5 common idioms in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello everyone.

Witam, witam wszystkich.

Welcome to a new video.

Witamy w nowym filmie.

This time we will be exploring

Tym razem przyjrzymy się

the five common idioms in English.

pięciu popularnym idiomom w języku angielskim.

For this video,

W tym filmie

I have a friend to help me to explain these expressions,

mam przyjaciółkę, która pomaga mi wyjaśnić te wyrażenia,

Sofia, from Maryland USA.

Sofię z Maryland w USA.

All right, so first expression is:

W porządku, więc pierwsze wyrażenie brzmi:

we’ll cross that bridge when we get there.

przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

It means to face the problem when the problem arises.

Oznacza stawienie czoła problemowi, gdy problem się pojawi.

For example,

Na przykład,

if your mom is having a birthday party and you

jeśli twoja mama ma przyjęcie urodzinowe i

need to go buy a present,

musisz iść kupić prezent,

but you don't know what to buy,

ale nie wiesz, co kupić,

you might say,

możesz powiedzieć,

oh we’ll cross that bridge when we get there.

och, przejdziemy przez ten most, kiedy tam dotrzemy.

Meaning we’ll buy the present

Oznacza to, że kupimy prezent,

when it’s closer to her birthday.

gdy będzie bliżej jej urodzin.

Second idiom: burn the bridge.

Drugi idiom: spal most.

What does it mean?

Co to znaczy?

To burn the bridge means cutting off relationships

Spalenie mostu oznacza odcięcie relacji

or opportunities.

lub możliwości.

For example,

Na przykład,

if you’re leaving from one job to another,

jeśli odchodzisz z jednej pracy do drugiej,

you want to leave on good terms,

chcesz odejść w dobrych stosunkach,

so you might want to say something like,

więc możesz powiedzieć coś w stylu:

oh don’t burn that bridge.

och, nie pal tego mostu.

Don't cut off completely that relationship.

Nie zrywaj całkowicie tego związku.

Clever one.

Sprytny.

Number three: bite the bullet.

Numer trzy: ugryź kulę.

What does it mean?

Co to znaczy?

To bite the bullet means to do something even

Ugryźć kulę oznacza zrobić coś, chociaż tak

though you don't really want to do it, to say

naprawdę nie chcesz tego zrobić, powiedzieć

something very unpleasant.

coś bardzo nieprzyjemnego. Załóżmy

For example, suppose you have to stay awake

na przykład, że musisz nie spać

at night for a project for the next morning,

w nocy, aby przygotować projekt na następny ranek,

somebody might tell you,

ktoś może ci powiedzieć, och,

oh you have to bite the bullet and just stay awake

musisz wziąć się w garść i po prostu nie zasnąć

and do the project.

i zająć się projektem.

Sometimes it is what it is.

Czasami jest jak jest.

Okay great.

Okej świetnie.

Very useful.

Bardzo przydatne.

Number four: cut somebody some slack.

Numer cztery: daj komuś trochę luzu.

What does it mean?

Co to znaczy?

To cut somebody some slack is to make allowances

Odpuścić komuś trochę luzu to zrobić

for somebody and to give them additional freedom or leeway.

komuś ustępstwa i dać mu dodatkową swobodę lub swobodę.

For example, if you’re a teacher out of school,

Na przykład, jeśli jesteś nauczycielem poza szkołą

and one child at the end of the day is not paying attention

i pod koniec dnia jedno dziecko nie zwraca uwagi

or something like that,

lub coś w tym rodzaju,

you might say, oh cut them some slack

możesz powiedzieć, och, daj im trochę luzu,

because it’s the end of the day.

ponieważ to koniec dnia.

And they’re tired

I są zmęczeni

and they’re thinking about going home soon.

i myślą o szybkim powrocie do domu.

Number five and last one: it’s not rocket science.

Numer pięć i ostatni: to nie jest fizyka jądrowa.

What does it mean?

Co to znaczy?

It’s not rocket science is one of my favourites.

To nie jest fizyka jądrowa jest jedną z moich ulubionych.

It means that something is not as complicated or as

Oznacza to, że coś nie jest tak skomplikowane ani

hard as rocket science would be.

trudne, jak byłaby nauka o rakietach.

For example, let’s say you’re baking a cake and,

Na przykład, powiedzmy, że pieczesz ciasto i

say, somebody is helping you

powiedzmy, że ktoś ci pomaga,

but you’re having a hard time with it.

ale masz z tym trudności.

Somebody might say,

Ktoś mógłby powiedzieć, że

it’s not rocket science

to nie jest fizyka jądrowa,

because baking a cake is supposed to be

ponieważ pieczenie ciasta ma być

really easy compared to doing rocket science.

naprawdę łatwe w porównaniu z nauką rakietową.

Thank you for having me.

Dziękuje za gościnę.

Good luck everybody.

Powodzenia wszystkim.

Thanks for watching this video.

Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.

Comment below if you already knew these idioms,

Skomentuj poniżej, jeśli znasz już te idiomy

and let me know which topic you would like to see

i daj mi znać, jaki temat chciałbyś zobaczyć

in the channel.

na kanale.

Thumbs up, subscribe and see you in the next video.

Łapka w górę, subskrybuj i do zobaczenia w następnym filmie.