How to politely ask questions in English | Learn English with Cambridge

Hey. Excuse me. Sorry.

Hej. Przepraszam. Przepraszam.

Or sometimes you can say all three together.

A czasem możesz powiedzieć wszystkie trzy razem.

Hey, excuse me, sorry. Yes sir.

Hej, przepraszam, przepraszam. Tak jest.

Hello everybody.

Cześć wszystkim.

So, making requests, and asking questions,

Tak więc składanie próśb i zadawanie pytań

in English isn’t always as simple as saying directly what you want.

po angielsku nie zawsze jest tak proste, jak bezpośrednie powiedzenie, czego chcesz.

I want the bill. I want a milkshake. Give me the menu.

Chcę rachunek. Chcę koktajl mleczny. Podaj menu.

Doing this can make you seem a bit rude and impolite.

Robienie tego może sprawić, że będziesz wyglądać na nieco niegrzecznego i niegrzecznego.

So, today we’re looking at ways to make your requests,

Dlatego dzisiaj zastanawiamy się, jak sprawić, by Twoje prośby

and your questions, in English a bit more polite.

i pytania były nieco bardziej uprzejme po angielsku.

But before I continue, please remember to hit

Ale zanim przejdę dalej, pamiętaj, aby nacisnąć

the Like button and to subscribe to the channel.

przycisk Lubię to i zasubskrybować kanał.

So, before we look at ways of making the actual question more polite,

Zanim więc przyjrzymy się sposobom uczynienia pytania bardziej uprzejmym,

you need to say something to begin the conversation appropriately.

musisz coś powiedzieć, aby odpowiednio rozpocząć rozmowę.

To do this you could say, hey, excuse me, or sorry.

Aby to zrobić, możesz powiedzieć „ hej, przepraszam” lub „przepraszam”.

Hey. Excuse me. Sorry.

Hej. Przepraszam. Przepraszam.

Or sometimes you can say all three together.

A czasem możesz powiedzieć wszystkie trzy razem.

Hey, excuse me, sorry. Yes, Sir.

Hej, przepraszam, przepraszam. Tak jest.

So, of course all questions in English have modal verbs.

Więc oczywiście wszystkie pytania w języku angielskim mają czasowniki modalne.

But you still might want to consider which modal verbs you want to use.

Ale nadal możesz rozważyć, których czasowników modalnych chcesz użyć.

Less formal, but still polite, modal verbs are can and could.

Mniej formalne, ale wciąż grzeczne, czasowniki modalne to can i can.

Can I have the salad? Yes. Could I have the salad? Sure.

Czy mogę sałatkę? Tak. Czy mógłbym dostać sałatkę? Jasne.

While more formal modal verbs are would and may.

Podczas gdy bardziej formalne czasowniki modalne to by i może.

Would it be possible to have the salad?

Czy byłaby możliwość sałatki?

Sure, no problem. May I have the salad? Of course.

Pewnie nie ma problemu. Czy mogę prosić o sałatkę? Oczywiście.

Okay, so one way of asking a question politely is to

OK, więc jednym ze sposobów grzecznego zadania pytania jest

use the following structure.

użycie następującej struktury.

Use a negative question, but with a positive question tag.

Użyj pytania przeczącego, ale z pozytywnym znacznikiem zapytania.

For example, you could say, you wouldn’t mind bringing

Na przykład możesz powiedzieć, że nie masz nic przeciwko przyniesieniu

me another napkin would you?

mi kolejnej serwetki, prawda?

Sure.

Jasne.

You couldn’t put some extra sauce on here could you?

Nie mogłeś tu dodać trochę sosu, prawda?

Of course.

Oczywiście.

To avoid directly blaming someone for a situation,

Aby uniknąć bezpośredniego obwiniania kogoś za sytuację,

we sometimes use the passive in questions.

czasami używamy strony biernej w pytaniach.

So, instead of saying have you made my drink yet, you could say.

Więc zamiast mówić, czy zrobiłeś już mojego drinka, możesz powiedzieć.

Sorry, has my drink been made yet?

Przepraszam, czy mój napój jest już gotowy?

And, finally, sometimes in English we use past or continuous forms to

I wreszcie, czasami w języku angielskim używamy form przeszłych lub ciągłych, aby

make the question even more softer and polite.

pytanie było jeszcze bardziej miękkie i uprzejme.

Often they’re technically not part of the question,

Często nie są technicznie częścią pytania,

but just used to introduce it.

ale służą tylko do jego wprowadzenia.

I was wondering if you could turn the music down a little?

Zastanawiałem się, czy mógłbyś trochę ściszyć muzykę?

Sure.

Jasne.

Or sometimes they do form part of the question itself.

A czasem stanowią one część samego pytania.

And that’s all. Did you want the menus back? Yes please.

I to wszystko. Czy chcesz przywrócić menu? Tak proszę.

And of course, you could always end your request,

I oczywiście zawsze możesz zakończyć swoją prośbę lub

or question, with a please or thank you, to make sure you’re being extra polite.

pytanie prośbą lub podziękowaniem, aby upewnić się, że zachowujesz się wyjątkowo uprzejmie. Czy

May I have the salad please? Yes.

mogę prosić o sałatkę? Tak.

You couldn’t put some extra sauce on here could you?

Nie mogłeś tu dodać trochę sosu, prawda?

Sure, no problem. Thanks.

Pewnie nie ma problemu. Dzięki. A

Now, let’s recap on how to make your questions, or requests,

teraz podsumujmy, jak sprawić, by Twoje pytania lub prośby były

a bit more polite in English.

nieco bardziej uprzejme po angielsku.

Okay, so there you go.

Dobra, więc proszę.

How to make your requests, and questions, a little bit

Jak sprawić, by Twoje prośby i pytania były nieco

more polite in English.

bardziej uprzejme po angielsku.

And please don’t forget to comment below with your own examples.

I nie zapomnij skomentować poniżej z własnymi przykładami.

Of course, today, we’ve looked at examples from a restaurant context.

Oczywiście dzisiaj przyjrzeliśmy się przykładom z kontekstu restauracyjnego.

But you can choose to use whatever setting you like.

Ale możesz wybrać dowolne ustawienie.

And while you’re doing that, please don’t forget to Like the videos,

A gdy to robisz, nie zapomnij polubić filmów

and subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanał.

Thanks for stopping by and I’ll see you next time for more language fun.

Dziękujemy za wizytę i do zobaczenia następnym razem, aby uzyskać więcej zabawy językowej.