How to politely ask questions in English | Learn English with Cambridge

Hey. Excuse me. Sorry.

Hé. Excuse-moi. Désolé.

Or sometimes you can say all three together.

Ou parfois, vous pouvez dire les trois ensemble.

Hey, excuse me, sorry. Yes sir.

Hé, excusez-moi, désolé. Oui Monsieur.

Hello everybody.

Bonjour tout le monde.

So, making requests, and asking questions,

Ainsi, faire des demandes et poser des questions

in English isn’t always as simple as saying directly what you want.

en anglais n'est pas toujours aussi simple que de dire directement ce que vous voulez.

I want the bill. I want a milkshake. Give me the menu.

Je veux la facture. Je veux un milk-shake. Donnez-moi le menu.

Doing this can make you seem a bit rude and impolite.

Faire cela peut vous faire paraître un peu grossier et impoli.

So, today we’re looking at ways to make your requests,

Donc, aujourd'hui, nous cherchons des moyens de rendre vos demandes

and your questions, in English a bit more polite.

et vos questions en anglais un peu plus polies.

But before I continue, please remember to hit

Mais avant de continuer , n'oubliez pas d'appuyer sur

the Like button and to subscribe to the channel.

le bouton J'aime et de vous abonner à la chaîne.

So, before we look at ways of making the actual question more polite,

Donc, avant d'examiner les moyens de rendre la question plus polie,

you need to say something to begin the conversation appropriately.

vous devez dire quelque chose pour commencer la conversation de manière appropriée.

To do this you could say, hey, excuse me, or sorry.

Pour ce faire, vous pouvez dire, hé, excusez-moi ou désolé.

Hey. Excuse me. Sorry.

Hé. Excuse-moi. Désolé.

Or sometimes you can say all three together.

Ou parfois, vous pouvez dire les trois ensemble.

Hey, excuse me, sorry. Yes, Sir.

Hé, excusez-moi, désolé. Oui Monsieur.

So, of course all questions in English have modal verbs.

Donc, bien sûr, toutes les questions en anglais ont des verbes modaux.

But you still might want to consider which modal verbs you want to use.

Mais vous voudrez peut-être toujours réfléchir aux verbes modaux que vous souhaitez utiliser.

Less formal, but still polite, modal verbs are can and could.

Les verbes modaux moins formels, mais toujours polis, sont can et could.

Can I have the salad? Yes. Could I have the salad? Sure.

Puis-je avoir la salade ? Oui. Puis-je avoir la salade ? Bien sûr.

While more formal modal verbs are would and may.

Alors que les verbes modaux plus formels sont would et may.

Would it be possible to have the salad?

Serait-il possible d'avoir la salade ?

Sure, no problem. May I have the salad? Of course.

Bien sûr pas de problème. Puis-je avoir la salade ? Bien sûr.

Okay, so one way of asking a question politely is to

D'accord, donc une façon de poser poliment une question est d'

use the following structure.

utiliser la structure suivante.

Use a negative question, but with a positive question tag.

Utilisez une question négative, mais avec une étiquette de question positive.

For example, you could say, you wouldn’t mind bringing

Par exemple, vous pourriez dire, cela ne vous dérangerait pas de

me another napkin would you?

m'apporter une autre serviette, n'est-ce pas ?

Sure.

Bien sûr.

You couldn’t put some extra sauce on here could you?

Vous ne pourriez pas mettre un peu plus de sauce ici, n'est-ce pas ?

Of course.

Bien sûr.

To avoid directly blaming someone for a situation,

Pour éviter de blâmer directement quelqu'un pour une situation,

we sometimes use the passive in questions.

nous utilisons parfois le passif dans les questions.

So, instead of saying have you made my drink yet, you could say.

Donc, au lieu de dire avez-vous déjà préparé mon verre, vous pourriez dire.

Sorry, has my drink been made yet?

Pardon, ma boisson a-t-elle déjà été préparée ?

And, finally, sometimes in English we use past or continuous forms to

Et, enfin, parfois en anglais, nous utilisons des formes passées ou continues pour

make the question even more softer and polite.

rendre la question encore plus douce et polie.

Often they’re technically not part of the question,

Souvent, ils ne font techniquement pas partie de la question,

but just used to introduce it.

mais sont simplement utilisés pour l'introduire.

I was wondering if you could turn the music down a little?

Je me demandais si vous pouviez baisser un peu la musique ?

Sure.

Bien sûr.

Or sometimes they do form part of the question itself.

Ou parfois, ils font partie de la question elle-même.

And that’s all. Did you want the menus back? Yes please.

Et c'est tout. Vous vouliez récupérer les menus ? Oui s'il te plaît.

And of course, you could always end your request,

Et bien sûr, vous pouvez toujours terminer votre demande

or question, with a please or thank you, to make sure you’re being extra polite.

ou votre question par un s'il vous plaît ou un merci, pour vous assurer que vous êtes très poli.

May I have the salad please? Yes.

Puis-je avoir la salade s'il vous plaît ? Oui.

You couldn’t put some extra sauce on here could you?

Vous ne pourriez pas mettre un peu plus de sauce ici, n'est-ce pas ?

Sure, no problem. Thanks.

Bien sûr pas de problème. Merci.

Now, let’s recap on how to make your questions, or requests,

Maintenant, récapitulons comment rendre vos questions ou demandes

a bit more polite in English.

un peu plus polies en anglais.

Okay, so there you go.

Bon, alors voilà.

How to make your requests, and questions, a little bit

Comment rendre vos demandes et questions un peu

more polite in English.

plus polies en anglais.

And please don’t forget to comment below with your own examples.

Et n'oubliez pas de commenter ci-dessous avec vos propres exemples.

Of course, today, we’ve looked at examples from a restaurant context.

Bien sûr, aujourd'hui, nous avons examiné des exemples tirés d'un contexte de restauration.

But you can choose to use whatever setting you like.

Mais vous pouvez choisir d'utiliser le paramètre que vous souhaitez.

And while you’re doing that, please don’t forget to Like the videos,

Et pendant que vous faites cela , n'oubliez pas d'aimer les vidéos

and subscribe to the channel.

et de vous abonner à la chaîne.

Thanks for stopping by and I’ll see you next time for more language fun.

Merci d'être passé et je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.