Collocations with Do & Make

Hello.

Bonjour.

Thank you very much for watching my new video about collocations with

Merci beaucoup d'avoir regardé ma nouvelle vidéo sur les collocations avec

do and make.

do et make.

I know these words can be confusing.

Je sais que ces mots peuvent prêter à confusion.

If you want to know more, keep on watching.

Si vous voulez en savoir plus, continuez à regarder.

Do not forget to subscribe to the channel if you don’t want to

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous ne voulez

miss any of the upcoming videos.

manquer aucune des prochaines vidéos.

We are about to start. I’m ready. How about you? Do or make?

Nous sommes sur le point de commencer. Je suis prêt. Et toi? Faire ou fabriquer ?

That is the question.

Telle est la question.

These two words which frequently confuse students can be very tricky,

Ces deux mots qui confondent souvent les étudiants peuvent être très délicats,

but I will show you the differences with example sentences to help you.

mais je vais vous montrer les différences avec des exemples de phrases pour vous aider.

Do is used when talking about work, jobs, and tasks.

Do est utilisé pour parler du travail, des emplois et des tâches.

This is a mess. We should do the housework.

Ceci est un gâchis. On devrait faire le ménage.

Do is used when we refer to activities in general without being as specific.

Do est utilisé lorsque nous nous référons à des activités en général sans être aussi spécifiques.

I’ve got things to do.

J'ai des choses à faire.

We sometimes use do to replace a verb when the meaning is very

Nous utilisons parfois do pour remplacer un verbe lorsque le sens est très

obvious or clear.

évident ou clair.

I need to do my hair. I’ve done the dishes.

J'ai besoin de me coiffer. J'ai fait la vaisselle.

In the first example, do means to brush,

Dans le premier exemple, faire signifie brosser,

and in the second, to wash.

et dans le second, laver.

As you can see from the context with these examples, the meaning is clear.

Comme vous pouvez le voir dans le contexte avec ces exemples, le sens est clair.

Apart from the examples mentioned, we try the most common collocations

Outre les exemples mentionnés, nous essayons les collocations les plus courantes

with do.

avec do.

Here you have more examples on how to use them.

Ici vous avez plus d'exemples sur la façon de les utiliser.

I am going to do the shopping this afternoon.

Je vais faire les courses cet après-midi.

Could you do me a favour and buy some milk?

Pourriez-vous me rendre service et m'acheter du lait ?

My team did it very well in the baseball tournament.

Mon équipe l'a très bien fait dans le tournoi de baseball.

She was in the kitchen doing the washing up.

Elle était dans la cuisine en train de faire la vaisselle.

Make.

Faire.

It is used to indicate the origin of a product.

Il est utilisé pour indiquer l'origine d'un produit.

It is made of gold.

Il est fait d'or.

We also use make for producing an action or reaction.

On utilise aussi make pour produire une action ou une réaction.

You make me happy.

Tu me rends heureux.

It is used before certain nouns about plans and decisions.

Il est utilisé avant certains noms concernant les plans et les décisions.

She is making plans for the weekend.

Elle fait des plans pour le week-end.

We use it with nouns about speaking and certain sounds.

Nous l'utilisons avec des noms concernant la parole et certains sons.

Yesterday my neighbours made a lot of noise.

Hier, mes voisins ont fait beaucoup de bruit.

We use make with food, drinks, and meals. Dad made a cup of tea.

Nous utilisons make avec de la nourriture, des boissons et des repas. Papa a préparé une tasse de thé.

Here are some more collocations with make and how to use them.

Voici quelques autres collocations avec make et comment les utiliser.

Let’s have a look.

Regardons.

I’m making an effort to recycle as much waste as possible.

Je m'efforce de recycler le plus de déchets possible.

She has had to make some very difficult decisions.

Elle a dû prendre des décisions très difficiles.

Simon finds it hard to make friends. I always make a mess when I’m baking.

Simon a du mal à se faire des amis. Je fais toujours des bêtises quand je cuisine.

Let’s recap.

Résumons.

We are going to analyse a very short dialogue.

Nous allons analyser un très court dialogue.

Let’s make plans for Ana’s birthday. I am busy now, can we do it later?

Faisons des plans pour l'anniversaire d'Ana. Je suis occupé maintenant, pouvons-nous le faire plus tard ?

See that the collocation of plans is make as it is referring

Assurez-vous que la colocalisation des plans est faite car elle fait référence

to plans and decisions.

aux plans et aux décisions.

The answer is do, as we saw at the very

La réponse est faire, comme on l'a vu au tout

beginning of the video, the action, make some plans,

début de la vidéo, l'action, faire des plans,

is obvious.

c'est évident.

In these vocabulary activities, you can learn and practise common

Dans ces activités de vocabulaire, vous pouvez apprendre et pratiquer des

collocations with do and make.

collocations courantes avec do et make.

For further practise, you can click on the link below.

Pour plus de pratique, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.

I remember when I was a child that I struggled with collocations such

Je me souviens quand j'étais enfant que je me débattais avec des collocations

as make my bed or do someone a favour.

comme faire mon lit ou rendre service à quelqu'un.

I’ve always made mistakes.

J'ai toujours fait des erreurs.

Notice, another collocation with make. How about you?

Remarquez, une autre collocation avec make. Et toi?

Do you ever make mistakes with do or make?

Vous arrive-t-il de faire des erreurs avec do ou make ?

Tell us in the comments below. I hope these ideas help.

Dites-nous dans les commentaires ci-dessous. J'espère que ces idées vous aideront.

If they do, please do not forget to subscribe to the channel.

Si tel est le cas, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.

We are posting new videos every week. Bye.

Nous publions de nouvelles vidéos chaque semaine. Au revoir.