4 tips to improve your learning process as an adult

11,780 views ・ 2020-08-12

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hello, guys.
0
10000
1460
Ciao ragazzi.
00:12
I know, sometimes learning
1
12150
2146
Lo so, a volte imparare
00:14
a language as an adult can seem difficult.
2
14296
3154
una lingua da adulto può sembrare difficile.
00:17
Mostly, right now,
3
17450
1095
Per lo più, in questo momento,
00:18
schools are closed and you may be juggling
4
18545
2535
le scuole sono chiuse e potresti destreggiarti tra
00:21
the demands of parenting and having to be teachers,
5
21080
3110
le esigenze dei genitori e dover essere insegnanti,
00:24
moving to online classes, self-study.
6
24290
3270
passare a lezioni online, studiare da solo.
00:29
Anyway, today I want to share with you four tips
7
29970
3810
Ad ogni modo, oggi voglio condividere con te quattro suggerimenti
00:33
on some practical suggestions
8
33780
1994
su alcuni suggerimenti pratici
00:35
that will help your learning process.
9
35774
2476
che aiuteranno il tuo processo di apprendimento.
00:39
One, create a support network.
10
39310
3040
Uno, crea una rete di supporto.
00:44
A good exercise to do as well is to create a support network.
11
44350
4400
Un buon esercizio da fare è creare una rete di supporto.
00:48
That is to set an agreement with a group of people
12
48900
3850
Cioè stabilire un accordo con un gruppo di persone
00:52
that are close to you to make them aware of your new goals
13
52750
4440
che ti sono vicine per renderle consapevoli dei tuoi nuovi obiettivi
00:57
and how they can help you.
14
57455
2000
e di come possono aiutarti.
01:00
For example, agreeing
15
60620
1700
Ad esempio, concordare
01:02
with your partner to look after the kids
16
62320
2320
con il tuo partner di prendersi cura dei bambini
01:04
while you’re studying,
17
64640
1317
mentre studi,
01:05
or even agree with a friend to support you with technology
18
65957
3473
o persino concordare con un amico di supportarti con la tecnologia
01:09
when you have problems with it.
19
69430
1418
quando hai problemi con essa.
01:11
Get a study buddy.
20
71848
1385
Trova un compagno di studio.
01:13
This person can be a colleague in the workplace,
21
73389
3631
Questa persona può essere un collega sul posto di lavoro,
01:17
as studying can be built into the working day,
22
77020
3420
poiché lo studio può essere integrato nella giornata lavorativa,
01:20
or a family member.
23
80480
1820
o un membro della famiglia.
01:22
You can do some general speaking practise together just
24
82750
3775
Puoi fare un po' di pratica di conversazione generale insieme semplicemente
01:26
by having the conversations you would normally have,
25
86525
3720
facendo le conversazioni che avresti normalmente,
01:30
but in English.
26
90245
1095
ma in inglese.
01:31
It doesn’t take up any extra time.
27
91340
2538
Non richiede tempo extra. Anche i
01:34
Study buddies can test each other in preparation
28
94160
3540
compagni di studio possono testarsi a vicenda in preparazione
01:37
for assessments, too.
29
97700
1620
per le valutazioni.
01:39
Turning your cell phone off
30
99790
2076
Spegnere
01:41
or putting it away, choosing a specific studying space,
31
101866
4169
o riporre il cellulare, scegliere uno spazio specifico per lo studio
01:46
and even closing the doors,
32
106100
2076
e persino chiudere le porte,
01:48
so everyone at home understands you’re busy
33
108176
3299
in modo che tutti a casa capiscano che sei occupato,
01:51
will help minimise distractions and prevent interruptions.
34
111750
4970
contribuirà a ridurre al minimo le distrazioni e a prevenire le interruzioni.
01:56
Two, create a study routine.
35
116720
2670
Due, creare una routine di studio.
02:01
Sometimes, having so
36
121050
1625
A volte, avere così
02:02
many responsibilities and duties may seem overwhelming.
37
122675
4284
tante responsabilità e doveri può sembrare opprimente.
