
00:35
Oh, thank you.
7
35609
1021
Oh grazie.
00:37
I got my hair cut yesterday.
8
37049
1801
Ieri mi sono tagliata i capelli. E
00:39
How about your shoes?
9
39119
1471
le tue scarpe?
00:40
Are they new?
10
40649
1000
Sono nuovi?
00:42
No, I just got them polished.
11
42119
2490
No, li ho appena lucidati. Anche
00:47
Your moustache looks really good too.
12
47100
2189
i tuoi baffi stanno davvero bene.
00:49
Thank you, I had it trimmed this morning.
13
49320
2878
Grazie, l'ho fatta tagliare stamattina.
00:52
And what a great suit.
14
52560
1528
E che bel vestito.
00:54
Thanks, I had it made for me.
15
54179
2311
Grazie, l'ho fatto fare per me.
00:56
It's the perfect fit.
16
56969
1260
È la misura perfetta.
00:58
Look at these sentences.
17
58439
2070
Guarda queste frasi.
01:00
I got my hair cut.
18
60840
1258
Mi sono tagliato i capelli.
01:03
I got my shoes polished.
19
63030
1739
Mi sono fatto lucidare le scarpe.
01:05
I had my moustache trimmed.
20
65280
1948
Mi sono fatto tagliare i baffi.
01:07
I didn't do any of these things, someone did them for me
21
67469
4050
Non ho fatto nessuna di queste cose, qualcuno le ha fatte per me
01:11
as a service.
22
71579
1140
come servizio.
01:12
For example, you wouldn't say I cut my hair unless you actually
23
72989
4920
Ad esempio, non diresti che mi sono tagliato i capelli a meno che tu non te li
01:17
cut your hair yourself.
24
77939
1320
tagli effettivamente.
01:20
You would say, I got my hair cut,
25
80010
2520
Diresti, mi sono tagliato i capelli,
01:22
which is one of the most frequently used examples
26
82829
2791
che è uno degli esempi più frequentemente usati
01:25
of the passive causative.
27
85650
1440
del causale passivo.
01:27
You can make your own passive causative sentences using
28
87810
3599
Puoi creare le tue frasi causative passive usando
01:31
the following structure.
29
91411
1108
la seguente struttura. Il
01:32
Its subject, plus have or get, plus object,
30
92969
4261
suo soggetto, più avere o ottenere, più oggetto,
01:37
plus past participle.
31
97469
1440
più participio passato.
01:39
For example, I had my computer fixed.
32
99510
3630
Ad esempio, ho riparato il mio computer.
01:44
You can use have or get in these sentences.
33
104519
3330
Puoi usare have o get in queste frasi.
01:48
If you want to mention who provided you with
34
108209
2489
Se vuoi menzionare chi ti ha fornito
01:50
the service you can say this.
35
110700
2069
il servizio, puoi dirlo.
01:53
I had my essay corrected by an online tutor.
36
113219
3330
Ho fatto correggere il mio saggio da un tutor online.
01:57
You can also use the passive causative to
37
117269
2580
Puoi anche usare il causativo passivo per
01:59
talk about something you’ve arranged for
38
119850
2130
parlare di qualcosa che hai organizzato affinché
02:01
someone to do for you in the future using the
39
121981
2999
qualcuno faccia per te in futuro usando la
02:04
-ing form of have or get.
40
124981
2758
forma -ing di avere o ottenere.
02:08
For example, I'm getting my guitar fixed next week.
41
128008
4291
Ad esempio, la settimana prossima avrò riparato la mia chitarra.
02:14
What have you had done recently?
42
134099
1950
Cosa hai fatto di recente?
02:16
Let me know in the comments section.
43
136439
1860
Fatemi sapere nella sezione dedicata ai commenti.
02:18
If you enjoyed this lesson don’t forget to like the video and to
44
138750
3060
Se ti è piaciuta questa lezione non dimenticare di mettere mi piace al video e di
02:21
subscribe to the channel.
45
141812
1317
iscriverti al canale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7