How to ask for clarification in English

Hello, hello guys.

Bonjour, bonjour les gars.

I don’t know about you, but for me, even after

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, même après

all these years studying English, sometimes I feel confused when some

toutes ces années à étudier l'anglais, je me sens parfois confus lorsque certaines

people are expressing, or telling me something.

personnes s'expriment ou me disent quelque chose.

And literally, I need to ask for clarification,

Et littéralement, je dois demander des éclaircissements,

just to make sure I understood what they were saying.

juste pour m'assurer que j'ai compris ce qu'ils disaient.

Today, let me tell you about some expressions

Aujourd'hui, permettez-moi de vous parler de certaines expressions que

you can use when you need to ask for clarification,

vous pouvez utiliser lorsque vous avez besoin de demander des éclaircissements,

or the other way around, when you need to give clarification.

ou inversement, lorsque vous devez donner des éclaircissements.

Of course everything starts with you explaining that you didn’t understand

Bien sûr, tout commence par vous expliquer que vous n'avez pas

the message very well.

très bien compris le message.

And for that you can say...

Et pour cela, vous pouvez dire...

I’m not quite sure I follow.

Je ne suis pas sûr de suivre.

I’m not quite sure I follow. I don’t see what you mean.

Je ne suis pas sûr de suivre. Je ne vois pas ce que tu veux dire.

I don’t see what you mean. Wait, I’m not sure I got your point.

Je ne vois pas ce que tu veux dire. Attendez, je ne suis pas sûr d'avoir compris votre point de vue.

Wait, I’m not sure I got your point.

Attendez, je ne suis pas sûr d'avoir compris votre point de vue.

What are you getting at or what are you trying to say?

Qu'est- ce que vous voulez dire ou qu'essayez-vous de dire ?

What are you getting at?

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre?

What are you trying to say?

Qu'est-ce que tu essayes de dire?

There is also the possibility of asking for clarification

Il y a aussi la possibilité de demander des éclaircissements

straight away, for which you can say...

tout de suite, pour lesquels vous pouvez dire...

Ah, I’m sorry, could you say it another way?

Ah, je suis désolé, pourriez-vous le dire autrement ?

Ah, I’m sorry, could you say it another way?

Ah, je suis désolé, pourriez-vous le dire autrement?

When you say...?

Quand tu dis...?

Here you repeat what they said.

Ici, vous répétez ce qu'ils ont dit.

Do you mean...? Here you explain what you understood.

Tu veux dire...? Ici, vous expliquez ce que vous avez compris.

So, wait, when you say you know that place,

Alors, attendez, quand vous dites que vous connaissez cet endroit,

do you mean that you’ve been there before?

voulez-vous dire que vous y êtes déjà allé ?

What do you mean by that?

Que veux-tu dire par là?

What do you mean by that?

Que veux-tu dire par là?

Could you give me an example? Could you give me an example?

Pourriez-vous me donner un exemple? Pourriez-vous me donner un exemple?

Would you mind elaborating for me?

Cela vous dérangerait-il de développer pour moi ?

Would you mind elaborating for me?

Cela vous dérangerait-il de développer pour moi ?

The opposite can happen, where someone doesn’t understand

L'inverse peut se produire, où quelqu'un ne vous comprend

you very well and asks you for clarification.

pas très bien et vous demande des éclaircissements.

To which you can respond with the following expressions to

A quoi vous pouvez répondre avec les expressions suivantes pour

explain yourself.

vous expliquer.

Okay, let me put it another way...

D'accord, permettez-moi de le dire autrement...

Okay, let me put it another way... What I mean is...

D'accord, permettez-moi de le dire autrement... Ce que je veux dire, c'est...

What I mean is... My point is...

Ce que je veux dire, c'est... Mon point est...

My point is... I mean...

Mon point est... Je veux dire ...

I mean... In other words...

Je veux dire... En d'autres termes...

In other words...

En d'autres termes...

That’s all for today, guys.

C'est tout pour aujourd'hui, les gars.

Last but not least never forget to be polite.

Enfin, n'oubliez jamais d'être poli.

And to thank the person for taking the time to explain to you what they meant.

Et pour remercier la personne d'avoir pris le temps de vous expliquer ce qu'elle voulait dire.

It’s been fun speaking with you once again.

C'était amusant de parler avec vous une fois de plus.

Don’t forget to subscribe, and to click on the bell button.

N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la cloche.

If you want to see more videos with different alternatives,

Si vous souhaitez voir plus de vidéos avec différentes alternatives,

I’ll recommend you a couple more from the channel in the description box.

je vous en recommanderai quelques autres de la chaîne dans la zone de description.

Bye.

Au revoir.