Learn 5 popular new English words

70,921 views ・ 2021-11-21

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi guys. My name is Jirri.
0
570
2130
Cześć chłopaki. Nazywam się Jirri.
00:03
Just like our society, the English language
1
3359
2991
Podobnie jak nasze społeczeństwo, język angielski
00:06
is constantly evolving.
2
6450
1559
stale ewoluuje.
00:08
It's fascinating to see all these new words and expressions being
3
8640
4609
Fascynujące jest obserwowanie, jak wszystkie te nowe słowa i wyrażenia są
00:13
used by speakers and being newly added to dictionaries.
4
13349
4050
używane przez mówców i są nowo dodawane do słowników.
00:17
Today we’ll learn five new words which are gaining popularity in
5
17760
4728
Dziś poznamy pięć nowych słów, które zyskują na popularności w
00:22
the 21st century.
6
22589
1891
XXI wieku.
00:24
But before I continue, don't forget to like the video
7
24690
2989
Ale zanim przejdę dalej, nie zapomnij polubić filmu
00:27
and subscribe to the channel.
8
27780
1559
i zasubskrybować kanał.
00:38
How are new words born?
9
38460
1439
Jak rodzą się nowe słowa?
00:40
There are many ways, such as shortening. Whatever. Whatevs.
10
40079
5070
Istnieje wiele sposobów, takich jak skracanie. Cokolwiek. Whatevs.
00:46
Borrowing from different languages, such as robot, a word brought
11
46979
4490
Zapożyczenia z różnych języków, takie jak robot, słowo przeniesione
00:51
from the Czech language, first used by the author Karel
12
51570
3210
z języka czeskiego, po raz pierwszy użyte przez autora Karela
00:55
Čapek in his science fiction play, R.U.R.
13
55020
3150
Čapka w jego sztuce science fiction R.U.R.
00:59
In this video we’ll look at words called word blends,
14
59280
3198
W tym filmie przyjrzymy się słowom zwanym mieszanką wyrazów,
01:02
which are words created by combining two words with different meanings.
15
62579
4860
czyli wyrazom utworzonym przez połączenie dwóch wyrazów o różnych znaczeniach.
01:07
For example, breakfast and lunch make brunch.
16
67709
3900
Na przykład śniadanie i lunch tworzą brunch.
01:12
A meal eaten in the late morning that is a combination of breakfast and lunch.
17
72209
4711
Posiłek spożywany późnym rankiem będący połączeniem śniadania i obiadu.
01:20
I want to lie on the beach and chillax.
18
80069
3211
Chcę leżeć na plaży i relaksować się.
01:29
Chillax is a combination of chill and relax.
19
89939
3841
Chillax to połączenie chillu i relaksu.
01:34
It's an informal expression which means to become calm and relaxed.
20
94439
4380
Jest to nieformalne wyrażenie, które oznacza spokój i relaks.
01:40
Where is Gonzalo? Just chillax, Jiri. He’ll be here soon.
21
100620
4709
Gdzie jest Gonzalo? Po prostu zrelaksuj się, Jiri. Wkrótce tu będzie.
01:46
Some people simply say, chill. My weekend was chill.
22
106079
5371
Niektórzy ludzie po prostu mówią, wyluzuj. Mój weekend był chłodny.
01:55
Isabel? Are you okay? No. I haven't had anything for lunch.
23
115950
5450
Brunatnożółty? Czy wszystko w porządku? Nie. Nie jadłem nic na lunch.
02:01
I'm hangry.
24
121500
868
jestem głodny.
02:02
Hangry is a combination of hungry and angry.
25
122969
3720
Hangry to połączenie głodnych i złych.
02:08
It means to become angry because you are feeling hungry.
26
128008
4121
To znaczy złościć się, ponieważ czujesz głód.
02:14
Good, you're feeling better? Wait, that was my lunch.
27
134849
5111
Dobrze, czujesz się lepiej? Czekaj, to był mój lunch.
02:20
Now I am hangry.
28
140639
1680
Teraz jestem głodny.
02:27
Where is my phone?
29
147840
799
Gdzie jest mój telefon?
02:31
Here it is.
30
151590
879
Oto jest.
02:33
Are you sure you don't suffer from nomophobia?
31
153159
2880
Jesteś pewien, że nie cierpisz na nomofobię?
02:37
Nomophobia?
32
157180
1139
Nomofobia?
02:39
Nomophobia is a combination of three words, no, mobile phone and phobia.
33
159330
7170
Nomofobia to połączenie trzech słów: nie, telefon komórkowy i fobia.
02:47
Phobia means a fear of something.
34
167159
2410
Fobia oznacza strach przed czymś.
02:50
Nomophobia means a fear or worry at the idea of being without your
35
170759
5131
Nomofobia oznacza strach lub zmartwienie na myśl o byciu bez
02:55
mobile phone or unable to use it.
36
175990
2399
telefonu komórkowego lub niemożności jego użycia.
02:59
Many people who suffer from nomophobia never
37
179740
3098
Wiele osób cierpiących na nomofobię nigdy nie
03:02
switch off their mobile phones.
38
182939
1690
wyłącza telefonów komórkowych. To
03:13
It's my staycation today.
39
193240
1859
moje dzisiejsze miejsce pobytu.
03:19
Staycation is a combination of the words stay and vacation.
40
199000
4860
Staycation to połączenie słów pobyt i urlop.
03:25
It stands for a holiday that you take at home or
41
205389
2900
Oznacza wakacje, które spędzasz w domu lub w
03:28
near your home rather than travelling to another place.
42
208389
3601
pobliżu domu, zamiast podróżować w inne miejsce.
03:32
It's easy to have a staycation in a place like this.
43
212889
2941
Łatwo jest zatrzymać się w takim miejscu.
03:43
Upcycling is a combination of the words up and recycling.
44
223120
4349
Upcycling to połączenie słów up i recycling.
03:48
It stands for the activity of making new furniture and objects out of old
45
228219
4820
Oznacza czynność polegającą na wykonywaniu nowych mebli i przedmiotów ze starych
03:53
or used things or waste material.
46
233139
2190
lub używanych rzeczy lub odpadów.
03:56
You can improve and upgrade your old stuff by recycling it so that
47
236080
4220
Możesz ulepszyć i ulepszyć swoje stare rzeczy, poddając je recyklingowi, aby
04:00
it looks brand new.
48
240400
1408
wyglądały jak nowe.
04:02
Look.
49
242229
801
Patrzeć.
04:07
Upcycling is a great way to reduce waste.
50
247360
2549
Upcykling to świetny sposób na ograniczenie ilości odpadów.
04:19
You might find them in the Reading and Use of English Paper and you can
51
259720
4340
Możesz je znaleźć w Reading and Use of English Papier, a
04:24
also use them in your writing and your speaking exams.
52
264160
3820
także możesz ich używać podczas egzaminów pisemnych i ustnych.
04:28
How about you?
53
268389
851
Jak o tobie?
04:29
Which words were new for you and do you know anymore new words or expressions?
54
269500
4560
Które słowa były dla ciebie nowe i czy znasz już nowe słowa lub wyrażenia?
04:34
Write to us in the comments below.
55
274490
1620
Napisz do nas w komentarzach poniżej.
04:36
Thank you for watching and I’ll see you next time.
56
276639
2281
Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem. Do
04:39
Bye.
57
279160
840
widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7