아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, hello guys.
0
720
1409
안녕, 안녕 얘들 아.
00:02
I don’t know about you,
but for me, even after
1
2430
2210
나는 당신에 대해 잘 모르지만
, 나는
00:04
all these years studying English,
sometimes I feel confused when some
2
4740
3949
몇 년 동안 영어를 공부했지만
누군가가
00:08
people are expressing,
or telling me something.
3
8789
3570
나에게 무언가를 표현하거나 말할 때 때때로 혼란스러워합니다.
00:12
And literally, I need to
ask for clarification,
4
12720
3270
그리고 문자 그대로
설명을 요청해야 합니다.
00:16
just to make sure I understood
what they were saying.
5
16289
2520
단지 그들이 말하는 내용을 이해했는지 확인하기 위해서입니다
.
00:19
Today, let me tell you
about some expressions
6
19530
2388
오늘은
00:22
you can use when you need
to ask for clarification,
7
22019
2869
해명을 요구할 때,
00:24
or the other way around,
when you need to give clarification.
8
24989
3480
또는 반대로
해명을 해야 할 때 사용할 수 있는 표현에 대해 알려드리겠습니다.
00:37
Of course everything starts with you
explaining that you didn’t understand
9
37469
3799
물론 모든 것은 메시지를 잘
이해하지 못했다고 설명하는 것으로 시작됩니다
00:41
the message very well.
10
41369
1231
.
00:43
And for that you can say...
11
43439
2070
그리고 그것에 대해 당신은 말할 수 있습니다...
00:49
I’m not quite sure I follow.
12
49530
1829
나는 내가 따르는지 잘 모르겠습니다.
00:53
I’m not quite sure I follow.
I don’t see what you mean.
13
53460
3058
내가 팔로우하는지 잘 모르겠습니다.
무슨 말인지 모르겠어.
00:59
I don’t see what you mean.
Wait, I’m not sure I got your point.
14
59850
3930
무슨 말인지 모르겠어.
잠깐, 내가 당신의 요점을 이해했는지 잘 모르겠습니다.
01:06
Wait, I’m not sure I got your point.
15
66329
2250
잠깐, 내가 당신의 요점을 이해했는지 잘 모르겠습니다.
01:09
What are you getting at or
what are you trying to say?
16
69659
2041
무엇을 이해하고 있거나
말하려는 것이 무엇입니까?
01:12
What are you getting at?
17
72629
810
당신은 무엇을 얻고 있습니까?
01:18
What are you trying to say?
18
78659
1170
당신은 무엇을 말하려고하는? 바로 해명을 요청할
01:22
There is also the possibility
of asking for clarification
19
82049
3560
가능성도 있습니다
01:25
straight away, for which you can say...
20
85709
3141
. 이에 대해 다음과 같이 말할 수 있습니다...
01:28
Ah, I’m sorry, could you say it another way?
21
88950
2090
아, 죄송합니다. 다른 방법으로 말씀해 주시겠습니까?
01:31
Ah, I’m sorry, could you say it another way?
22
91140
4620
아, 죄송한데 다르게 말씀해주시겠어요?
01:37
When you say...?
23
97340
929
네가 말할 때...?
01:38
Here you repeat what they said.
24
98750
1840
여기서 당신은 그들이 말한 것을 반복합니다.
01:40
Do you mean...?
Here you explain what you understood.
25
100730
2979
말입니까...?
여기 당신이 이해한 것을 설명합니다.
01:44
So, wait, when you say you know that place,
26
104939
3570
잠깐만요, 당신이 그 장소를 안다고 하면
01:48
do you mean that you’ve
been there before?
27
108750
1829
전에 거기에 가본 적이 있다는 뜻인가요?
01:51
What do you mean by that?
28
111780
959
그게 무슨 뜻 이니?
01:55
What do you mean by that?
29
115769
1041
그게 무슨 뜻 이니?
01:59
Could you give me an example?
Could you give me an example?
30
119060
5049
예를 들어 주시겠습니까?
예를 들어 주시겠습니까?
02:05
Would you mind elaborating for me?
31
125090
1388
자세히 설명해 주시겠습니까?
02:09
Would you mind elaborating for me?
32
129090
2060
자세히 설명해 주시겠습니까?
02:12
The opposite can happen,
where someone doesn’t understand
33
132689
2779
누군가가 당신을 잘 이해하지 못하고
02:15
you very well and asks
you for clarification.
34
135569
2820
설명을 요구하는 반대 상황이 발생할 수 있습니다. 자신을 설명하기 위해 다음 표현
02:18
To which you can respond with
the following expressions to
35
138560
2610
으로 응답할 수 있습니다
02:21
explain yourself.
36
141270
959
.
02:26
Okay, let me put it another way...
37
146370
1859
좋아요, 다르게 표현하겠습니다...
02:30
Okay, let me put it another way...
What I mean is...
38
150139
4930
좋아요, 다르게 표현하겠습니다... 내
말은... 내 말은...
02:38
What I mean is... My point is...
39
158219
3930
내 요점은...
02:44
My point is... I mean...
40
164610
3869
내 요점은... 내 말은 ...
02:50
I mean... In other words...
41
170330
3399
제 말은... 즉...
02:56
In other words...
42
176550
1109
즉...
02:59
That’s all for today, guys.
43
179669
1470
오늘은 여기까지입니다.
03:01
Last but not least never
forget to be polite.
44
181319
3201
마지막으로
예의를 갖추는 것을 잊지 마십시오.
03:04
And to thank the person for taking the
time to explain to you what they meant.
45
184620
4319
그리고
그들이 의미하는 바를 당신에게 설명하기 위해 시간을 내준 것에 대해 그 사람에게 감사합니다.
03:09
It’s been fun speaking
with you once again.
46
189240
2609
다시 한 번 당신과 이야기하는 것이 즐거웠습니다.
03:12
Don’t forget to subscribe,
and to click on the bell button.
47
192330
3689
구독
과 종 모양 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요. 다른 대안으로
03:16
If you want to see more videos
with different alternatives,
48
196409
2820
더 많은 동영상을 보려면
03:19
I’ll recommend you a couple more from
the channel in the description box.
49
199500
3868
설명 상자의 채널에서 몇 개 더 추천해 드리겠습니다.
03:23
Bye.
50
203879
991
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.