How to tell the time in English | Learn English with Cambridge

There are two common ways of telling the time.

Existem duas maneiras comuns de contar as horas.

Excuse me, what time is it?

Com licença, que horas são?

It’s 2:35.

São 2h35.

Thanks.

Obrigado.

It’s 25 to three.

São 25 para as três.

Thanks.

Obrigado.

Hello, hello everyone.

Olá, olá a todos.

Not sure how to tell the time in English?

Não sabe como dizer as horas em inglês?

Don’t worry.

Não se preocupe.

Today, I’ll be explaining two common ways of telling the time

Hoje, explicarei duas maneiras comuns de contar as horas

so you never get confused again.

para que você nunca mais se confunda.

By the way,

A propósito,

don’t forget to subscribe to the channel.

não se esqueça de se inscrever no canal.

First, let’s start with the basics.

Primeiro, vamos começar com o básico.

How do we ask and tell the time?

Como perguntamos e contamos as horas?

We can ask, what time is it?

Podemos perguntar, que horas são?

Or, when is the concert?

Ou, quando é o concerto?

When is the lesson?

Quando é a aula?

When is the party?

Quando é a festa?

And we give the time by using it is.

E damos o tempo usando it is.

It’s nine o’clock.

São nove horas.

It’s quarter to two.

São quinze para as duas.

It’s half past ten.

São dez e meia.

Also, in English,

Além disso, em inglês,

we usually don’t use the 24-hour clock but the 12-hour clock

geralmente não usamos o relógio de 24 horas, mas o de 12 horas,

where AM and PM are used in a formal context.

onde AM e PM são usados em um contexto formal.

The minute hand is the long stick on a clock

O ponteiro dos minutos é a vara longa de um relógio

that points to the minutes.

que aponta para os minutos.

It goes once around the clock every 60 minutes.

Ele vai uma vez ao redor do relógio a cada 60 minutos.

The hour hand is the shortest stick on a clock

O ponteiro das horas é a haste mais curta de um relógio

that shows the hours.

que mostra as horas.

It goes once around the clock every 12 hours.

Ele vai uma vez ao redor do relógio a cada 12 horas.

AM is the time that goes from 12:00 AM,

AM é o horário que vai de 12:00 AM,

that is, midnight, and before 12:00 PM,

ou seja, meia-noite, e antes de 12:00 PM,

that is, noon.

ou seja, meio-dia.

But we can also say in the morning instead of AM,

Mas também podemos dizer de manhã em vez de AM,

in a more informal way.

de forma mais informal.

For example, 10 in the morning.

Por exemplo, 10 da manhã.

PM, on the other hand,

PM, por outro lado,

goes from 12:00 PM, midday or noon,

vai de 12:00 PM, meio-dia ou meio-dia,

and before 12:00 AM, midnight.

e antes de 12:00 AM, meia-noite.

In a more informal way, we will say in the afternoon,

De forma mais informal, diremos à tarde,

in the evening, at night.

à noite, à noite.

For example, three o’clock in the afternoon,

Por exemplo, três horas da tarde,

six o’clock in the evening, ten o’clock at night.

seis horas da tarde, dez horas da noite.

Finally, remember

Por fim, lembre-se de

that when the minute hand, it’s at 12:00,

que quando o ponteiro dos minutos marca 12 horas,

we always say it’s o’clock.

sempre dizemos que são horas.

But remember,

Mas lembre-se,

you can’t say it’s o’clock alone itself in English.

você não pode dizer que é o'clock sozinho em inglês.

You need to add the number.

Você precisa adicionar o número.

It’s five o’clock. It’s nine o’clock.

São cinco horas. São nove horas.

It’s six o’clock.

São seis horas.

The first way of telling the time may already be

A primeira maneira de contar as horas já pode ser

very familiar to many of you.

muito familiar para muitos de vocês.

Say the hour first and then the minutes.

Diga primeiro as horas e depois os minutos.

For example, 2:15, 10:40, 9:36.

Por exemplo, 2:15, 10:40, 9:36.

The second way to tell the time is by saying the minutes first

A segunda maneira de saber as horas é dizendo primeiro os minutos

and then the hour.

e depois as horas.

For example, it’s 25 to three. It’s 18 minutes past four.

Por exemplo, são 25 para três. São quatro e 18 minutos.

It’s one minute to 11.

Falta um minuto para as 11.

Wait, what?

Espere, o quê?

Well, let’s have a look at this clock.

Bem, vamos dar uma olhada neste relógio.

First, let’s divide the clock in two.

Primeiro, vamos dividir o relógio em dois.