02:07
When it comes to the learning process,
38
127040
2620
Quando si tratta del processo di apprendimento, è
02:09
it’s important to organise your schedule and set a time
39
129660
3960
importante organizzare il proprio programma e impostare un orario
02:13
of the day or the week for attending classes,
40
133620
3790
del giorno o della settimana per frequentare le lezioni,
02:17
studying, reviewing, preparing for your classes,
41
137900
4290
studiare, rivedere, prepararsi per le lezioni
02:22
and completing assignments.
42
142690
2470
e completare i compiti.
02:25
When you’re organising your schedule,
43
145560
2270
Quando organizzi il tuo programma,
02:27
a nice idea is to set some self-study time.
44
147860
3550
una buona idea è quella di impostare un po' di tempo per lo studio autonomo.
02:31
And a good option is the In Use series
45
151731
2847
E una buona opzione è la serie In Use
02:34
because they’re easy to use and they cover grammar,
46
154710
3238
perché sono facili da usare e coprono grammatica,
02:37
vocabulary, and pronunciation,
47
157948
1839
vocabolario e pronuncia,
02:39
and they’re designed specifically to help
48
159787
2568
e sono progettate specificamente per aiutarti a
02:42
you identify the areas you need support with and to study
49
162355
3442
identificare le aree in cui hai bisogno di supporto e per studiare
02:45
when it’s convenient for you.
50
165797
1783
quando è conveniente per te .
02:48
Focusing on learning is important,
51
168078
2661
Concentrarsi sull'apprendimento è importante,
02:50
but it is helpful to take one day at a time, too.
52
170739
3693
ma è utile anche prendersi un giorno alla volta.
02:55
Take assignments day by day and week by week.
53
175137
3385
Prendi incarichi giorno per giorno e settimana per settimana.
02:58
There is no point in stressing about things
54
178740
3330
Non ha senso sottolineare cose
03:02
that don’t need to be delivered immediately.
55
182070
2990
che non devono essere consegnate immediatamente. Dai la
03:05
Prioritise the different tasks of the week or modules
56
185450
3930
priorità alle diverse attività della settimana o dei moduli
03:09
and split the work into little bite-sized chunks.
57
189560
4750
e suddividi il lavoro in piccoli blocchi.
03:15
Three, expand your focus.
58
195250
3270
Tre, espandi la tua concentrazione.
03:19
Look for hidden time in your busy day
59
199580
2770
Cerca momenti nascosti nella tua giornata impegnativa
03:22
when you can practise English while doing something else.
60
202350
3570
in cui puoi praticare l'inglese mentre fai qualcos'altro.
03:25
Listen to podcasts or your coursework
61
205990
2792
Ascolta i podcast o l'
03:28
workbook audio while you’re doing household chores
62
208782
3698
audio della cartella di lavoro del corso mentre svolgi le faccende domestiche
03:32
or listen to music in English when you go for a run.
63
212480
3490
o ascolta musica in inglese quando vai a correre.
03:36
Use a learning app or watch speaking exam videos
64
216850
3670
Usa un'app di apprendimento o guarda i video degli esami di conversazione
03:40
while commuting to work.
65
220520
1800
mentre ti rechi al lavoro.
03:42
Explore topics you’re already interested in,
66
222320
2910
Esplora gli argomenti che ti interessano già,
03:45
for example,
67
225230
939
ad esempio,
03:46
if you like to travel,
68
226169
1693
se ti piace viaggiare,
03:48
watch travel videos in English instead of ones
69
228301
3462
guarda i video di viaggio in inglese invece che
03:51
in your language.
70
231763
1307
nella tua lingua.
03:53
Or join English language web forums on topics
71
233420
4825
Oppure unisciti ai forum web in lingua inglese su argomenti
03:58
that interest you.
72
238245
1384
che ti interessano.
04:00
Four, reward yourself and others.
73
240100
3220
Quattro, ricompensa te stesso e gli altri.
04:04
Learning another language isn’t easy.
74
244500
2650
Imparare un'altra lingua non è facile.
