Using tongue twisters to practise pronunciation

39,873 views ・ 2021-11-04

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What is up, everybody?
0
780
1920
Quoi de neuf, tout le monde ?
00:03
Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.
1
3000
3240
Bienvenue dans une autre vidéo d'apprendre l'anglais avec Cambridge.
00:06
This is Vladimir. Vlachy for my friends.
2
6570
2820
C'est Vladimir. Vlachy pour mes amis.
00:09
And on today’s video, we’re going to learn
3
9689
1910
Et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons apprendre
00:11
some tongue twisters to practise and improve pronunciation, so make
4
11699
3560
quelques virelangues pour pratiquer et améliorer la prononciation, alors assurez-
00:15
sure you subscribe to the channel.
5
15359
1520
vous de vous abonner à la chaîne.
00:16
And, let's go.
6
16980
1169
Et, allons-y.
00:22
Tongue twisters are an effective and fun
7
22350
3948
Les virelangues sont un moyen efficace et
00:26
way to practise pronunciation by focusing on specific phonemes.
8
26399
4101
amusant de pratiquer la prononciation en se concentrant sur des phonèmes spécifiques.
00:30
Today, we’ll practise three sounds that are
9
30600
2208
Aujourd'hui, nous allons pratiquer trois sons qui sont
00:32
difficult for most people when they're starting to learn English.
10
32909
3181
difficiles pour la plupart des gens lorsqu'ils commencent à apprendre l'anglais.
00:36
The first sound is the one produced by the consonant R.
11
36719
3421
Le premier son est celui produit par la consonne R.
00:40
Also known as the alveolar approximant sound
12
40500
2698
Également connu sous le nom de son approximant alvéolaire
00:43
that we find in words like red, car, and sorry.
13
43770
4260
que l'on trouve dans des mots comme rouge, voiture et désolé.
00:50
The second sound is the voiceless dental fricative,
14
50219
2881
Le deuxième son est la fricative dentaire sans voix,
00:53
present in words such as thanks, think, and breath.
15
53549
5130
présente dans des mots tels que merci, penser et respirer.
01:02
The final two sounds are the lateral consonant or L,
16
62909
3151
Les deux derniers sons sont la consonne latérale ou L, que l'on
01:06
found in words like liked and sail.
17
66299
2970
trouve dans des mots comme aimé et voile.
01:10
And finally, the vociceless fricative or be quiet sound, shhhhhh, present in
18
70140
5779
Et enfin, la fricative sans voix ou be quiet sound, shhhhhh, présent dans des
01:16
words such as shower and push.
19
76019
3149
mots tels que shower et push.
01:20
We’ll play in two levels, easy and medium,
20
80189
2539
Nous jouerons en deux niveaux, facile et moyen,
01:22
according to how fast you say it.
21
82829
1430
selon la vitesse à laquelle vous le direz.
01:24
Remember, exaggerating the sound as much as you can when
22
84359
3021
N'oubliez pas d'exagérer le son autant que possible lorsque
01:27
you're practising so they’ll come out more naturally when you're speaking.
23
87480
3509
vous vous entraînez afin qu'il sorte plus naturellement lorsque vous parlez.
01:31
Are you ready? Let’s go.
24
91349
1860
Es-tu prêt? Allons-y.
01:38
A really leery Larry rolls readily to the road.
25
98790
3600
Un Larry vraiment méfiant roule facilement sur la route.
01:45
A really leery Larry rolls readily to the road.
26
105900
2880
Un Larry vraiment méfiant roule facilement sur la route.
01:56
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
27
116700
2429
Trois voleurs minces ont pensé mille pensées.
01:59
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
28
119609
3381
Maintenant, si trois voleurs maigres pensaient mille pensées, combien de
02:03
thoughts did each thief think?
29
123090
1739
pensées chaque voleur pensait-il ?
02:10
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
30
130469
2181
Trois voleurs minces ont pensé mille pensées.
02:12
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
31
132750
3020
Maintenant, si trois voleurs maigres pensaient mille pensées, combien de
02:15
thoughts did each thief think?
32
135870
1560
pensées chaque voleur pensait-il ?
02:25
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
33
145050
2760
Silly Sally a rapidement chassé sept moutons idiots.
02:28
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
34
148289
3779
Les sept moutons idiots Silly Sally ont chassé timidement vers le sud.
02:32
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
35
152669
3990
Ces moutons ne devraient pas dormir dans une cabane ; les moutons doivent dormir dans un hangar.
02:40
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
36
160669
2299
Silly Sally a rapidement chassé sept moutons idiots.
02:43
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
37
163069
3331
Les sept moutons idiots Silly Sally ont chassé timidement vers le sud.
02:46
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
38
166500
3000
Ces moutons ne devraient pas dormir dans une cabane ; les moutons doivent dormir dans un hangar.
02:54
How did it go?
39
174110
809
Comment c'était?
02:55
Pretty fun way to practise pronunciation, right?
40
175340
2370
Une façon assez amusante de pratiquer la prononciation, n'est-ce pas ?
02:58
Remember, consistency and practice are the ultimate
41
178159
3301
N'oubliez pas que la cohérence et la pratique sont les
03:01
keys for you to improve your pronunciation or any other
42
181560
3039
clés ultimes pour améliorer votre prononciation ou toute autre
03:04
language skill that you want to master.
43
184699
1870
compétence linguistique que vous souhaitez maîtriser.
03:07
Comment in the comment section what is your favourite tongue twister in
44
187039
3019
Commentez dans la section des commentaires quel est votre virelangue préféré en
03:10
English or in your own language.
45
190159
1841
anglais ou dans votre propre langue.
03:12
And that's my time for today, guys.
46
192139
1949
Et c'est mon temps pour aujourd'hui, les gars.
03:14
Thank you all so much for being here once again.
47
194189
2311
Merci beaucoup à tous d'être ici une fois de plus.
03:16
Remember to subscribe to the channel for twice a week English video.
48
196620
3619
N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne pour une vidéo en anglais deux fois par semaine.
03:20
I’ll see you next time. Peace.
49
200419
1831
Je te verrai la prochaine fois. Paix.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7