Collocations with Do & Make

10,604 views ・ 2021-10-21

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
570
1050
Ciao.
00:02
Thank you very much for watching my new video about collocations with
1
2069
4110
Grazie mille per aver guardato il mio nuovo video sulle collocazioni con
00:06
do and make.
2
6389
1170
do e make.
00:09
I know these words can be confusing.
3
9750
2369
So che queste parole possono creare confusione.
00:12
If you want to know more, keep on watching.
4
12300
2369
Se vuoi saperne di più, continua a guardare.
00:14
Do not forget to subscribe to the channel if you don’t want to
5
14910
2899
Non dimenticare di iscriverti al canale se non vuoi
00:17
miss any of the upcoming videos.
6
17910
2129
perderti nessuno dei prossimi video.
00:26
We are about to start. I’m ready. How about you? Do or make?
7
26699
5999
Stiamo per iniziare. Sono pronto. E tu? Fare o fare?
00:33
That is the question.
8
33000
1109
Questa è la domanda.
00:35
These two words which frequently confuse students can be very tricky,
9
35340
4439
Queste due parole che spesso confondono gli studenti possono essere molto complicate,
00:40
but I will show you the differences with example sentences to help you.
10
40229
3810
ma ti mostrerò le differenze con frasi di esempio per aiutarti.
00:45
Do is used when talking about work, jobs, and tasks.
11
45119
3960
Do è usato quando si parla di lavoro, posti di lavoro e attività.
00:49
This is a mess. We should do the housework.
12
49200
2998
Questo è un casino. Dovremmo fare i lavori di casa.
00:52
Do is used when we refer to activities in general without being as specific.
13
52950
5159
Do è usato quando ci riferiamo ad attività in generale senza essere così specifiche.
00:59
I’ve got things to do.
14
59189
1381
Ho delle cose da fare.
01:01
We sometimes use do to replace a verb when the meaning is very
15
61829
4221
A volte usiamo do per sostituire un verbo quando il significato è molto
01:06
obvious or clear.
16
66150
1259
ovvio o chiaro.
01:08
I need to do my hair. I’ve done the dishes.
17
68489
3931
Devo farmi i capelli. Ho lavato i piatti.
01:13
In the first example, do means to brush,
18
73620
3000
Nel primo esempio fare significa spazzolare
01:16
and in the second, to wash.
19
76859
1470
e nel secondo lavare.
01:18
As you can see from the context with these examples, the meaning is clear.
20
78900
4050
Come puoi vedere dal contesto con questi esempi, il significato è chiaro.
01:23
Apart from the examples mentioned, we try the most common collocations
21
83459
3561
A parte gli esempi citati, proviamo le collocazioni più comuni
01:27
with do.
22
87120
800
con do.
01:28
Here you have more examples on how to use them.
23
88109
2761
Qui hai altri esempi su come usarli. Oggi pomeriggio
01:32
I am going to do the shopping this afternoon.
24
92189
2190
vado a fare la spesa .
01:36
Could you do me a favour and buy some milk?
25
96000
2579
Potresti farmi un favore e comprare del latte? La
01:40
My team did it very well in the baseball tournament.
26
100200
3179
mia squadra ha fatto molto bene nel torneo di baseball.
01:44
She was in the kitchen doing the washing up.
27
104459
2010
Era in cucina a lavare i piatti.
01:47
Make.
28
107609
800
Fare.
01:48
It is used to indicate the origin of a product.
29
108599
3390
Viene utilizzato per indicare l'origine di un prodotto.
01:52
It is made of gold.
30
112409
1261
È fatto d'oro.
01:54
We also use make for producing an action or reaction.
31
114900
3630
Usiamo anche make per produrre un'azione o una reazione.
01:59
You make me happy.
32
119069
1200
Mi fai felice.
02:01
It is used before certain nouns about plans and decisions.
33
121349
3891
È usato davanti a certi nomi che parlano di piani e decisioni.
02:05
She is making plans for the weekend.
34
125340
1979
Sta facendo progetti per il fine settimana.
02:08
We use it with nouns about speaking and certain sounds.
35
128129
3570
Lo usiamo con sostantivi sul parlare e certi suoni.
02:12
Yesterday my neighbours made a lot of noise.
36
132000
2579
Ieri i miei vicini hanno fatto molto rumore.
02:15
We use make with food, drinks, and meals. Dad made a cup of tea.
37
135090
5069
Usiamo make con cibo, bevande e pasti. Papà ha preparato una tazza di tè.
02:20
Here are some more collocations with make and how to use them.
38
140759
3511
Ecco alcune altre collocazioni con make e come usarle.
02:24
Let’s have a look.
39
144659
810
Diamo un'occhiata.
02:27
I’m making an effort to recycle as much waste as possible.
40
147849
3630
Sto facendo uno sforzo per riciclare quanti più rifiuti possibile.
02:32
She has had to make some very difficult decisions.
41
152379
2970
Ha dovuto prendere alcune decisioni molto difficili.
02:36
Simon finds it hard to make friends. I always make a mess when I’m baking.
42
156039
5970
Simon trova difficile fare amicizia. Faccio sempre un casino quando cucino.
02:44
Let’s recap.
43
164169
900
Ricapitoliamo.
02:46
We are going to analyse a very short dialogue.
44
166090
2759
Analizzeremo un dialogo molto breve.
02:49
Let’s make plans for Ana’s birthday. I am busy now, can we do it later?
45
169270
4859
Facciamo progetti per il compleanno di Ana. Sono occupato ora, possiamo farlo più tardi?
02:54
See that the collocation of plans is make as it is referring
46
174759
3921
Vedi che la collocazione dei piani è fatta in quanto si riferisce
02:58
to plans and decisions.
47
178780
1379
a piani e decisioni.
03:00
The answer is do, as we saw at the very
48
180370
2330
La risposta è fare, come abbiamo visto
03:02
beginning of the video, the action, make some plans,
49
182800
3089
all'inizio del video, l'azione, fare dei piani,
03:06
is obvious.
50
186219
801
è ovvia.
03:08
In these vocabulary activities, you can learn and practise common
51
188379
3201
In queste attività di vocabolario, puoi imparare e praticare
03:11
collocations with do and make.
52
191680
1889
collocazioni comuni con do e make.
03:14
For further practise, you can click on the link below.
53
194560
2759
Per ulteriori esercitazioni, è possibile fare clic sul collegamento sottostante.
03:18
I remember when I was a child that I struggled with collocations such
54
198400
3919
Ricordo che quando ero bambino ho lottato con collocazioni
03:22
as make my bed or do someone a favour.
55
202419
2669
come rifare il letto o fare un favore a qualcuno.
03:25
I’ve always made mistakes.
56
205719
1681
Ho sempre commesso errori.
03:27
Notice, another collocation with make. How about you?
57
207849
3331
Notare un'altra collocazione con make. E tu ?
03:31
Do you ever make mistakes with do or make?
58
211389
2250
Ti capita mai di sbagliare con do o make?
03:34
Tell us in the comments below. I hope these ideas help.
59
214150
4049
Raccontacelo nei commenti qui sotto. Spero che queste idee aiutino.
03:38
If they do, please do not forget to subscribe to the channel.
60
218680
2750
Se lo fanno, non dimenticare di iscriverti al canale.
03:41
We are posting new videos every week. Bye.
61
221530
3990
Pubblichiamo nuovi video ogni settimana. Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7