How to tell the time in English | Learn English with Cambridge

24,241 views ・ 2020-02-17

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
There are two common ways of telling the time.
0
10150
3240
Hay dos formas comunes de decir la hora.
00:18
Excuse me, what time is it?
1
18950
1540
¿Disculpa, qué hora es?
00:23
It’s 2:35.
2
23410
980
Son las 2:35.
00:25
Thanks.
3
25000
500
Gracias.
00:28
It’s 25 to three.
4
28770
1430
Son las tres menos veinticinco.
00:31
Thanks.
5
31500
2000
Gracias.
00:34
Hello, hello everyone.
6
34150
1861
Hola, hola a todos.
00:36
Not sure how to tell the time in English?
7
36011
2509
¿No sabes cómo decir la hora en inglés?
00:38
Don’t worry.
8
38520
864
No te preocupes.
00:39
Today, I’ll be explaining two common ways of telling the time
9
39384
4326
Hoy, explicaré dos formas comunes de decir la hora
00:43
so you never get confused again.
10
43789
2461
para que nunca más te confundas.
00:46
By the way,
11
46540
900
Por cierto,
00:47
don’t forget to subscribe to the channel.
12
47440
2760
no olvides suscribirte al canal.
00:50
First, let’s start with the basics.
13
50957
2615
Primero, comencemos con lo básico.
00:54
How do we ask and tell the time?
14
54000
2150
¿Cómo preguntamos y decimos la hora?
01:01
We can ask, what time is it?
15
61960
2560
Podemos preguntar, ¿qué hora es?
01:05
Or, when is the concert?
16
65580
2720
O, ¿cuándo es el concierto?
01:08
When is the lesson?
17
68599
1461
¿Cuándo es la lección?
01:10
When is the party?
18
70387
1385
¿Cuándo es la fiesta?
01:12
And we give the time by using it is.
19
72920
4180
Y le damos el tiempo al usarlo es.
01:17
It’s nine o’clock.
20
77417
1385
Son las nueve en punto.
01:18
It’s quarter to two.
21
78950
1539
Son las dos menos cuarto.
01:20
It’s half past ten.
22
80869
1461
Son las diez y media.
01:22
Also, in English,
23
82680
1770
Además, en inglés, por
01:24
we usually don’t use the 24-hour clock but the 12-hour clock
24
84450
5370
lo general no usamos el reloj de 24 horas sino el de 12 horas
01:30
where AM and PM are used in a formal context.
25
90150
4370
donde AM y PM se usan en un contexto formal.
01:35
The minute hand is the long stick on a clock
26
95010
4450
El minutero es la vara larga de un reloj
01:39
that points to the minutes.
27
99460
2076
que señala los minutos.
01:41
It goes once around the clock every 60 minutes.
28
101870
4300
Da una vuelta al reloj cada 60 minutos.
01:47
The hour hand is the shortest stick on a clock
29
107800
5110
La manecilla de las horas es el palo más corto en un reloj
01:52
that shows the hours.
30
112910
1680
que muestra las horas.
01:55
It goes once around the clock every 12 hours.
31
115030
3850
Da una vuelta al reloj cada 12 horas.
01:59
AM is the time that goes from 12:00 AM,
32
119490
3790
AM es el tiempo que va desde las 12:00 AM,
02:03
that is, midnight, and before 12:00 PM,
33
123320
3610
es decir, la medianoche, y antes de las 12:00 PM,
02:06
that is, noon.
34
126951
1077
es decir, el mediodía.
02:08
But we can also say in the morning instead of AM,
35
128990
4300
Pero también podemos decir por la mañana en lugar de AM,
02:13
in a more informal way.
36
133660
1769
de forma más informal.
02:15
For example, 10 in the morning.
37
135745
2539
Por ejemplo, las 10 de la mañana.
02:19
PM, on the other hand,
38
139010
1970
PM, por su parte,
02:21
goes from 12:00 PM, midday or noon,
39
141420
4050
va desde las 12:00 PM, mediodía o mediodía,
02:25
and before 12:00 AM, midnight.
40
145960
2940
y antes de las 12:00 AM, medianoche.
02:29
In a more informal way, we will say in the afternoon,
41
149570
5000
De manera más informal, diremos por la tarde,
02:34
in the evening, at night.
42
154930
2210
por la tarde, por la noche.
02:37
For example, three o’clock in the afternoon,
43
157930
4320
Por ejemplo, las tres de la tarde, las
02:42
six o’clock in the evening, ten o’clock at night.
