How to develop a growth mindset to learn English

7,724 views ・ 2021-07-10

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
What is up, everybody?
0
6570
1888
Co słychać, wszyscy?
00:08
Welcome back to another video of Learn English with Cambridge.
1
8699
3179
Witamy ponownie w kolejnym filmie dotyczącym nauki języka angielskiego z Cambridge.
00:12
This is Vladimir, Vlachy for my friends,
2
12089
2641
To jest Vladimir, Vlachy dla moich przyjaciół,
00:14
and today, I will be sharing with you all
3
14970
2219
a dzisiaj podzielę się z tobą wszystkimi
00:17
the most important things you’ll ever
4
17250
1888
najważniejszymi rzeczami, których będziesz
00:19
need to learn English.
5
19140
1199
potrzebować, aby nauczyć się angielskiego.
00:20
Your mindset.
6
20460
1079
Twój sposób myślenia.
00:21
So, make sure you hit that subscribe button and let’s roll.
7
21690
3358
Upewnij się więc, że kliknąłeś ten przycisk subskrypcji i zaczynamy.
00:25
So, first thing first, what is a mindset?
8
25170
3119
Więc po pierwsze, czym jest sposób myślenia?
00:28
A mindset is a set of beliefs that shape how we think,
9
28739
3569
Sposób myślenia to zestaw przekonań, które kształtują sposób, w jaki myślimy,
00:32
act, and behave in any given situation.
10
32548
2702
działamy i zachowujemy się w danej sytuacji.
00:35
According to Dr Carol Dweck, there are two types of mindsets.
11
35460
3540
Według dr Carol Dweck istnieją dwa rodzaje nastawienia.
00:40
One that considers intelligence, skills, and talents as something
12
40320
4380
Taki, który uważa inteligencję, umiejętności i talenty za coś, z czym się
00:44
you’re born with.
13
44701
999
rodzisz.
00:45
Something fixed that cannot be changed.
14
45899
2220
Coś ustalonego, czego nie można zmienić.
00:48
This is known as the fixed mindset.
15
48390
1950
Jest to znane jako nastawienie na trwałość. Na
00:54
Such as I’m not good at English, I can’t do this,
16
54270
3989
przykład nie jestem dobry z angielskiego, nie mogę tego zrobić
00:58
or I would rather not try, than fail, are good examples
17
58500
4049
lub wolałbym nie próbować, niż ponieść porażkę, to dobre przykłady
01:02
of a fixed mindset.
18
62579
1171
nastawienia na trwałość. Czy
01:03
Have you ever had one of these thoughts?
19
63780
2340
kiedykolwiek miałeś jedną z tych myśli?
01:06
Let me know in the comments section what
20
66390
1920
Daj mi znać w sekcji komentarzy, jakie
01:08
are your fixed mindset thoughts.
21
68311
1559
są twoje myśli nastawione na trwałość.
01:10
On the flipside, a growth mindset believes
22
70439
2491
Z drugiej strony, nastawienie na rozwój zakłada,
01:13
that these traits can be developed through effort,
23
73019
2610
że ​​cechy te można rozwinąć dzięki wysiłkowi,
01:15
persistence, and dedication.
24
75659
1679
wytrwałości i poświęceniu.
01:18
A person with a growth mindset recognises practice
25
78890
3239
Osoba z nastawieniem na rozwój uznaje praktykę
01:22
and dedication as essential parts in any learning process.
26
82159
3511
i poświęcenie za niezbędne elementy każdego procesu uczenia się.
01:25
And that’s why, even if something
27
85730
1770
I dlatego, nawet jeśli coś
01:27
seems impossible, they keep trying
28
87501
2309
wydaje się niemożliwe, próbują,
01:29
until they succeed.
29
89840
1110
aż im się uda.
01:31
The good news is you can develop a growth mindset
30
91040
3000
Dobrą wiadomością jest to, że możesz rozwinąć nastawienie na rozwój,
01:34
by reframing your thoughts.
31
94042
1498
zmieniając swoje myśli.
01:36
This is the process of replacing negative thoughts with positive
32
96379
3690
Jest to proces zastępowania negatywnych myśli pozytywnymi,
01:40
ones as soon as they come out.
33
100070
1889
gdy tylko się pojawią. Przyjrzyjmy się
01:45
So, let’s take a look at five ways to develop a growth
34
105739
3330
więc pięciu sposobom rozwijania
01:49
mindset to learn English, or pretty much anything
35
109070
3270
nastawienia na rozwój, aby uczyć się angielskiego lub właściwie wszystkiego, na co
01:52
you want.
36
112341
999
masz ochotę.
02:01
Breaking news, everyone, mistakes are not the end
37
121099
2791
Najświeższe wiadomości, wszyscy, błędy to nie koniec
02:03
of the road.
38
123891
928
drogi.
02:04
Mistakes are a crucial part of any learning process.
39
124820
3149
Błędy są kluczowym elementem każdego procesu uczenia się.
02:08
So, instead of running from them, we need to
40
128120
2579
Dlatego zamiast przed nimi uciekać, musimy
02:10
embrace them and see them as they are,
41
130700
2339
je przyjąć i zobaczyć takimi, jakimi są, co jest
02:13
a sign that you’re learning something new.
42
133340
2340
znakiem, że uczysz się czegoś nowego.
