How are you? Common British English greetings | Learn English with Cambridge

What’s up, Cambridgelings?

Che succede, Cambridgeling?

Today I’m going to be talking to you about a phrase

Oggi vi parlerò di una frase

that you’ve definitely seen,

che avete sicuramente visto,

and heard,

sentito

and said lots and lots of times in your own classrooms.

e detto tantissime volte nelle vostre classi.

The classic greeting: how are you?

Il classico saluto: come stai?

Yes, of course, this phrase, it is really popular.

Sì, certo, questa frase è molto popolare.

However, as I always tell my students,

Tuttavia, come dico sempre ai miei studenti,

there are lots of real-life alternatives.

ci sono molte alternative nella vita reale.

So, I hit the mean streets of Cambridge to find out

Quindi, ho percorso le cattive strade di Cambridge per scoprire

what the people use.

cosa usano le persone.

Have a butchers at this.

Avere un macellaio a questo.

Let’s see what they say.

Vediamo cosa dicono.

Now, I’m here today with… Felix.

Ora, sono qui oggi con... Felix.

Felix and…?

Felice e...?

Tom.

Tom.

How would you say, how are you?

Come diresti, come stai?

You all right?

Tutto bene?

And how would you say, how are you?

E come diresti, come stai?

You all right?

Tutto bene?

Technically, this phrase is are you all right?

Tecnicamente, questa frase è stai bene?

However, we drop the are in natural speech.

Tuttavia, eliminiamo l'area nel linguaggio naturale.

Also, the all is eaten by the you to form a you’ll sound.

Inoltre, il tutto viene mangiato da te per formare un suono.

You’ll… You all right?

Tu... Stai bene?

You all right?

Tutto bene?

Jay.

Jay. Da

Who’s from?

London.

chi viene?

Londra.

How would you say, how are you?

Come diresti, come stai?

How you doing?

Come si fa?

How are you?

Come stai?

How you doing?

Come si fa?

Again, here, poor old are is just left out.

Ancora una volta, qui, i poveri vecchi sono semplicemente lasciati fuori.

Small pronunciation things to watch out for is the you

Piccole cose di pronuncia a cui prestare attenzione sono il fatto che tu

being reduced to a ya

sei ridotto a una ya

and the G on doing almost not being pronounced.

e la G sul fare quasi non essere pronunciata.

Doing.

Facendo.

You doing.

Stai facendo.

How you doing?

Come si fa?

With a young man whose name is?

Con un giovane di cui si chiama?

Matthew.

Matteo.

How would you naturally say, how are you to a friend?

Come diresti naturalmente, come stai a un amico?

What’s up, dude.

Che succede, amico.

How are you?

Come stai?

What’s up?

Che cosa succede?

This phrase is particularly popular

Questa frase è particolarmente popolare

amongst the younger generation.

tra le giovani generazioni.

The only real pronunciation issue to watch out for here is

L'unico vero problema di pronuncia a cui prestare attenzione qui è

that that T almost disappears and the S jumps to the up.

che quella T quasi scompare e la S salta verso l'alto.

So, what’s up?

Allora, come va?

What’s up?

Che cosa succede?

Please remember that

Ricorda che

while some phrases are widely used,

mentre alcune frasi sono ampiamente utilizzate,

some phrases are more popular in certain regions than others.

alcune frasi sono più popolari in determinate regioni rispetto ad altre.

But these are just a mere three phrases.

Ma queste sono solo tre frasi.

I challenge you guys to tell me the phrases

Vi sfido ragazzi a dirmi le frasi

that I haven’t covered.

che non ho coperto.

Of course, it will help me with my teaching,

Certo, mi aiuterà con il mio insegnamento,

but more importantly,

ma soprattutto

help other views of this channel.

aiuterà altre visualizzazioni di questo canale.

Remember, we’re all in this together,

Ricorda, siamo tutti coinvolti in questo insieme,

so let’s give a brother a hand

quindi diamo una mano a un fratello

and comment below with your phrases.

e commenta di seguito con le tue frasi.

And that’s a wrap, Cambridgelings.

E questo è tutto, Cambridgelings.

Honestly, many thanks for passing by,

Onestamente, molte grazie per essere passato,

I really appreciate it.

lo apprezzo molto.

Don’t forget to like

Non dimenticare di mettere mi piace

and share me on all the social media you can find,

e di condividermi su tutti i social media che puoi trovare

and I’ll see you in a jiffy for more language fun.

e ci vediamo in un batter d'occhio per divertirti ancora di più con la lingua.