English idioms to describe your personality | Learn English with Cambridge

18,859 views ・ 2021-08-08

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Hello everyone.
0
7169
1289
سلام به همه.
00:08
I'm Paula, and if you're new to the channel,
1
8490
2760
من پائولا هستم و اگر تازه وارد کانال شده
00:11
don’t forget to subscribe so that you don't miss any videos.
2
11279
3840
اید فراموش نکنید که سابسکرایب کنید تا هیچ ویدیویی را از دست ندهید.
00:16
I'm really happy to see you all here again.
3
16079
2460
من واقعا خوشحالم که همه شما را دوباره اینجا می بینم.
00:18
I feel like we're already friends,
4
18541
1829
احساس می کنم از قبل با هم دوست هستیم،
00:20
aren't we?
5
20399
1000
اینطور نیست؟
00:21
And it is amazing to have a big group of friends.
6
21420
3000
و داشتن یک گروه بزرگ از دوستان شگفت انگیز است.
00:24
Do you know why?
7
24750
1000
میدونی چرا؟
00:25
Because you get tons of presents for your birthday.
8
25829
3421
زیرا برای تولدتان هزاران هدیه دریافت می کنید.
00:30
Yes.
9
30000
600
00:30
No, I mean, no.
10
30602
1557
آره.
نه، یعنی نه.
00:32
There is another reason.
11
32490
1439
دلیل دیگری هم دارد.
00:34
It is nice to have different personalities in a group
12
34229
2820
داشتن شخصیت های متفاوت در یک گروه خوب است
00:37
because wouldn’t it be boring if we were all so similar?
13
37079
3991
زیرا اگر همه ما تا این حد شبیه هم باشیم خسته کننده نیست؟
00:42
For example, what kind of personality have you got?
14
42179
3180
مثلا چه شخصیتی دارید؟
00:45
No clue.
15
45750
1000
هیچ سرنخی.
00:47
Well, don’t worry, because we are going
16
47429
2341
خوب، نگران نباشید، زیرا ما با انجام
00:49
to find it out by playing this game I bought yesterday.
17
49771
3329
این بازی که دیروز خریدم، آن را پیدا خواهیم کرد.
00:58
Let's go.
18
58409
810
بیا بریم.
00:59
If you have no idea, as my friend, stay here.
19
59220
3929
اگر نظری ندارید، به عنوان دوست من، اینجا بمانید.
01:03
Because with this video game, we are going to choose the
20
63210
2999
زیرا با این بازی ویدیویی ، قرار است شخصیتی را انتخاب کنیم
01:06
personality that best fits us.
21
66210
2399
که به بهترین وجه با ما سازگار باشد.
01:09
Let's play.
22
69150
1000
بیا بازی کنیم
01:26
Dark horse.
23
86099
1170
اسب سیاه.
01:27
A person who keeps their interests and ideas secret.
24
87870
4080
فردی که علایق و ایده های خود را مخفی نگه می دارد.
01:33
You never know what to expect.
25
93060
2399
شما هرگز نمی دانید چه انتظار می رود.
01:42
Smart cookie.
26
102390
1049
کوکی هوشمند
01:45
A clever person who makes good decisions.
27
105719
3630
فردی باهوش که تصمیمات خوبی می گیرد.
02:00
A party animal.
28
120569
1081
حیوان مهمانی
02:04
A person who enjoys parties so much that
29
124909
3361
فردی که آنقدر از مهمانی ها لذت می برد که تا حد امکان به مهمانی ها
02:08
goes to as many as possible.
30
128271
2308
می رود.
02:19
Couch potato.
31
139759
1201
تنبل.
02:21
A person who watches a lot of TV and doesn’t have an active life.
32
141439
4740
فردی که زیاد تلویزیون تماشا می کند و زندگی فعالی ندارد.
02:33
Daredevil.
33
153259
1000
دردویل.
02:34
A person who does dangerous things and takes risks.
34
154759
4500
فردی که کارهای خطرناک انجام می دهد و ریسک می کند.
02:52
Chatterbox.
35
172189
1170
وراج.
02:53
A person who talks a lot continuously.
36
173689
3061
فردی که مدام زیاد حرف می زند.
03:11
Happy camper.
37
191849
1000
کمپینگ مبارک.
03:13
Someone who is happy and satisfied.
38
193680
2969
کسی که خوشحال و راضی است.
03:26
That’s so interesting.
39
206639
1861
خیلی جالبه
03:28
Well, I love parties, so, I'm going to say
40
208889
2641
خب، من عاشق مهمانی‌ها هستم، بنابراین، می‌خواهم بگویم
03:31
I'm a party animal.
41
211532
1137
که من اهل مهمانی هستم.
03:33
I'm going to choose this character.
42
213509
1170
من قصد دارم این شخصیت را انتخاب کنم.
03:35
Well, I'm definitely a chatterbox.
43
215099
2160
خب، من قطعاً اهل حرف زدن هستم.
03:38
What about you?
44
218400
1049
تو چطور؟
03:39
Do any of these adjectives describe who you are?
45
219810
2970
آیا هیچ یک از این صفت ها توصیف کننده شخصیت شما هستند؟
03:43
Do you know the meaning of control freak,
46
223319
2100
آیا معنی کنترل فریک
03:45
go-getter and cold fish?
47
225750
1979
، گوزن و ماهی سرد را می دانید؟
03:48
Please leave us a comment below with your answer.
48
228569
2820
لطفا با پاسخ خود در زیر برای ما کامنت بگذارید.
03:51
And if you enjoyed the video, give us a thumbs up.
49
231599
3000
و اگر از ویدیو لذت بردید، به ما سر بزنید.
03:57
See you in the next video.
50
237810
1500
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.
03:59
This was Paula.
51
239430
1259
این پائولا بود.
04:00
Over and out.
52
240750
810
بیش و بیرون.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7