Learn 5 popular new English words

70,787 views ・ 2021-11-21

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi guys. My name is Jirri.
0
570
2130
Salut les gars. Je m'appelle Jiri.
00:03
Just like our society, the English language
1
3359
2991
Tout comme notre société, la langue anglaise
00:06
is constantly evolving.
2
6450
1559
est en constante évolution.
00:08
It's fascinating to see all these new words and expressions being
3
8640
4609
C'est fascinant de voir tous ces nouveaux mots et expressions
00:13
used by speakers and being newly added to dictionaries.
4
13349
4050
utilisés par les locuteurs et nouvellement ajoutés aux dictionnaires.
00:17
Today we’ll learn five new words which are gaining popularity in
5
17760
4728
Aujourd'hui, nous allons apprendre cinq nouveaux mots qui gagnent en popularité
00:22
the 21st century.
6
22589
1891
au 21e siècle.
00:24
But before I continue, don't forget to like the video
7
24690
2989
Mais avant de continuer, n'oubliez pas d'aimer la vidéo
00:27
and subscribe to the channel.
8
27780
1559
et de vous abonner à la chaîne.
00:38
How are new words born?
9
38460
1439
Comment naissent les mots nouveaux ?
00:40
There are many ways, such as shortening. Whatever. Whatevs.
10
40079
5070
Il existe plusieurs façons, comme le raccourcissement. Peu importe. Quoi qu'il en soit.
00:46
Borrowing from different languages, such as robot, a word brought
11
46979
4490
Empruntant à différentes langues, comme robot, un mot apporté
00:51
from the Czech language, first used by the author Karel
12
51570
3210
de la langue tchèque, utilisé pour la première fois par l'auteur Karel
00:55
Čapek in his science fiction play, R.U.R.
13
55020
3150
Čapek dans sa pièce de science-fiction, R.U.R.
00:59
In this video we’ll look at words called word blends,
14
59280
3198
Dans cette vidéo, nous examinerons des mots appelés mélanges de mots,
01:02
which are words created by combining two words with different meanings.
15
62579
4860
qui sont des mots créés en combinant deux mots avec des significations différentes.
01:07
For example, breakfast and lunch make brunch.
16
67709
3900
Par exemple, le petit -déjeuner et le déjeuner font un brunch.
01:12
A meal eaten in the late morning that is a combination of breakfast and lunch.
17
72209
4711
Un repas pris en fin de matinée qui est une combinaison du petit-déjeuner et du déjeuner.
01:20
I want to lie on the beach and chillax.
18
80069
3211
Je veux m'allonger sur la plage et chillax.
01:29
Chillax is a combination of chill and relax.
19
89939
3841
Chillax est une combinaison de détente et de relaxation.
01:34
It's an informal expression which means to become calm and relaxed.
20
94439
4380
C'est une expression informelle qui signifie devenir calme et détendu.
01:40
Where is Gonzalo? Just chillax, Jiri. He’ll be here soon.
21
100620
4709
Où est Gonzalo ? Juste chillax, Jiri. Il sera bientôt là.
01:46
Some people simply say, chill. My weekend was chill.
22
106079
5371
Certaines personnes disent simplement, détendez-vous. Mon week-end a été cool.
01:55
Isabel? Are you okay? No. I haven't had anything for lunch.
23
115950
5450
Isabelle ? Êtes-vous d'accord? Non. Je n'ai rien mangé pour le déjeuner.
02:01
I'm hangry.
24
121500
868
J'ai faim.
02:02
Hangry is a combination of hungry and angry.
25
122969
3720
Hangry est une combinaison de faim et de colère.
02:08
It means to become angry because you are feeling hungry.
26
128008
4121
Cela signifie se mettre en colère parce que vous avez faim.
02:14
Good, you're feeling better? Wait, that was my lunch.
27
134849
5111
Bon, tu te sens mieux ? Attends, c'était mon déjeuner.
02:20
Now I am hangry.
28
140639
1680
Maintenant j'ai faim.
02:27
Where is my phone?
29
147840
799
Où est mon portable?
02:31
Here it is.
30
151590
879
C'est ici.
02:33
Are you sure you don't suffer from nomophobia?
31
153159
2880
Êtes-vous sûr de ne pas souffrir de nomophobie ?
02:37
Nomophobia?
32
157180
1139
Nomophobie ?
02:39
Nomophobia is a combination of three words, no, mobile phone and phobia.
33
159330
7170
La nomophobie est une combinaison de trois mots, non, téléphone portable et phobie.
02:47
Phobia means a fear of something.
34
167159
2410
La phobie signifie la peur de quelque chose.
02:50
Nomophobia means a fear or worry at the idea of being without your
35
170759
5131
La nomophobie désigne une peur ou une inquiétude à l'idée de se retrouver sans son
02:55
mobile phone or unable to use it.
36
175990
2399
téléphone portable ou de ne pas pouvoir l'utiliser.
02:59
Many people who suffer from nomophobia never
37
179740
3098
De nombreuses personnes souffrant de nomophobie n'éteignent jamais
03:02
switch off their mobile phones.
38
182939
1690
leur téléphone portable.
03:13
It's my staycation today.
39
193240
1859
C'est mon séjour aujourd'hui.
03:19
Staycation is a combination of the words stay and vacation.
40
199000
4860
Staycation est une combinaison des mots séjour et vacances.
03:25
It stands for a holiday that you take at home or
41
205389
2900
Il s'agit de vacances que vous prenez à la maison ou
03:28
near your home rather than travelling to another place.
42
208389
3601
près de chez vous plutôt que de voyager dans un autre endroit.
03:32
It's easy to have a staycation in a place like this.
43
212889
2941
C'est facile d'avoir un séjour dans un endroit comme celui-ci.
03:43
Upcycling is a combination of the words up and recycling.
44
223120
4349
Upcycling est une combinaison des mots up et recyclage.
03:48
It stands for the activity of making new furniture and objects out of old
45
228219
4820
Il représente l'activité de fabrication de nouveaux meubles et objets à partir d'objets anciens
03:53
or used things or waste material.
46
233139
2190
ou usagés ou de déchets.
03:56
You can improve and upgrade your old stuff by recycling it so that
47
236080
4220
Vous pouvez améliorer et mettre à niveau vos anciens objets en les recyclant pour
04:00
it looks brand new.
48
240400
1408
qu'ils aient l'air neufs.
04:02
Look.
49
242229
801
Regarder.
04:07
Upcycling is a great way to reduce waste.
50
247360
2549
L'upcycling est un excellent moyen de réduire les déchets.
04:19
You might find them in the Reading and Use of English Paper and you can
51
259720
4340
Vous pouvez les trouver dans le Reading and Use of English Paper et vous pouvez
04:24
also use them in your writing and your speaking exams.
52
264160
3820
également les utiliser dans vos examens d'écriture et d'expression orale.
04:28
How about you?
53
268389
851
Et toi?
04:29
Which words were new for you and do you know anymore new words or expressions?
54
269500
4560
Quels mots étaient nouveaux pour vous et connaissez-vous de nouveaux mots ou expressions ?
04:34
Write to us in the comments below.
55
274490
1620
Écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous.
04:36
Thank you for watching and I’ll see you next time.
56
276639
2281
Merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois.
04:39
Bye.
57
279160
840
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7