44
162410
3830
seis de la tarde, las diez de la noche.
02:46
Finally, remember
45
166580
1413
Por último, recuerda
02:47
that when the minute hand, it’s at 12:00,
46
167993
3287
que cuando el minutero marca las 12:00,
02:51
we always say it’s o’clock.
47
171280
2270
siempre decimos que son las 12:00.
02:54
But remember,
48
174130
1000
Pero recuerda,
02:55
you can’t say it’s o’clock alone itself in English.
49
175280
4390
no puedes decir it's o’clock solo en inglés.
02:59
You need to add the number.
50
179941
2077
Necesitas agregar el número.
03:02
It’s five o’clock. It’s nine o’clock.
51
182190
3739
Son las cinco en punto. Son las nueve en punto.
03:06
It’s six o’clock.
52
186790
1360
Son las seis.
03:11
The first way of telling the time may already be
53
191850
3736
La primera forma de decir la hora puede que
03:15
very familiar to many of you.
54
195586
2231
a muchos de vosotros os resulte ya muy familiar.
03:18
Say the hour first and then the minutes.
55
198130
2990
Di primero la hora y luego los minutos.
03:21
For example, 2:15, 10:40, 9:36.
56
201360
4640
Por ejemplo, 2:15, 10:40, 9:36.
03:29
The second way to tell the time is by saying the minutes first
57
209850
4770
La segunda forma de saber la hora es diciendo primero los minutos
03:34
and then the hour.
58
214740
1390
y luego la hora.
03:36
For example, it’s 25 to three. It’s 18 minutes past four.
59
216620
5090
Por ejemplo, son las tres menos veinticinco. Son las cuatro y dieciocho minutos.
03:42
It’s one minute to 11.
60
222180
2190
Falta un minuto para las 11.
03:44
Wait, what?
61
224510
3080
Espera, ¿qué?
03:47
Well, let’s have a look at this clock.
62
227750
2910
Bueno, echemos un vistazo a este reloj.
03:51
First, let’s divide the clock in two.
63
231160
3110
Primero, dividamos el reloj en dos.
03:55
For the right side,
64
235060
1540
Para el lado derecho,
03:56
specifically from one minute to 30,
65
236880
3340
concretamente del minuto 1 al 30,
04:01
we use the word past.
66
241360
2120
utilizamos la palabra pasado.
04:04
So when the minute hand is on the right side of the clock,
67
244360
4384
Entonces, cuando el minutero esté en el lado derecho del reloj
04:08
you will say minutes past hour.
68
248880
3080
, dirás minutos después de la hora.
04:12
For example, 3:20 will be 20, minutes,
69
252440
5770
Por ejemplo, 3:20 serán 20, minutos,
04:18
past three, hour.
70
258740
2530
pasadas las tres, hora.
04:21
20 past three.
71
261270
2660
20 y tres.
04:25
And for the left side,
72
265300
2390
Y para el lado izquierdo,
04:27
specifically from 31 minutes to 59 minutes,
73
267690
5320
específicamente desde el minuto 31 hasta el minuto 59,
04:33
we use the word to.
74
273600
1540
usamos la palabra to.
04:35
So when the minute hand is on the left side of the clock,
75
275466
4307
Entonces, cuando el minutero esté en el lado izquierdo del reloj
04:40
you will say minutes to next hour.
76
280120
3780
, dirás los minutos hasta la próxima hora.
04:44
Not the current one but next hour.
77
284490
3170
No el actual sino la próxima hora.
04:48
It means the number
78
288105
1540
Significa el número
04:49
of minutes remaining until the next hour.
79
289645
3137
de minutos que quedan hasta la próxima hora.
04:53
For example, 7:40 will be 20,
80
293190
3180
Por ejemplo, las 7:40 serán las 20,
04:57
there are 20 minutes between 40 and 60,
81
297230
3110
hay 20 minutos entre las 40 y las 60,
05:01
to eight, next hour after seven.
82
301060
3190
a las ocho, la próxima hora después de las siete.
05:05
20 to eight.
83
305250
1000
20 a ocho.
05:10
When the minute hand is at three,
84
310590
2620
Cuando el minutero marca las tres,
05:13
we usually say quarter past.
85
313630
2850
solemos decir las cuatro y cuarto.
05:17
Quarter past six. Quarter past 11.
86
317070
2920
Las seis y cuarto. Las 11 y cuarto.
