Collocations with Do & Make

Hello.

سلام.

Thank you very much for watching my new video about collocations with

از تماشای ویدیوی جدید من در مورد collocations با

do and make.

do and make بسیار سپاسگزارم.

I know these words can be confusing.

می دانم که این کلمات می توانند گیج کننده باشند.

If you want to know more, keep on watching.

اگر می خواهید بیشتر بدانید ، به تماشای آن ادامه دهید.

Do not forget to subscribe to the channel if you don’t want to

اگر نمی خواهید

miss any of the upcoming videos.

ویدیوهای بعدی را از دست بدهید، عضویت در کانال را فراموش نکنید.

We are about to start. I’m ready. How about you? Do or make?

ما در شرف شروع هستیم. من آماده ام. در مورد شما چطور؟ انجام دادن یا ساختن؟

That is the question.

مساله این است.

These two words which frequently confuse students can be very tricky,

این دو کلمه که اغلب دانش‌آموزان را گیج می‌کنند می‌توانند بسیار دشوار باشند،

but I will show you the differences with example sentences to help you.

اما من تفاوت‌ها را با جملات مثالی به شما نشان می‌دهم تا به شما کمک کند.

Do is used when talking about work, jobs, and tasks.

Do هنگام صحبت در مورد کار، شغل و وظایف استفاده می شود.

This is a mess. We should do the housework.

این یک آشفتگی است. ما باید کارهای خانه را انجام دهیم.

Do is used when we refer to activities in general without being as specific.

Do زمانی استفاده می شود که به طور کلی به فعالیت ها اشاره می کنیم بدون اینکه به عنوان خاص باشند.

I’ve got things to do.

من کارهایی برای انجام دادن دارم

We sometimes use do to replace a verb when the meaning is very

ما گاهی اوقات از do برای جایگزینی فعل استفاده می کنیم که معنی آن بسیار

obvious or clear.

واضح یا واضح است.

I need to do my hair. I’ve done the dishes.

باید موهامو درست کنم من ظرف ها را شسته ام

In the first example, do means to brush,

در مثال اول do به معنای مسواک زدن است

and in the second, to wash.

و در مثال دوم شستن.

As you can see from the context with these examples, the meaning is clear.

همانطور که از متن با این مثال ها می بینید، معنی واضح است.

Apart from the examples mentioned, we try the most common collocations

به غیر از مثال های ذکر شده، ما رایج ترین collocations را

with do.

با do امتحان می کنیم.

Here you have more examples on how to use them.

در اینجا مثال های بیشتری در مورد نحوه استفاده از آنها دارید.

I am going to do the shopping this afternoon.

امروز بعدازظهر قصد خرید دارم .

Could you do me a favour and buy some milk?

میشه لطفی به من بکنید و شیر بخرید؟

My team did it very well in the baseball tournament.

تیم من در مسابقات بیسبال این کار را خیلی خوب انجام داد.

She was in the kitchen doing the washing up.

او در آشپزخانه مشغول شست و شو بود.

Make.

بسازید.

It is used to indicate the origin of a product.

برای نشان دادن منشا یک محصول استفاده می شود.

It is made of gold.

از طلا ساخته شده است.

We also use make for producing an action or reaction.

ما همچنین از make برای تولید یک کنش یا واکنش استفاده می کنیم.

You make me happy.

تو منو خوشحال میکنی

It is used before certain nouns about plans and decisions.

قبل از اسامی خاص در مورد برنامه ها و تصمیمات استفاده می شود.

She is making plans for the weekend.

او برای آخر هفته برنامه ریزی می کند.

We use it with nouns about speaking and certain sounds.

ما آن را با اسامی در مورد صحبت کردن و صداهای خاص استفاده می کنیم.

Yesterday my neighbours made a lot of noise.

دیروز همسایه هایم سر و صدای زیادی به پا کردند.

We use make with food, drinks, and meals. Dad made a cup of tea.

ما از ساخت با غذا، نوشیدنی و غذا استفاده می کنیم. بابا یک فنجان چای درست کرد.

Here are some more collocations with make and how to use them.

در اینجا چند ترکیب دیگر با make و نحوه استفاده از آنها آورده شده است.

Let’s have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

I’m making an effort to recycle as much waste as possible.

من تلاش می کنم تا جایی که ممکن است زباله ها را بازیافت کنم.

She has had to make some very difficult decisions.

او مجبور شده است تصمیمات بسیار دشواری بگیرد.

Simon finds it hard to make friends. I always make a mess when I’m baking.

سایمون دوست پیدا می کند. من همیشه موقع پختن غذا به هم می ریزم.

Let’s recap.

بیایید خلاصه کنیم.

We are going to analyse a very short dialogue.

ما قصد داریم یک دیالوگ بسیار کوتاه را تحلیل کنیم.

Let’s make plans for Ana’s birthday. I am busy now, can we do it later?

بیایید برای تولد آنا برنامه ریزی کنیم. الان سرم شلوغه بعدا میتونیم انجامش بدیم؟

See that the collocation of plans is make as it is referring

توجه داشته باشید که تجمیع برنامه ها همانطور که

to plans and decisions.

به برنامه ها و تصمیمات اشاره دارد، انجام شود.

The answer is do, as we saw at the very

پاسخ این است که انجام دهید، همانطور که در همان

beginning of the video, the action, make some plans,

ابتدای ویدیو دیدیم ، عمل، برنامه ریزی کردن

is obvious.

، واضح است.

In these vocabulary activities, you can learn and practise common

در این فعالیت‌های واژگانی، می‌توانید ترکیب‌های رایج را

collocations with do and make.

با do و make یاد بگیرید و تمرین کنید.

For further practise, you can click on the link below.

برای تمرین بیشتر می توانید روی لینک زیر کلیک کنید.

I remember when I was a child that I struggled with collocations such

یادم می‌آید وقتی بچه بودم با کارهایی مثل مرتب

as make my bed or do someone a favour.

کردن تختم یا انجام لطف به کسی دست و پنجه نرم می‌کردم.

I’ve always made mistakes.

من همیشه اشتباه کرده ام

Notice, another collocation with make. How about you?

توجه کنید، یک ترکیب دیگر با make. در مورد شما چطور؟

Do you ever make mistakes with do or make?

آیا تا به حال با do یا make اشتباه می کنید؟

Tell us in the comments below. I hope these ideas help.

نظرات خود را پایین صفحه با ما درمیان بگذارید. امیدوارم این ایده ها کمک کند.

If they do, please do not forget to subscribe to the channel.

در صورت وجود، لطفاً عضویت در کانال را فراموش نکنید.

We are posting new videos every week. Bye.

ما هر هفته ویدیوهای جدید ارسال می کنیم. خدا حافظ.