For the right side,

Para o lado direito,

specifically from one minute to 30,

especificamente de um minuto a 30,

we use the word past.

usamos a palavra passado.

So when the minute hand is on the right side of the clock,

Então, quando o ponteiro dos minutos estiver no lado direito do relógio,

you will say minutes past hour.

você dirá minutos após a hora.

For example, 3:20 will be 20, minutes,

Por exemplo, 3:20 será 20, minutos, e

past three, hour.

três, hora.

20 past three.

20 e três.

And for the left side,

E para o lado esquerdo,

specifically from 31 minutes to 59 minutes,

especificamente de 31 minutos a 59 minutos,

we use the word to.

usamos a palavra to.

So when the minute hand is on the left side of the clock,

Então, quando o ponteiro dos minutos estiver no lado esquerdo do relógio,

you will say minutes to next hour.

você dirá minutos para a próxima hora.

Not the current one but next hour.

Não o atual, mas a próxima hora.

It means the number

Significa o número

of minutes remaining until the next hour.

de minutos restantes até a próxima hora.

For example, 7:40 will be 20,

Por exemplo, 7:40 será 20,

there are 20 minutes between 40 and 60,

há 20 minutos entre 40 e 60,

to eight, next hour after seven.

até oito, próxima hora depois das sete.

20 to eight.

20 a oito.

When the minute hand is at three,

Quando o ponteiro dos minutos está nas três,

we usually say quarter past.

geralmente dizemos um quarto.

Quarter past six. Quarter past 11.

Seis e quinze. 11:15.

And when it is at number nine,

E quando é o número nove,

we say it’s quarter to.

dizemos que são 11:15.

Quarter to five. Quarter to nine.

Quinze para as cinco. Quinze pras nove.

And not 15 past or 15 to.

E não 15 passados ​​ou 15 para.

When the minute hand is at six, we say half past.

Quando o ponteiro dos minutos está às seis, dizemos meia hora.

It’s half past ten.

São dez e meia.

It’s half past seven. It’s half past two.

São sete e meia. São duas e meia.

Let’s practise a little bit to see

Vamos praticar um pouco para ver

if you have understood.

se você entendeu. São

It’s at 8:35, or

8h35, ou

if your answer was at 25 to nine, it’s correct.

se sua resposta foi 25 a 9, está correto.

It starts at 10:15 or quarter past ten.

Começa às 10:15 ou dez e quinze.

It is at 4:30 in the afternoon, or

São 4h30 da tarde, ou

half past four in the afternoon.

quatro e meia da tarde.

It leaves at 6:50 in the morning, or

Sai às 6h50 da manhã, ou

at ten to seven in the morning.

às dez para as sete da manhã.

All right, let’s recap what we’ve learned today.

Tudo bem, vamos recapitular o que aprendemos hoje.

For asking and telling the time,

Para perguntar e dizer as horas,

we can say what time is it or when is the…?

podemos dizer que horas são ou quando é o…?

For giving the time, we use it is.

Para dar o tempo, usamos it is.

AM and PM are used in formal contexts.

AM e PM são usados em contextos formais.

Otherwise, we use in the morning,

Caso contrário, usamos de manhã,

in the afternoon,

à tarde, à

in the evening and at night.

noite e à noite.

When the minute hand is at 12, we say it’s the hour o’clock.

Quando o ponteiro dos minutos está em 12, dizemos que são as horas.

When it is at number three, we say it’s quarter past.

Quando está no número três, dizemos que são quinze e quinze.

And when it is at number nine,

E quando está no número nove,

we say it’s quarter to.

dizemos que é um quarto para.

Finally, when it is at number six,

Finalmente, quando está no número seis,

we say it’s half past.

dizemos que é meia hora.

The first one is by saying the hour first

A primeira é dizendo primeiro a hora

and then the minutes.

e depois os minutos.

The second one is by saying the minutes first

A segunda é dizer primeiro os minutos

and then the hour.

e depois as horas.

For the right side of the clock,

Para o lado direito do relógio,

we use the word past.

usamos a palavra passado.

And for the left side of the clock,

E para o lado esquerdo do relógio,

we use to,

usamos to,

until the next hour, not the current one.

até a próxima hora, não a atual.

That’s everything for today, guys.

Isso é tudo por hoje, pessoal.

Thumbs up if you liked this video.

Polegares para cima se você gostou deste vídeo.

And please let us know in the comments

E, por favor, deixe-nos saber nos comentários

if you got the right answers for the exercises.

se você conseguiu as respostas certas para os exercícios.

Bye.

Tchau.