Discussing Sport: 5 football terms | Learn English with Cambridge

Hello, everybody.

سلام به همه.

My name is Andres Herrera,

نام من آندرس هررا است

and today I’m going to teach you some football terms,

و امروز قصد دارم برخی از اصطلاحات، بازیکنان و موقعیت های فوتبال را به شما آموزش دهم

players, and positions.

.

So, let’s start with the goalkeeper.

بنابراین، اجازه دهید با دروازه بان شروع کنیم.

This is one of the most important positions in football.

این یکی از مهمترین پست های فوتبال است.

Their main objective is to stand in the team’s

هدف اصلی آنها ایستادن در دروازه تیم

goal and try to stop the other team from scoring.

و تلاش برای جلوگیری از گلزنی تیم دیگر است.

This is the only player

این تنها بازیکنی است

who can touch the ball with his hand.

که می تواند توپ را با دست لمس کند.

Gianluigi Buffon is a great example of a famous goalkeeper.

جانلوئیجی بوفون نمونه بارز یک دروازه بان معروف است.

Our next position is the defender.

پست بعدی ما مدافع است.

Their role is to prevent the opposing team from scoring.

نقش آنها جلوگیری از گلزنی تیم مقابل است.

They do this by blocking shots, intercepting passes,

آنها این کار را با مهار ضربات، قطع پاس‌ها

and tackling other players.

و تکل زدن سایر بازیکنان انجام می‌دهند.

Mats Hummels is an example of a defender.

متس هوملز نمونه ای از یک مدافع است.

Okay, guys, let’s move to our next position,

خوب بچه ها، بیایید به پست بعدی خود

the midfielder.

یعنی هافبک برویم.

This player controls the central area of the field.

این بازیکن ناحیه مرکزی زمین را کنترل می کند.

He is usually

او معمولا

in the middle of his team’s defenders and forwards,

در وسط مدافعان و مهاجمان تیمش قرار می گیرد،

but can also play wider on the wing.

اما می تواند در جناحین بازتر نیز بازی کند.

Their main roles are to disrupt the opposing team’s attack,

نقش اصلی آنها برهم زدن حمله تیم مقابل

and create goals for their own teams.

و ایجاد گل برای تیم های خود است.

These players must be very fit,

این بازیکنان باید بسیار تناسب اندام باشند،

because they travel the greatest distances during a match.

زیرا آنها بیشترین مسافت ها را در طول مسابقه طی می کنند.

James Rodríguez is a famous Colombian midfielder.

جیمز رودریگز هافبک معروف کلمبیایی است.

And our last position is the forward.

و آخرین موقعیت ما فوروارد است.

These players are responsible for scoring goals.

این بازیکنان مسئول گلزنی هستند.

They are placed near the opposing team’s goal,

آنها در نزدیکی دروازه تیم حریف قرار می گیرند

and need to be very skilful

and accurate to beat defenders and score goals.

و برای شکست دادن مدافعان و زدن گل باید بسیار ماهر و دقیق باشند.

Cristiano Ronaldo is a great example of this position.

کریستیانو رونالدو نمونه بارز این موقعیت است.

And we can’t forget about the referee.

و ما نمی توانیم داور را فراموش کنیم.

Without the referee, we can’t have a football match.

بدون داور نمی‌توانیم مسابقه فوتبال داشته باشیم.

He makes sure

او مطمئن می شود

that certain rules are followed by the players,

که بازیکنان از قوانین خاصی پیروی می کنند

and he is the final decision making authority.

و او مرجع تصمیم گیری نهایی است.

Sometimes, referees give yellow cards or red cards.

گاهی اوقات داوران کارت زرد یا کارت قرمز می دهند.

The red card is given

کارت قرمز زمانی داده می شود

when a player must leave the field,

که بازیکن باید زمین را ترک کند

and the yellow card is given to warn a player.

و کارت زرد برای اخطار به بازیکن داده می شود.

If you liked this video

اگر این ویدیو را دوست داشتید

and you want to continue learning English,

و می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی ادامه

don’t forget to subscribe and leave a comment below

دهید، فراموش نکنید که اگر می خواهید چیزی در مورد انگلیسی بدانید، مشترک شوید و نظر خود را در زیر بنویسید

if you want to know something about English.

.

Bye.

خدا حافظ.