Using tongue twisters to practise pronunciation

What is up, everybody?

Co słychać, wszyscy?

Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.

Witamy ponownie w kolejnym filmie dotyczącym nauki języka angielskiego z Cambridge.

This is Vladimir. Vlachy for my friends.

To jest Władimir. Vlachy dla moich przyjaciół.

And on today’s video, we’re going to learn

A w dzisiejszym filmie nauczymy się

some tongue twisters to practise and improve pronunciation, so make

łamańców językowych, aby ćwiczyć i poprawiać wymowę, więc nie

sure you subscribe to the channel.

zapomnij zasubskrybować kanału.

And, let's go.

I chodźmy.

Tongue twisters are an effective and fun

Twistery językowe to skuteczny i zabawny

way to practise pronunciation by focusing on specific phonemes.

sposób na ćwiczenie wymowy poprzez skupienie się na określonych fonemach.

Today, we’ll practise three sounds that are

Dzisiaj przećwiczymy trzy dźwięki, które są

difficult for most people when they're starting to learn English.

trudne dla większości ludzi, gdy zaczynają uczyć się angielskiego.

The first sound is the one produced by the consonant R.

Pierwszy dźwięk to dźwięk wydawany przez spółgłoskę R.

Also known as the alveolar approximant sound

Znany również jako dźwięk aproksymacji zębodołowej,

that we find in words like red, car, and sorry.

który znajdujemy w słowach takich jak czerwony, samochód i przepraszam.

The second sound is the voiceless dental fricative,

Drugi dźwięk to bezdźwięczna szczelina zębowa,

present in words such as thanks, think, and breath.

obecna w słowach takich jak dziękuję, myśl i oddech.

The final two sounds are the lateral consonant or L,

Ostatnie dwa dźwięki to spółgłoska boczna lub L,

found in words like liked and sail.

występująca w słowach takich jak like i sail.

And finally, the vociceless fricative or be quiet sound, shhhhhh, present in

I wreszcie bezdźwięczny dźwięk szczelinowy lub cichy dźwięk, szhhhhhh, obecny w

words such as shower and push.

słowach takich jak prysznic i pchnij.

We’ll play in two levels, easy and medium,

Będziemy grać na dwóch poziomach, łatwym i średnim,

according to how fast you say it.

w zależności od tego, jak szybko to powiesz.

Remember, exaggerating the sound as much as you can when

Pamiętaj, aby wyolbrzymiać dźwięk tak bardzo, jak to możliwe, gdy

you're practising so they’ll come out more naturally when you're speaking.

ćwiczysz, aby brzmiały bardziej naturalnie, gdy mówisz.

Are you ready? Let’s go.

Jesteś gotowy? Chodźmy.

A really leery Larry rolls readily to the road.

Naprawdę ostrożny Larry z łatwością toczy się na drogę.

A really leery Larry rolls readily to the road.

Naprawdę ostrożny Larry z łatwością toczy się na drogę.

Three thin thieves thought a thousand thoughts.

Trzech chudych złodziei pomyślało tysiąc myśli.

Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many

Teraz, jeśli trzech chudych złodziei pomyślało tysiąc myśli, ile

thoughts did each thief think?

myśli pomyślał każdy złodziej?

Three thin thieves thought a thousand thoughts.

Trzech chudych złodziei pomyślało tysiąc myśli.

Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many

Teraz, jeśli trzech chudych złodziei pomyślało tysiąc myśli, ile

thoughts did each thief think?

myśli pomyślał każdy złodziej?

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.

Głupia Sally szybko wypłoszyła siedem głupich owiec.

The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.

Siedem głupich owiec, które Silly Sally przepędziła na południe.

These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.

Te owce nie powinny spać w szałasie; owce powinny spać w szopie.

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.

Głupia Sally szybko wypłoszyła siedem głupich owiec.

The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.

Siedem głupich owiec, które Silly Sally przepędziła na południe.

These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.

Te owce nie powinny spać w szałasie; owce powinny spać w szopie.

How did it go?

Jak poszło?

Pretty fun way to practise pronunciation, right?

Całkiem fajny sposób na ćwiczenie wymowy, prawda?

Remember, consistency and practice are the ultimate

Pamiętaj, konsekwencja i praktyka to najważniejsze

keys for you to improve your pronunciation or any other

klucze do poprawy wymowy lub innych

language skill that you want to master.

umiejętności językowych, które chcesz opanować.

Comment in the comment section what is your favourite tongue twister in

Skomentuj w sekcji komentarzy, jaki jest twój ulubiony łamacz językowy w

English or in your own language.

języku angielskim lub w twoim własnym języku.

And that's my time for today, guys.

I to jest mój czas na dzisiaj, chłopaki.

Thank you all so much for being here once again.

Bardzo Wam wszystkim dziękuję, że po raz kolejny tu jesteście.

Remember to subscribe to the channel for twice a week English video.

Pamiętaj, aby zasubskrybować kanał dwa razy w tygodniu po angielsku. Do

I’ll see you next time. Peace.

zobaczenia następnym razem. Pokój.