05:20
And when it is at number nine,
87
320629
2231
Y cuando está en el número nueve,
05:22
we say it’s quarter to.
88
322980
1970
decimos que son las 11 menos cuarto.
05:26
Quarter to five. Quarter to nine.
89
326210
2670
Cinco menos cuarto. Ocho y cuarenta y cinco.
05:29
And not 15 past or 15 to.
90
329590
3480
Y no 15 pasado o 15 a.
05:35
When the minute hand is at six, we say half past.
91
335080
4410
Cuando el minutero está a las seis, decimos y media.
05:40
It’s half past ten.
92
340430
2230
Son las diez y media.
05:42
It’s half past seven. It’s half past two.
93
342890
3820
Son las siete y media. Son las dos y media.
05:47
Let’s practise a little bit to see
94
347600
1680
Practiquemos un poco para ver
05:49
if you have understood.
95
349280
2000
si has entendido.
06:00
It’s at 8:35, or
96
360130
2870
Es a las 8:35, o
06:04
if your answer was at 25 to nine, it’s correct.
97
364470
6400
si tu respuesta fue a las 25 menos 9, es correcta.
06:14
It starts at 10:15 or quarter past ten.
98
374170
7000
Comienza a las 10:15 o diez y cuarto.
06:23
It is at 4:30 in the afternoon, or
99
383770
3700
Son las 4:30 de la tarde, o
06:28
half past four in the afternoon.
100
388070
2930
las cuatro y media de la tarde.
06:32
It leaves at 6:50 in the morning, or
101
392990
2790
Sale a las 6:50 de la mañana, o
06:38
at ten to seven in the morning.
102
398250
2820
de diez a siete de la mañana.
06:41
All right, let’s recap what we’ve learned today.
103
401100
3640
Muy bien, recapitulemos lo que hemos aprendido hoy.
06:45
For asking and telling the time,
104
405574
2461
Para preguntar y decir la hora,
06:48
we can say what time is it or when is the…?
105
408240
5960
podemos decir ¿qué hora es o cuándo es el…?
06:54
For giving the time, we use it is.
106
414240
3100
Para dar el tiempo, lo usamos es.
06:58
AM and PM are used in formal contexts.
107
418810
3940
AM y PM se utilizan en contextos formales.
07:03
Otherwise, we use in the morning,
108
423400
2660
De lo contrario, usamos por la mañana,
07:06
in the afternoon,
109
426070
1308
por la tarde,
07:07
in the evening and at night.
110
427378
2177
por la tarde y por la noche.
07:11
When the minute hand is at 12, we say it’s the hour o’clock.
111
431320
6190
Cuando el minutero está a las 12, decimos que son las horas.
07:18
When it is at number three, we say it’s quarter past.
112
438710
5410
Cuando está en el número tres, decimos que es y cuarto.
07:24
And when it is at number nine,
113
444500
2270
Y cuando está en el número nueve,
07:26
we say it’s quarter to.
114
446810
1990
decimos que es cuarto para.
07:30
Finally, when it is at number six,
115
450100
2560
Finalmente, cuando está en el número seis,
07:32
we say it’s half past.
116
452850
2870
decimos que es y media.
07:41
The first one is by saying the hour first
117
461000
3410
La primera es diciendo primero la hora
07:44
and then the minutes.
118
464410
1610
y luego los minutos.
07:46
The second one is by saying the minutes first
119
466020
4090
La segunda es diciendo primero los minutos
07:50
and then the hour.
120
470122
1385
y luego la hora.
07:52
For the right side of the clock,
121
472442
2385
Para el lado derecho del reloj,
07:55
we use the word past.
122
475030
2030
usamos la palabra pasado.
07:57
And for the left side of the clock,
123
477060
3270
Y para el lado izquierdo del reloj,
08:00
we use to,
124
480700
980
solemos,
08:01
until the next hour, not the current one.
125
481861
3137
hasta la próxima hora, no la actual.
08:05
That’s everything for today, guys.
126
485130
2380
Eso es todo por hoy, chicos.
08:07
Thumbs up if you liked this video.
127
487510
2267
Pulgar arriba si te gustó este video.
08:09
And please let us know in the comments
128
489777
2543
Y háganos saber en los comentarios
08:12
if you got the right answers for the exercises.
129
492320
2680
si obtuvo las respuestas correctas para los ejercicios.
08:16
Bye.
130
496000
500
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7