Collocations with Do & Make

10,475 views ・ 2021-10-21

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello.
0
570
1050
Hola.
00:02
Thank you very much for watching my new video about collocations with
1
2069
4110
Muchas gracias por ver mi nuevo video sobre colocaciones con
00:06
do and make.
2
6389
1170
hacer y hacer.
00:09
I know these words can be confusing.
3
9750
2369
Sé que estas palabras pueden ser confusas.
00:12
If you want to know more, keep on watching.
4
12300
2369
Si quieres saber más, sigue mirando.
00:14
Do not forget to subscribe to the channel if you don’t want to
5
14910
2899
No olvides suscribirte al canal si no quieres
00:17
miss any of the upcoming videos.
6
17910
2129
perderte ninguno de los próximos videos.
00:26
We are about to start. I’m ready. How about you? Do or make?
7
26699
5999
Estamos a punto de empezar. Estoy listo. ¿Y tú? hacer o hacer?
00:33
That is the question.
8
33000
1109
Esa es la pregunta.
00:35
These two words which frequently confuse students can be very tricky,
9
35340
4439
Estas dos palabras que con frecuencia confunden a los estudiantes pueden ser muy engañosas,
00:40
but I will show you the differences with example sentences to help you.
10
40229
3810
pero le mostraré las diferencias con oraciones de ejemplo para ayudarlo.
00:45
Do is used when talking about work, jobs, and tasks.
11
45119
3960
Do se usa cuando se habla de trabajo, trabajos y tareas.
00:49
This is a mess. We should do the housework.
12
49200
2998
Esto es un desastre. Deberíamos hacer las tareas del hogar.
00:52
Do is used when we refer to activities in general without being as specific.
13
52950
5159
Do se usa cuando nos referimos a actividades en general sin ser tan específicas.
00:59
I’ve got things to do.
14
59189
1381
Tengo cosas que hacer.
01:01
We sometimes use do to replace a verb when the meaning is very
15
61829
4221
A veces usamos do para reemplazar un verbo cuando el significado es muy
01:06
obvious or clear.
16
66150
1259
obvio o claro.
01:08
I need to do my hair. I’ve done the dishes.
17
68489
3931
Necesito peinarme. He lavado los platos.
01:13
In the first example, do means to brush,
18
73620
3000
En el primer ejemplo, do significa cepillar,
01:16
and in the second, to wash.
19
76859
1470
y en el segundo, lavar.
01:18
As you can see from the context with these examples, the meaning is clear.
20
78900
4050
Como puede ver en el contexto con estos ejemplos, el significado es claro.
01:23
Apart from the examples mentioned, we try the most common collocations
21
83459
3561
Además de los ejemplos mencionados, probamos las colocaciones más comunes
01:27
with do.
22
87120
800
con do.
01:28
Here you have more examples on how to use them.
23
88109
2761
Aquí tienes más ejemplos de cómo usarlos.
01:32
I am going to do the shopping this afternoon.
24
92189
2190
Voy a hacer la compra esta tarde.
01:36
Could you do me a favour and buy some milk?
25
96000
2579
¿Podrías hacerme un favor y comprar un poco de leche?
01:40
My team did it very well in the baseball tournament.
26
100200
3179
Mi equipo lo hizo muy bien en el torneo de béisbol.
01:44
She was in the kitchen doing the washing up.
27
104459
2010
Ella estaba en la cocina lavando los platos.
01:47
Make.
28
107609
800
Hacer.
01:48
It is used to indicate the origin of a product.
29
108599
3390
Se utiliza para indicar el origen de un producto.
01:52
It is made of gold.
30
112409
1261
Está hecho de oro.
01:54
We also use make for producing an action or reaction.
31
114900
3630
También usamos make para producir una acción o reacción.
01:59
You make me happy.
32
119069
1200
Me haces feliz.
02:01
It is used before certain nouns about plans and decisions.
33
121349
3891
Se usa antes de ciertos sustantivos sobre planes y decisiones.
02:05
She is making plans for the weekend.
34
125340
1979
Ella está haciendo planes para el fin de semana.
02:08
We use it with nouns about speaking and certain sounds.
35
128129
3570
Lo usamos con sustantivos sobre hablar y ciertos sonidos.
02:12
Yesterday my neighbours made a lot of noise.
36
132000
2579
Ayer mis vecinos hicieron mucho ruido.
02:15
We use make with food, drinks, and meals. Dad made a cup of tea.
37
135090
5069
Usamos make con alimentos, bebidas y comidas. Papá preparó una taza de té.
02:20
Here are some more collocations with make and how to use them.
38
140759
3511
Aquí hay algunas colocaciones más con make y cómo usarlas.
02:24
Let’s have a look.
39
144659
810
Echemos un vistazo.
02:27
I’m making an effort to recycle as much waste as possible.
40
147849
3630
Estoy haciendo un esfuerzo para reciclar la mayor cantidad de residuos posible.
02:32
She has had to make some very difficult decisions.
41
152379
2970
Ha tenido que tomar algunas decisiones muy difíciles.
02:36
Simon finds it hard to make friends. I always make a mess when I’m baking.
42
156039
5970
Simon encuentra difícil hacer amigos. Siempre hago un desastre cuando estoy horneando.
02:44
Let’s recap.
43
164169
900
Recapitulemos.
02:46
We are going to analyse a very short dialogue.
44
166090
2759
Vamos a analizar un diálogo muy breve.
02:49
Let’s make plans for Ana’s birthday. I am busy now, can we do it later?
45
169270
4859
Hagamos planes para el cumpleaños de Ana. Estoy ocupado ahora, ¿podemos hacerlo más tarde?
02:54
See that the collocation of plans is make as it is referring
46
174759
3921
Ver que la colocación de planes se haga como si se tratara
02:58
to plans and decisions.
47
178780
1379
de planes y decisiones.
03:00
The answer is do, as we saw at the very
48
180370
2330
La respuesta es hacer, como vimos al
03:02
beginning of the video, the action, make some plans,
49
182800
3089
principio del video, la acción, hacer algunos planes,
03:06
is obvious.
50
186219
801
es obvia.
03:08
In these vocabulary activities, you can learn and practise common
51
188379
3201
En estas actividades de vocabulario, puedes aprender y practicar
03:11
collocations with do and make.
52
191680
1889
colocaciones comunes con do y make.
03:14
For further practise, you can click on the link below.
53
194560
2759
Para más práctica , puede hacer clic en el enlace de abajo.
03:18
I remember when I was a child that I struggled with collocations such
54
198400
3919
Recuerdo que cuando era niño luchaba con colocaciones
03:22
as make my bed or do someone a favour.
55
202419
2669
como hacer mi cama o hacerle un favor a alguien.
03:25
I’ve always made mistakes.
56
205719
1681
Siempre he cometido errores.
03:27
Notice, another collocation with make. How about you?
57
207849
3331
Aviso, otra colocación con make. ¿Y tú?
03:31
Do you ever make mistakes with do or make?
58
211389
2250
¿Alguna vez cometes errores con hacer o hacer?
03:34
Tell us in the comments below. I hope these ideas help.
59
214150
4049
Cuéntanos en los comentarios a continuación. Espero que estas ideas ayuden.
03:38
If they do, please do not forget to subscribe to the channel.
60
218680
2750
Si lo hacen, por favor no olvides suscribirte al canal.
03:41
We are posting new videos every week. Bye.
61
221530
3990
Estamos publicando nuevos videos cada semana. Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7