English idioms to describe your personality | Learn English with Cambridge

Hello everyone.

Olá pessoal.

I'm Paula, and if you're new to the channel,

Eu sou a Paula, e se você é novo no canal,

don’t forget to subscribe so that you don't miss any videos.

não se esqueça de se inscrever para não perder nenhum vídeo.

I'm really happy to see you all here again.

Estou muito feliz em ver todos vocês aqui novamente.

I feel like we're already friends,

Parece que já somos amigos,

aren't we?

não é?

And it is amazing to have a big group of friends.

E é incrível ter um grande grupo de amigos.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Because you get tons of presents for your birthday.

Porque você ganha muitos presentes no seu aniversário.

Yes.

No, I mean, no.

Sim.

Não, quero dizer, não.

There is another reason.

Há outra razão.

It is nice to have different personalities in a group

É bom ter personalidades diferentes em um grupo,

because wouldn’t it be boring if we were all so similar?

porque não seria chato se fôssemos todos tão parecidos?

For example, what kind of personality have you got?

Por exemplo, que tipo de personalidade você tem?

No clue.

Nenhuma pista.

Well, don’t worry, because we are going

Bem, não se preocupe, porque vamos

to find it out by playing this game I bought yesterday.

descobrir jogando este jogo que comprei ontem.

Let's go.

Vamos.

If you have no idea, as my friend, stay here.

Se você não tem ideia, como meu amigo, fique aqui.

Because with this video game, we are going to choose the

Porque com este videogame vamos escolher a

personality that best fits us.

personalidade que melhor se adapta a nós.

Let's play.

Vamos jogar.

Dark horse.

Cavalo escuro.

A person who keeps their interests and ideas secret.

Uma pessoa que mantém seus interesses e ideias em segredo.

You never know what to expect.

Você nunca sabe o que esperar.

Smart cookie.

Biscoito esperto.

A clever person who makes good decisions.

Uma pessoa inteligente que toma boas decisões.

A party animal.

Um animal de festa.

A person who enjoys parties so much that

Uma pessoa que gosta tanto de festas que

goes to as many as possible.

vai a quantas puder.

Couch potato.

Descascar batata.

A person who watches a lot of TV and doesn’t have an active life.

Uma pessoa que assiste muita TV e não tem uma vida ativa.

Daredevil.

Temerário.

A person who does dangerous things and takes risks.

Uma pessoa que faz coisas perigosas e assume riscos.

Chatterbox.

Tagarela.

A person who talks a lot continuously.

Uma pessoa que fala muito continuamente.

Happy camper.

Campista feliz.

Someone who is happy and satisfied.

Alguém que está feliz e satisfeito.

That’s so interesting.

Isso é tão interessante.

Well, I love parties, so, I'm going to say

Bem, eu adoro festas, então vou dizer que

I'm a party animal.

sou festeiro.

I'm going to choose this character.

Eu vou escolher esse personagem.

Well, I'm definitely a chatterbox.

Bem, eu sou definitivamente um tagarela. E

What about you?

você?

Do any of these adjectives describe who you are?

Algum desses adjetivos descreve quem você é?

Do you know the meaning of control freak,

Você sabe o significado de maníaco por controle,

go-getter and cold fish?

empreendedor e peixe frio?

Please leave us a comment below with your answer.

Por favor, deixe-nos um comentário abaixo com sua resposta.

And if you enjoyed the video, give us a thumbs up.

E se você gostou do vídeo, dê um joinha.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.

This was Paula.

Esta era a Paula.

Over and out.

Fim de transmissão.