02:25
Have you heard about the comfort zone?
43
145300
2068
Słyszeliście o strefie komfortu?
02:27
It’s the place where you feel everything is easy and safe.
44
147460
3239
To miejsce, w którym czujesz, że wszystko jest łatwe i bezpieczne.
02:30
But guess what?
45
150849
1380
Ale zgadnij co?
02:32
There’s no growth in the comfort zone.
46
152409
2040
W strefie komfortu nie ma wzrostu.
02:35
Think of a person working out.
47
155169
1530
Pomyśl o osobie ćwiczącej.
02:36
If they always lift the same weights,
48
156969
1711
Jeśli zawsze podnoszą te same ciężary,
02:38
they’re not going to see any progression.
49
158710
1889
nie zobaczą żadnego postępu. To
02:41
Same thing happens with your brain when you’re
50
161050
2399
samo dzieje się z twoim mózgiem, kiedy
02:43
learning a new language.
51
163450
1319
uczysz się nowego języka.
02:44
If you don’t push yourself to learn new vocabulary or
52
164860
3269
Jeśli nie będziesz zmuszać się do nauki nowego słownictwa lub
02:48
listen to harder conversations, you’re not going to be able to
53
168131
3179
słuchania trudniejszych rozmów, nie będziesz w stanie
02:51
make any progression.
54
171312
1077
zrobić żadnego postępu.
03:01
We all have different learning styles.
55
181900
2459
Wszyscy mamy różne style uczenia się.
03:04
Some people find it easier to learn from
56
184870
2220
Niektórym łatwiej jest uczyć się z
03:07
things they listen to, such as podcasts or music.
57
187092
2787
rzeczy, których słuchają, takich jak podcasty lub muzyka.
03:10
Some others prefer visuals, like graphics or videos.
58
190240
3510
Inni wolą elementy wizualne, takie jak grafika lub filmy.
03:14
And there are people who learn better by doing, with projects
59
194139
3240
Są też ludzie, którzy lepiej uczą się poprzez działanie, projekty
03:17
or hands-on activities.
60
197409
1591
lub zajęcia praktyczne.
03:20
So, next time you feel frustrated about something
61
200590
2639
Więc następnym razem, gdy będziesz sfrustrowany czymś, czego
03:23
you don’t understand, instead of giving up,
62
203230
2339
nie rozumiesz, zamiast się poddawać, po
03:25
just try another strategy.
63
205629
1560
prostu wypróbuj inną strategię. To
03:37
The process will dictate the result,
64
217479
2220
proces będzie dyktował wynik, a
03:39
not the other way around.
65
219879
1380
nie na odwrót.
03:41
So, if you want to develop a growth mindset to learn English,
66
221349
3660
Tak więc, jeśli chcesz rozwinąć nastawienie na rozwój, aby uczyć się angielskiego,
03:45
you need to fall in love with the process.
67
225159
2010
musisz zakochać się w tym procesie.
03:47
Each step is important, so by focusing on
68
227289
2910
Każdy krok jest ważny, więc skupiając się na
03:50
the process, you will also improve your result,
69
230200
2519
procesie, poprawisz również swój wynik,
03:52
because deep down, you know you put
70
232750
1919
ponieważ w głębi duszy wiesz, że wkładasz
03:54
the effort in all along the way.
71
234670
1589
wysiłek na każdym kroku. Za każdym
04:05
Any time you think that you’re not able to understand a test
72
245800
3389
razem, gdy myślisz, że nie jesteś w stanie zrozumieć testu
04:09
or maybe to pronounce a word, instead of thinking I can’t
73
249219
3660
lub wymówić słowa, zamiast myśleć, że nie mogę tego
04:12
do it, try thinking I can’t do it yet.
74
252881
2548
zrobić, spróbuj pomyśleć, że jeszcze tego nie potrafię.
04:15
When you do this, you’re telling yourself you
75
255729
2160
Kiedy to robisz, mówisz sobie, że
04:17
might not have the ability, but you’ll keep working until
76
257891
2969
możesz nie mieć zdolności, ale będziesz pracować, aż
04:20
you get there.
77
260862
998
tam dotrzesz.
04:23
If you stick with it, time and practice will
78
263199
2791
Jeśli będziesz się tego trzymał, czas i praktyka
04:25
lead to improvement and self-development.
79
265992
2217
doprowadzą do poprawy i samorozwoju.
04:28
Remember, your brain is like a muscle, so if you
80
268779
3031
Pamiętaj, że twój mózg jest jak mięsień, więc jeśli
04:31
want to develop a growth mindset to learn English,
81
271812
2846
chcesz rozwinąć nastawienie na rozwój, aby uczyć się angielskiego,
04:34
you need to practice these strategies consistently.
82
274779
2550
musisz konsekwentnie ćwiczyć te strategie.
04:37
And that’s my time for today, guys.
83
277360
1919
I to jest mój czas na dzisiaj, chłopaki.
04:39
Thank you all for watching.
84
279490
1260
Dziękuję wszystkim za oglądanie.
04:40
Don’t forget to hit the subscribe button,
85
280839
1920
Nie zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji,
04:42
so that you don’t miss out on the next video.
86
282761
2549
aby nie przegapić następnego filmu. Do
04:45
See you next time. Bye.
87
285550
1529
zobaczenia następnym razem. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7