How to develop a growth mindset to learn English

7,724 views ・ 2021-07-10

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:06
What is up, everybody?
0
6570
1888
چه خبر، همه؟
00:08
Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.
1
8699
3179
به ویدیوی دیگری از یادگیری زبان انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.
00:12
This is Vladimir, Vlachy for my friends,
2
12089
2641
این ولادیمیر، Vlachy برای دوستان من است،
00:14
and today, I will be sharing with you all
3
14970
2219
و امروز، من تمام
00:17
the most important things you’ll ever
4
17250
1888
مهم ترین چیزهایی را
00:19
need to learn English.
5
19140
1199
که برای یادگیری زبان انگلیسی به آن نیاز دارید با شما به اشتراک خواهم گذاشت.
00:20
Your mindset.
6
20460
1079
طرز فکر شما
00:21
So, make sure you hit that subscribe button and let’s roll.
7
21690
3358
بنابراین، مطمئن شوید که دکمه اشتراک را فشار داده اید و بیایید رول کنیم.
00:25
So, first thing first, what is a mindset?
8
25170
3119
بنابراین، اول از همه، ذهنیت چیست؟
00:28
A mindset is a set of beliefs that shape how we think,
9
28739
3569
ذهنیت مجموعه ای از باورها است که نحوه تفکر
00:32
act, and behave in any given situation.
10
32548
2702
، عمل و رفتار ما را در هر موقعیتی شکل می دهد.
00:35
According to Dr Carol Dweck, there are two types of mindsets.
11
35460
3540
به گفته دکتر کارول دوک، دو نوع طرز فکر وجود دارد.
00:40
One that considers intelligence, skills, and talents as something
12
40320
4380
کسی که هوش، مهارت ها و استعدادها را چیزی
00:44
you’re born with.
13
44701
999
می داند که شما با آن متولد شده اید.
00:45
Something fixed that cannot be changed.
14
45899
2220
چیزی ثابت شده که قابل تغییر نیست.
00:48
This is known as the fixed mindset.
15
48390
1950
این به عنوان ذهنیت ثابت شناخته می شود.
00:54
Such as I’m not good at English, I can’t do this,
16
54270
3989
از جمله اینکه من در زبان انگلیسی خوب نیستم، نمی توانم این کار را انجام دهم،
00:58
or I would rather not try, than fail, are good examples
17
58500
4049
یا ترجیح می دهم تلاش نکنم تا شکست بخورم، نمونه های خوبی
01:02
of a fixed mindset.
18
62579
1171
از یک طرز فکر ثابت هستند.
01:03
Have you ever had one of these thoughts?
19
63780
2340
آیا تا به حال یکی از این افکار را داشته اید؟
01:06
Let me know in the comments section what
20
66390
1920
در بخش نظرات به من بگویید که
01:08
are your fixed mindset thoughts.
21
68311
1559
افکار ثابت شما چیست.
01:10
On the flipside, a growth mindset believes
22
70439
2491
از سوی دیگر، یک ذهنیت رشد معتقد است
01:13
that these traits can be developed through effort,
23
73019
2610
که این ویژگی ها را می توان با تلاش
01:15
persistence, and dedication.
24
75659
1679
، پشتکار و فداکاری توسعه داد.
01:18
A person with a growth mindset recognises practice
25
78890
3239
فردی با ذهنیت رشد، تمرین
01:22
and dedication as essential parts in any learning process.
26
82159
3511
و فداکاری را به عنوان بخش‌های ضروری در هر فرآیند یادگیری می‌شناسد.
01:25
And that’s why, even if something
27
85730
1770
و به همین دلیل است که حتی اگر چیزی
01:27
seems impossible, they keep trying
28
87501
2309
غیرممکن به نظر برسد، آنها به تلاش خود
01:29
until they succeed.
29
89840
1110
ادامه می دهند تا زمانی که موفق شوند.
01:31
The good news is you can develop a growth mindset
30
91040
3000
خبر خوب این است که شما می توانید
01:34
by reframing your thoughts.
31
94042
1498
با اصلاح افکار خود یک ذهنیت رشد ایجاد کنید.
01:36
This is the process of replacing negative thoughts with positive
32
96379
3690
این فرآیند جایگزینی افکار منفی با افکار
01:40
ones as soon as they come out.
33
100070
1889
مثبت به محض بیرون آمدن آنهاست.
01:45
So, let’s take a look at five ways to develop a growth
34
105739
3330
بنابراین، بیایید نگاهی به پنج راه برای ایجاد
01:49
mindset to learn English, or pretty much anything
35
109070
3270
ذهنیت رشد برای یادگیری زبان انگلیسی یا تقریباً هر چیزی
01:52
you want.
36
112341
999
که می خواهید بیندازیم.
02:01
Breaking news, everyone, mistakes are not the end
37
121099
2791
اخبار فوری، همه، اشتباهات
02:03
of the road.
38
123891
928
پایان راه نیست.
02:04
Mistakes are a crucial part of any learning process.
39
124820
3149
اشتباهات بخش مهمی از هر فرآیند یادگیری هستند.
02:08
So, instead of running from them, we need to
40
128120
2579
بنابراین، به جای فرار از آنها، باید
02:10
embrace them and see them as they are,
41
130700
2339
آنها را در آغوش بگیریم و آنها را همانطور که هستند ببینیم
02:13
a sign that you’re learning something new.
42
133340
2340
، نشانه این است که شما در حال یادگیری چیز جدیدی هستید.
02:25
Have you heard about the comfort zone?
43
145300
2068
آیا در مورد منطقه راحتی چیزی شنیده اید ؟
02:27
It’s the place where you feel everything is easy and safe.
