How to tell the time in English | Learn English with Cambridge

There are two common ways of telling the time.

Istnieją dwa popularne sposoby określania czasu.

Excuse me, what time is it?

Przepraszam, która jest godzina?

It’s 2:35.

Jest 2:35.

Thanks.

Dzięki.

It’s 25 to three.

Jest za 25 trzecia.

Thanks.

Dzięki.

Hello, hello everyone.

Witam, witam wszystkich.

Not sure how to tell the time in English?

Nie wiesz, jak określić czas po angielsku?

Don’t worry.

Nie martw się.

Today, I’ll be explaining two common ways of telling the time

Dzisiaj wyjaśnię dwa popularne sposoby określania czasu,

so you never get confused again.

abyś nigdy więcej się nie pomylił.

By the way,

Przy okazji

don’t forget to subscribe to the channel.

nie zapomnij zasubskrybować kanału.

First, let’s start with the basics.

Najpierw zacznijmy od podstaw.

How do we ask and tell the time?

Jak pytamy i określamy godzinę?

We can ask, what time is it?

Możemy zapytać, która jest godzina?

Or, when is the concert?

Albo kiedy koncert?

When is the lesson?

Kiedy jest lekcja?

When is the party?

Kiedy jest impreza?

And we give the time by using it is.

I dajemy czas, używając go.

It’s nine o’clock.

Jest dziewiąta.

It’s quarter to two.

Jest za kwadrans druga.

It’s half past ten.

Jest 10:30.

Also, in English,

Ponadto w języku angielskim

we usually don’t use the 24-hour clock but the 12-hour clock

zwykle nie używamy zegara 24-godzinnego, ale zegara 12-godzinnego,

where AM and PM are used in a formal context.

w którym AM i PM są używane w kontekście formalnym.

The minute hand is the long stick on a clock

Wskazówka minutowa to długi drążek na zegarze,

that points to the minutes.

który wskazuje minuty.

It goes once around the clock every 60 minutes.

Kursuje raz przez całą dobę co 60 minut.

The hour hand is the shortest stick on a clock

Wskazówka godzinowa to najkrótszy drążek na zegarze,

that shows the hours.

który pokazuje godziny.

It goes once around the clock every 12 hours.

Kursuje raz przez całą dobę co 12 godzin.

AM is the time that goes from 12:00 AM,

AM to czas rozpoczynający się od godziny 00:00,

that is, midnight, and before 12:00 PM,

czyli północy, do godziny 12:00, czyli

that is, noon.

południa.

But we can also say in the morning instead of AM,

Ale możemy też powiedzieć rano zamiast AM,

in a more informal way.

w bardziej nieformalny sposób.

For example, 10 in the morning.

Na przykład o 10 rano.

PM, on the other hand,

Z drugiej strony PM

goes from 12:00 PM, midday or noon,

zaczyna się od 12:00 w południe lub w południe,

and before 12:00 AM, midnight.

a przed 12:00 w nocy.

In a more informal way, we will say in the afternoon,

W bardziej nieformalny sposób powiemy po południu,

in the evening, at night.

wieczorem, w nocy.

For example, three o’clock in the afternoon,

Na przykład o trzeciej po południu, o

six o’clock in the evening, ten o’clock at night.

szóstej wieczorem, o dziesiątej wieczorem. Na

Finally, remember

koniec pamiętaj,

that when the minute hand, it’s at 12:00,

że kiedy wskazówka minutowa wskazuje godzinę 12:00,

we always say it’s o’clock.

zawsze mówimy, że jest godzina.

But remember,

Pamiętaj jednak, że

you can’t say it’s o’clock alone itself in English.

nie możesz powiedzieć, że jest sama godzina po angielsku.

You need to add the number.

Musisz dodać numer.

It’s five o’clock. It’s nine o’clock.

Jest piąta godzina. Jest dziewiąta.

It’s six o’clock.

Jest szósta.

The first way of telling the time may already be

Pierwszy sposób określania czasu może być już

very familiar to many of you.

dla wielu z Was bardzo dobrze znany.

Say the hour first and then the minutes.

Najpierw powiedz godzinę, a potem minuty.

For example, 2:15, 10:40, 9:36.

Na przykład 2:15, 10:40, 9:36.

The second way to tell the time is by saying the minutes first

Drugim sposobem określenia godziny jest wypowiedzenie najpierw minut,

and then the hour.

a następnie godziny.

For example, it’s 25 to three. It’s 18 minutes past four.

Na przykład jest 25 do trzeciej. Jest 18 minut po czwartej. Za

It’s one minute to 11.

minutę 11.

Wait, what?

Czekaj, co?

Well, let’s have a look at this clock.

Cóż, spójrzmy na ten zegar.

First, let’s divide the clock in two.

Najpierw podzielmy zegar na dwie części.

For the right side,

Dla prawej strony,

specifically from one minute to 30,

konkretnie od jednej minuty do 30,

we use the word past.

używamy słowa przeszłość.

