Using tongue twisters to practise pronunciation

39,873 views ・ 2021-11-04

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What is up, everybody?
0
780
1920
¿Qué pasa, todos?
00:03
Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.
1
3000
3240
Bienvenido de nuevo a otro video de Learn English with Cambridge.
00:06
This is Vladimir. Vlachy for my friends.
2
6570
2820
Este es Vladimir. Vlachy para mis amigos.
00:09
And on today’s video, we’re going to learn
3
9689
1910
Y en el video de hoy vamos a aprender
00:11
some tongue twisters to practise and improve pronunciation, so make
4
11699
3560
algunos trabalenguas para practicar y mejorar la pronunciación, así que
00:15
sure you subscribe to the channel.
5
15359
1520
asegúrate de suscribirte al canal.
00:16
And, let's go.
6
16980
1169
Y, vamos
00:22
Tongue twisters are an effective and fun
7
22350
3948
Los trabalenguas son una forma efectiva y
00:26
way to practise pronunciation by focusing on specific phonemes.
8
26399
4101
divertida de practicar la pronunciación centrándose en fonemas específicos.
00:30
Today, we’ll practise three sounds that are
9
30600
2208
Hoy practicaremos tres sonidos que son
00:32
difficult for most people when they're starting to learn English.
10
32909
3181
difíciles para la mayoría de las personas cuando comienzan a aprender inglés.
00:36
The first sound is the one produced by the consonant R.
11
36719
3421
El primer sonido es el que produce la consonante R.
00:40
Also known as the alveolar approximant sound
12
40500
2698
También conocido como sonido aproximante alveolar
00:43
that we find in words like red, car, and sorry.
13
43770
4260
que encontramos en palabras como rojo, coche y lo siento.
00:50
The second sound is the voiceless dental fricative,
14
50219
2881
El segundo sonido es la fricativa dental sorda,
00:53
present in words such as thanks, think, and breath.
15
53549
5130
presente en palabras como gracias, pensar y respirar.
01:02
The final two sounds are the lateral consonant or L,
16
62909
3151
Los dos sonidos finales son la consonante lateral o L, que se
01:06
found in words like liked and sail.
17
66299
2970
encuentra en palabras como like y sail.
01:10
And finally, the vociceless fricative or be quiet sound, shhhhhh, present in
18
70140
5779
Y por último, la fricativa sorda o be quiet sound, shhhhhh, presente en
01:16
words such as shower and push.
19
76019
3149
palabras como shower y push.
01:20
We’ll play in two levels, easy and medium,
20
80189
2539
Jugamos en dos niveles, fácil y medio,
01:22
according to how fast you say it.
21
82829
1430
según lo rápido que lo digas.
01:24
Remember, exaggerating the sound as much as you can when
22
84359
3021
Recuerda, exagerar el sonido tanto como puedas cuando
01:27
you're practising so they’ll come out more naturally when you're speaking.
23
87480
3509
estés practicando para que salgan más naturales cuando estés hablando.
01:31
Are you ready? Let’s go.
24
91349
1860
¿Estás listo? Vamos.
01:38
A really leery Larry rolls readily to the road.
25
98790
3600
Un Larry realmente receloso rueda rápidamente hacia la carretera.
01:45
A really leery Larry rolls readily to the road.
26
105900
2880
Un Larry realmente receloso rueda rápidamente hacia la carretera.
01:56
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
27
116700
2429
Tres ladrones delgados pensaron mil pensamientos.
01:59
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
28
119609
3381
Ahora bien, si tres ladrones delgados pensaron mil pensamientos, ¿cuántos
02:03
thoughts did each thief think?
29
123090
1739
pensamientos pensó cada ladrón?
02:10
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
30
130469
2181
Tres ladrones delgados pensaron mil pensamientos.
02:12
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
31
132750
3020
Ahora bien, si tres ladrones delgados pensaron mil pensamientos, ¿cuántos
02:15
thoughts did each thief think?
32
135870
1560
pensamientos pensó cada ladrón?
02:25
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
33
145050
2760
Silly Sally espantó rápidamente a siete ovejas tontas.
02:28
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
34
148289
3779
Las siete ovejas tontas Silly Sally espantó shilly-shallied al sur.
02:32
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
35
152669
3990
Estas ovejas no deberían dormir en una choza; las ovejas deben dormir en un cobertizo.
02:40
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
36
160669
2299
Silly Sally espantó rápidamente a siete ovejas tontas.
02:43
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
37
163069
3331
Las siete ovejas tontas Silly Sally espantó shilly-shallied al sur.
02:46
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
38
166500
3000
Estas ovejas no deberían dormir en una choza; las ovejas deben dormir en un cobertizo.
02:54
How did it go?
39
174110
809
¿Como le fue?
02:55
Pretty fun way to practise pronunciation, right?
40
175340
2370
Una forma muy divertida de practicar la pronunciación, ¿verdad?
02:58
Remember, consistency and practice are the ultimate
41
178159
3301
Recuerda, la constancia y la práctica son las
03:01
keys for you to improve your pronunciation or any other
42
181560
3039
claves fundamentales para que mejores tu pronunciación o cualquier otra
03:04
language skill that you want to master.
43
184699
1870
habilidad lingüística que quieras dominar.
03:07
Comment in the comment section what is your favourite tongue twister in
44
187039
3019
Comenta en la sección de comentarios cuál es tu trabalenguas favorito en
03:10
English or in your own language.
45
190159
1841
inglés o en tu propio idioma.
03:12
And that's my time for today, guys.
46
192139
1949
Y ese es mi tiempo por hoy, chicos.
03:14
Thank you all so much for being here once again.
47
194189
2311
Muchas gracias a todos por estar aquí una vez más.
03:16
Remember to subscribe to the channel for twice a week English video.
48
196620
3619
Recuerda suscribirte al canal para dos veces por semana video en ingles.
03:20
I’ll see you next time. Peace.
49
200419
1831
Nos vemos la próxima vez. Paz.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7