Using tongue twisters to practise pronunciation

39,936 views ・ 2021-11-04

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What is up, everybody?
0
780
1920
Che succede, gente?
00:03
Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.
1
3000
3240
Bentornati a un altro video di Impara l'inglese con Cambridge.
00:06
This is Vladimir. Vlachy for my friends.
2
6570
2820
Questo è Vladimir. Vlachy per i miei amici.
00:09
And on today’s video, we’re going to learn
3
9689
1910
E nel video di oggi impareremo
00:11
some tongue twisters to practise and improve pronunciation, so make
4
11699
3560
alcuni scioglilingua per esercitarci e migliorare la pronuncia, quindi
00:15
sure you subscribe to the channel.
5
15359
1520
assicurati di iscriverti al canale.
00:16
And, let's go.
6
16980
1169
E, andiamo. Gli
00:22
Tongue twisters are an effective and fun
7
22350
3948
scioglilingua sono un modo efficace e divertente
00:26
way to practise pronunciation by focusing on specific phonemes.
8
26399
4101
per esercitarsi nella pronuncia concentrandosi su specifici fonemi.
00:30
Today, we’ll practise three sounds that are
9
30600
2208
Oggi eserciteremo tre suoni
00:32
difficult for most people when they're starting to learn English.
10
32909
3181
difficili per la maggior parte delle persone quando iniziano a imparare l'inglese.
00:36
The first sound is the one produced by the consonant R.
11
36719
3421
Il primo suono è quello prodotto dalla consonante R.
00:40
Also known as the alveolar approximant sound
12
40500
2698
Conosciuto anche come suono approssimante alveolare
00:43
that we find in words like red, car, and sorry.
13
43770
4260
che troviamo in parole come rosso, macchina e scusa.
00:50
The second sound is the voiceless dental fricative,
14
50219
2881
Il secondo suono è la fricativa dentale sorda,
00:53
present in words such as thanks, think, and breath.
15
53549
5130
presente in parole come grazie, pensa e respira.
01:02
The final two sounds are the lateral consonant or L,
16
62909
3151
Gli ultimi due suoni sono la consonante laterale o L, che si
01:06
found in words like liked and sail.
17
66299
2970
trova in parole come piaciuto e vela.
01:10
And finally, the vociceless fricative or be quiet sound, shhhhhh, present in
18
70140
5779
E infine, la fricativa senza voce o il suono silenzioso, shhhhhh, presente in
01:16
words such as shower and push.
19
76019
3149
parole come doccia e spinta.
01:20
We’ll play in two levels, easy and medium,
20
80189
2539
Giocheremo in due livelli, facile e medio,
01:22
according to how fast you say it.
21
82829
1430
a seconda della velocità con cui lo dici.
01:24
Remember, exaggerating the sound as much as you can when
22
84359
3021
Ricorda di esagerare il suono il più possibile quando
01:27
you're practising so they’ll come out more naturally when you're speaking.
23
87480
3509
ti eserciti, in modo che risultino più naturali quando parli.
01:31
Are you ready? Let’s go.
24
91349
1860
Siete pronti? Andiamo.
01:38
A really leery Larry rolls readily to the road.
25
98790
3600
Un Larry davvero diffidente rotola prontamente sulla strada.
01:45
A really leery Larry rolls readily to the road.
26
105900
2880
Un Larry davvero diffidente rotola prontamente sulla strada.
01:56
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
27
116700
2429
Tre magri ladri pensavano mille pensieri.
01:59
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
28
119609
3381
Ora, se tre ladri magri pensassero mille pensieri, quanti
02:03
thoughts did each thief think?
29
123090
1739
pensieri pensasse ogni ladro?
02:10
Three thin thieves thought a thousand thoughts.
30
130469
2181
Tre magri ladri pensavano mille pensieri.
02:12
Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many
31
132750
3020
Ora, se tre ladri magri pensassero mille pensieri, quanti
02:15
thoughts did each thief think?
32
135870
1560
pensieri pensasse ogni ladro? La
02:25
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
33
145050
2760
sciocca Sally scacciò rapidamente sette stupide pecore.
02:28
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
34
148289
3779
Le sette stupide pecore Silly Sally scacciarono timidamente verso sud.
02:32
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
35
152669
3990
Queste pecore non dovrebbero dormire in una baracca; le pecore dovrebbero dormire in una stalla. La
02:40
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
36
160669
2299
sciocca Sally scacciò rapidamente sette stupide pecore.
02:43
The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south.
37
163069
3331
Le sette stupide pecore Silly Sally scacciarono timidamente verso sud.
02:46
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
38
166500
3000
Queste pecore non dovrebbero dormire in una baracca; le pecore dovrebbero dormire in una stalla.
02:54
How did it go?
39
174110
809
Com'è andata? Un
02:55
Pretty fun way to practise pronunciation, right?
40
175340
2370
modo abbastanza divertente per esercitarsi nella pronuncia, vero?
02:58
Remember, consistency and practice are the ultimate
41
178159
3301
Ricorda, la coerenza e la pratica sono le
03:01
keys for you to improve your pronunciation or any other
42
181560
3039
chiavi fondamentali per migliorare la tua pronuncia o qualsiasi altra
03:04
language skill that you want to master.
43
184699
1870
abilità linguistica che desideri padroneggiare.
03:07
Comment in the comment section what is your favourite tongue twister in
44
187039
3019
Commenta nella sezione commenti qual è il tuo scioglilingua preferito in
03:10
English or in your own language.
45
190159
1841
inglese o nella tua lingua.
03:12
And that's my time for today, guys.
46
192139
1949
E questo è il mio momento per oggi, ragazzi.
03:14
Thank you all so much for being here once again.
47
194189
2311
Grazie mille a tutti per essere qui ancora una volta.
03:16
Remember to subscribe to the channel for twice a week English video.
48
196620
3619
Ricordati di iscriverti al canale per i video in inglese due volte a settimana.
03:20
I’ll see you next time. Peace.
49
200419
1831
Ci vediamo la prossima volta. Pace.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7