So when the minute hand is on the right side of the clock,

Więc kiedy wskazówka minutowa znajduje się po prawej stronie zegara,

you will say minutes past hour.

powiesz minuty po godzinie.

For example, 3:20 will be 20, minutes,

Na przykład 3:20 to 20 minut,

past three, hour.

po trzeciej, godzina.

20 past three.

20 po trzeciej.

And for the left side,

A dla lewej strony,

specifically from 31 minutes to 59 minutes,

konkretnie od 31 minut do 59 minut,

we use the word to.

używamy słowa do.

So when the minute hand is on the left side of the clock,

Więc kiedy wskazówka minutowa znajduje się po lewej stronie zegara,

you will say minutes to next hour.

powiesz minuty do następnej godziny.

Not the current one but next hour.

Nie bieżąca, ale następna godzina.

It means the number

Oznacza liczbę

of minutes remaining until the next hour.

minut pozostałych do następnej godziny.

For example, 7:40 will be 20,

Na przykład 7:40 będzie 20,

there are 20 minutes between 40 and 60,

między 40 a 60 jest 20 minut,

to eight, next hour after seven.

do ósmej, następna godzina po siódmej.

20 to eight.

20 do ósmej.

When the minute hand is at three,

Kiedy wskazówka minutowa wskazuje trzecią,

we usually say quarter past.

zwykle mówimy kwadrans po.

Quarter past six. Quarter past 11.

Kwadrans po szóstej. Kwadrans po 11.

And when it is at number nine,

A kiedy jest pod numerem dziewięć,

we say it’s quarter to.

mówimy, że jest za kwadrans. Za

Quarter to five. Quarter to nine.

piętnaście piąta. 8:45.

And not 15 past or 15 to.

I nie 15 po lub 15 do.

When the minute hand is at six, we say half past.

Kiedy wskazówka minutowa wskazuje godzinę szóstą, mówimy wpół do drugiej.

It’s half past ten.

Jest 10:30.

It’s half past seven. It’s half past two.

Jest wpół do ósmej. Jest 02:30.

Let’s practise a little bit to see

Poćwiczmy trochę, aby zobaczyć,

if you have understood.

czy zrozumiałeś.

It’s at 8:35, or

Jest o 8:35 lub

if your answer was at 25 to nine, it’s correct.

jeśli twoja odpowiedź brzmiała między 25:00 a 9:00, jest poprawna.

It starts at 10:15 or quarter past ten.

Zaczyna się o 10:15 lub kwadrans po dziesiątej.

It is at 4:30 in the afternoon, or

Jest godzina 4:30 po południu lub

half past four in the afternoon.

wpół do czwartej po południu.

It leaves at 6:50 in the morning, or

Wyjeżdża o 6:50 rano lub

at ten to seven in the morning.

między dziesiątą a siódmą rano.

All right, let’s recap what we’ve learned today.

W porządku, podsumujmy to, czego się dzisiaj nauczyliśmy.

For asking and telling the time,

Aby zapytać i powiedzieć, która jest godzina,

we can say what time is it or when is the…?

możemy powiedzieć, która jest godzina lub kiedy jest…?

For giving the time, we use it is.

Aby dać czas, używamy go.

AM and PM are used in formal contexts.

AM i PM są używane w kontekstach formalnych.

Otherwise, we use in the morning,

W przeciwnym razie stosujemy rano,

in the afternoon,

po południu,

in the evening and at night.

wieczorem i wieczorem.

When the minute hand is at 12, we say it’s the hour o’clock.

Kiedy wskazówka minutowa znajduje się na godzinie 12, mówimy, że jest godzina.

When it is at number three, we say it’s quarter past.

Kiedy jest pod numerem trzecim, mówimy, że jest kwadrans po.

And when it is at number nine,

A kiedy jest pod numerem dziewiątym,

we say it’s quarter to.

mówimy, że jest za kwadrans.

Finally, when it is at number six,

Wreszcie, kiedy jest pod numerem szóstym,

we say it’s half past.

mówimy, że jest wpół do drugiej.

The first one is by saying the hour first

Pierwszy polega na wypowiedzeniu najpierw godziny,

and then the minutes.

a potem minut.

The second one is by saying the minutes first

Drugi polega na wypowiedzeniu najpierw minut,

and then the hour.

a potem godziny.

For the right side of the clock,

Po prawej stronie zegara

we use the word past.

używamy słowa przeszłość.

And for the left side of the clock,

A dla lewej strony zegara

we use to,

używamy

until the next hour, not the current one.

do następnej godziny, a nie bieżącej.

That’s everything for today, guys.

To wszystko na dziś, chłopaki.

Thumbs up if you liked this video.

Kciuk w górę, jeśli podobał Ci się ten film.

And please let us know in the comments

I dajcie nam znać w komentarzach,

if you got the right answers for the exercises.

czy udzieliliście poprawnych odpowiedzi do ćwiczeń. Do

Bye.

widzenia.