44
147460
3239
جایی است که احساس می کنید همه چیز آسان و امن است.
02:30
But guess what?
45
150849
1380
اما حدس بزنید چیست؟
02:32
There’s no growth in the comfort zone.
46
152409
2040
هیچ رشدی در منطقه راحتی وجود ندارد.
02:35
Think of a person working out.
47
155169
1530
به فردی فکر کنید که ورزش می کند.
02:36
If they always lift the same weights,
48
156969
1711
اگر آنها همیشه وزنه های یکسانی را بلند کنند،
02:38
they’re not going to see any progression.
49
158710
1889
هیچ پیشرفتی نخواهند دید.
02:41
Same thing happens with your brain when you’re
50
161050
2399
هنگامی که در حال
02:43
learning a new language.
51
163450
1319
یادگیری یک زبان جدید هستید، همین اتفاق برای مغز شما می افتد.
02:44
If you don’t push yourself to learn new vocabulary or
52
164860
3269
اگر خود را برای یادگیری واژگان جدید یا
02:48
listen to harder conversations, you’re not going to be able to
53
168131
3179
گوش دادن به مکالمات سخت تر تحت فشار نگذارید ، نمی توانید
02:51
make any progression.
54
171312
1077
پیشرفتی داشته باشید.
03:01
We all have different learning styles.
55
181900
2459
همه ما سبک های یادگیری متفاوتی داریم.
03:04
Some people find it easier to learn from
56
184870
2220
برخی افراد از
03:07
things they listen to, such as podcasts or music.
57
187092
2787
چیزهایی که گوش می دهند، مانند پادکست یا موسیقی، آسان تر یاد می گیرند.
03:10
Some others prefer visuals, like graphics or videos.
58
190240
3510
برخی دیگر تصاویر بصری مانند گرافیک یا ویدیو را ترجیح می دهند.
03:14
And there are people who learn better by doing, with projects
59
194139
3240
و افرادی هستند که با انجام پروژه ها
03:17
or hands-on activities.
60
197409
1591
یا فعالیت های عملی بهتر یاد می گیرند.
03:20
So, next time you feel frustrated about something
61
200590
2639
بنابراین، دفعه بعد که در مورد چیزی
03:23
you don’t understand, instead of giving up,
62
203230
2339
که نمی‌فهمید احساس ناامیدی کردید، به جای تسلیم شدن،
03:25
just try another strategy.
63
205629
1560
فقط یک استراتژی دیگر را امتحان کنید.
03:37
The process will dictate the result,
64
217479
2220
روند نتیجه را تعیین می کند،
03:39
not the other way around.
65
219879
1380
نه برعکس.
03:41
So, if you want to develop a growth mindset to learn English,
66
221349
3660
بنابراین، اگر می خواهید یک ذهنیت رشد برای یادگیری زبان انگلیسی ایجاد کنید
03:45
you need to fall in love with the process.
67
225159
2010
، باید عاشق این روند شوید.
03:47
Each step is important, so by focusing on
68
227289
2910
هر مرحله مهم است، بنابراین با تمرکز
03:50
the process, you will also improve your result,
69
230200
2519
بر روند، نتیجه خود را نیز بهبود خواهید بخشید،
03:52
because deep down, you know you put
70
232750
1919
زیرا در اعماق وجود، می دانید که
03:54
the effort in all along the way.
71
234670
1589
در تمام طول مسیر تلاش می کنید.
04:05
Any time you think that you’re not able to understand a test
72
245800
3389
هر زمان که فکر می کنید نمی توانید یک تست را بفهمید
04:09
or maybe to pronounce a word, instead of thinking I can’t
73
249219
3660
یا شاید کلمه ای را تلفظ کنید، به جای اینکه فکر کنید نمی
04:12
do it, try thinking I can’t do it yet.
74
252881
2548
توانم آن را انجام دهم، فکر کنید هنوز نمی توانم آن را انجام دهم.
04:15
When you do this, you’re telling yourself you
75
255729
2160
وقتی این کار را انجام می دهید، به خودتان می گویید که
04:17
might not have the ability, but you’ll keep working until
76
257891
2969
ممکن است توانایی آن را نداشته باشید، اما تا زمانی
04:20
you get there.
77
260862
998
که به آنجا برسید به کار خود ادامه می دهید.
04:23
If you stick with it, time and practice will
78
263199
2791
اگر به آن پایبند باشید، زمان و تمرین
04:25
lead to improvement and self-development.
79
265992
2217
منجر به پیشرفت و خودسازی می شود.
04:28
Remember, your brain is like a muscle, so if you
80
268779
3031
به یاد داشته باشید، مغز شما مانند یک عضله است، بنابراین اگر می
04:31
want to develop a growth mindset to learn English,
81
271812
2846
خواهید ذهنیت رشدی برای یادگیری زبان انگلیسی ایجاد کنید
04:34
you need to practice these strategies consistently.
82
274779
2550
، باید این استراتژی ها را به طور مداوم تمرین کنید.
04:37
And that’s my time for today, guys.
83
277360
1919
و وقت من برای امروز است، بچه ها.
04:39
Thank you all for watching.
84
279490
1260
با تشکر از همه شما برای تماشا.
04:40
Don’t forget to hit the subscribe button,
85
280839
1920
فراموش نکنید که دکمه اشتراک را بزنید
04:42
so that you don’t miss out on the next video.
86
282761
2549
تا ویدیوی بعدی را از دست ندهید.
04:45
See you next time. Bye.
87
285550
1529
بعدا می بینمت. خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7