04:07
Keep yourself motivated and your attitude positive
75
247380
3390
Mantieniti motivato e il tuo atteggiamento positivo
04:10
by acknowledging your hard work and sacrifice.
76
250770
3240
riconoscendo il tuo duro lavoro e il tuo sacrificio.
04:14
Think of something
77
254450
1262
Pensa a qualcosa di
04:15
special you like for yourself and commit to having it
78
255712
4025
speciale che ti piace per te stesso e impegnati ad averlo
04:19
once you’ve reached your goal.
79
259737
2103
una volta raggiunto il tuo obiettivo.
04:22
It could be in the form of small rewards daily or weekly,
80
262671
4337
Potrebbe essere sotto forma di piccole ricompense giornaliere o settimanali,
04:27
or a larger reward for larger milestones
81
267250
2915
o una ricompensa più grande per traguardi più grandi
04:30
like completing a whole semester of class.
82
270165
3175
come il completamento di un intero semestre di lezione.
04:33
Put a picture of your reward
83
273860
2049
Metti una foto della tua ricompensa
04:35
in your study space as a reminder and motivator.
84
275909
3491
nel tuo spazio di studio come promemoria e motivatore.
04:40
When you have met your goal,
85
280270
1863
Quando hai raggiunto il tuo obiettivo,
04:42
you can congratulate yourself guilt-free
86
282133
2597
puoi congratularti con te stesso senza sensi di colpa
04:44
because your reward was part of the plan all along.
87
284730
4290
perché la tua ricompensa faceva sempre parte del piano.
04:49
Sharing rewards can also help you build your support network.
88
289050
5420
La condivisione dei premi può anche aiutarti a costruire la tua rete di supporto.
04:54
For example, if you have children,
89
294470
2910
Ad esempio, se hai figli,
04:57
you could agree with them
90
297380
1923
potresti concordare con loro
04:59
that on certain days of the week and at a specific time,
91
299303
4660
che in determinati giorni della settimana e in un determinato momento
05:03
they cannot interrupt you,
92
303963
2000
non possono interromperti,
05:05
unless it is an emergency.
93
305963
2076
a meno che non si tratti di un'emergenza.
05:08
Agree with your family not to use the streaming services
94
308646
4231
Concorda con la tua famiglia di non utilizzare i servizi di streaming
05:12
and free up bandwidth
95
312877
1617
e di liberare larghezza di banda
05:14
when you’re in an online session.
96
314494
2616
durante una sessione online.
05:17
They’ll be more interested in your success,
97
317200
3030
Saranno più interessati al tuo successo,
05:20
if they benefit too.
98
320230
1538
se anche loro ne trarranno beneficio.
05:22
For small children,
99
322260
1740
Per i bambini piccoli,
05:24
make a chart together with boxes for each chunk
100
324281
3539
crea un grafico con delle scatole per ogni parte
05:27
of your learning time.
101
327820
1943
del tuo tempo di apprendimento.
05:29
if you’re not disturbed,
102
329763
1847
se non sei disturbato,
05:31
the box gets a tick and they get a treat.
103
331610
3310
la casella riceve un segno di spunta e loro ricevono un premio.
05:35
It’s always good to bear in mind the reason why
104
335420
2885
È sempre bene tenere a mente il motivo per cui
05:38
you decided to study in the first place.
105
338305
2485
hai deciso di studiare in primo luogo.
05:40
By learning another language,
106
340790
1850
Imparando un'altra lingua,
05:42
you’re opening up lots of new opportunities for yourself.
107
342640
3580
ti stai aprendo molte nuove opportunità.
05:46
Travelling, making new friends, working in another country,
108
346248
4462
Viaggiare, fare nuove amicizie, lavorare in un altro paese
05:50
and much more.
109
350710
1130
e molto altro.
05:52
You can find more videos
110
352100
1486
Puoi trovare altri video
05:53
that support your learning process on the channel.
111
353586
3034
che supportano il tuo processo di apprendimento sul canale.
05:56
Don’t forget to subscribe and see you next time.
112
356620
3000
Non dimenticare di iscriverti e alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7