English idioms to describe your personality | Learn English with Cambridge
19,752 views ・ 2021-08-08
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Hello everyone.
0
7169
1289
Hola a todos.
00:08
I'm Paula, and if
you're new to the channel,
1
8490
2760
Soy Paula, y si
eres nuevo en el canal,
00:11
don’t forget to subscribe so
that you don't miss any videos.
2
11279
3840
no olvides suscribirte para
no perderte ningún video.
00:16
I'm really happy to see
you all here again.
3
16079
2460
Estoy muy feliz de verlos
a todos aquí de nuevo.
00:18
I feel like we're
already friends,
4
18541
1829
Siento que
ya somos amigos,
00:20
aren't we?
5
20399
1000
¿no?
00:21
And it is amazing to have
a big group of friends.
6
21420
3000
Y es increíble tener
un gran grupo de amigos.
00:24
Do you know why?
7
24750
1000
¿Sabes por qué?
00:25
Because you get tons of
presents for your birthday.
8
25829
3421
Porque recibes toneladas de
regalos para tu cumpleaños.
00:30
Yes.
9
30000
600
00:30
No, I mean, no.
10
30602
1557
Sí.
No, quiero decir, no.
00:32
There is another reason.
11
32490
1439
Hay otra razón.
00:34
It is nice to have different
personalities in a group
12
34229
2820
Es bueno tener diferentes
personalidades en un grupo
00:37
because wouldn’t it be boring
if we were all so similar?
13
37079
3991
porque ¿no sería aburrido
si todos fuéramos tan parecidos?
00:42
For example, what kind of
personality have you got?
14
42179
3180
Por ejemplo, ¿qué tipo de
personalidad tienes?
00:45
No clue.
15
45750
1000
Ninguna pista.
00:47
Well, don’t worry,
because we are going
16
47429
2341
Bueno, no te preocupes,
porque lo vamos
00:49
to find it out by playing
this game I bought yesterday.
17
49771
3329
a averiguar jugando a
este juego que compré ayer.
00:58
Let's go.
18
58409
810
Vamos.
00:59
If you have no idea,
as my friend, stay here.
19
59220
3929
Si no tienes idea,
como mi amigo, quédate aquí.
01:03
Because with this video game,
we are going to choose the
20
63210
2999
Porque con este videojuego
vamos a elegir la
01:06
personality that best fits us.
21
66210
2399
personalidad que mejor encaje con nosotros.
01:09
Let's play.
22
69150
1000
Vamos a jugar.
01:26
Dark horse.
23
86099
1170
Caballo oscuro.
01:27
A person who keeps their
interests and ideas secret.
24
87870
4080
Una persona que mantiene en
secreto sus intereses e ideas.
01:33
You never know what to expect.
25
93060
2399
Nunca sabes qué esperar.
01:42
Smart cookie.
26
102390
1049
Galleta inteligente.
01:45
A clever person who
makes good decisions.
27
105719
3630
Una persona inteligente que
toma buenas decisiones.
02:00
A party animal.
28
120569
1081
Un animal de fiesta.
02:04
A person who enjoys
parties so much that
29
124909
3361
Una persona que disfruta
tanto de las fiestas que
02:08
goes to as many as possible.
30
128271
2308
va a la mayor cantidad posible.
02:19
Couch potato.
31
139759
1201
Flojo.
02:21
A person who watches a lot of TV
and doesn’t have an active life.
32
141439
4740
Persona que ve mucha televisión
y no tiene una vida activa.
02:33
Daredevil.
33
153259
1000
Temerario.
02:34
A person who does dangerous
things and takes risks.
34
154759
4500
Una persona que hace
cosas peligrosas y toma riesgos.
02:52
Chatterbox.
35
172189
1170
Parlanchín.
02:53
A person who talks
a lot continuously.
36
173689
3061
Una persona que
habla mucho continuamente.
03:11
Happy camper.
37
191849
1000
Campista feliz.
03:13
Someone who is happy
and satisfied.
38
193680
2969
Alguien que es feliz
y satisfecho.
03:26
That’s so interesting.
39
206639
1861
Eso es muy interesante.
03:28
Well, I love parties,
so, I'm going to say
40
208889
2641
Bueno, me encantan las fiestas,
así que voy a decir
03:31
I'm a party animal.
41
211532
1137
que soy un fiestero.
03:33
I'm going to choose
this character.
42
213509
1170
Voy a elegir
este personaje.
03:35
Well, I'm definitely
a chatterbox.
43
215099
2160
Bueno, definitivamente soy
un parlanchín.
03:38
What about you?
44
218400
1049
¿Qué pasa contigo?
03:39
Do any of these adjectives
describe who you are?
45
219810
2970
¿Alguno de estos adjetivos
describe quién eres?
03:43
Do you know the meaning
of control freak,
46
223319
2100
¿Conoces el significado
de fanático del control
03:45
go-getter and cold fish?
47
225750
1979
, buscavidas y pez frío?
03:48
Please leave us a comment
below with your answer.
48
228569
2820
Déjanos un comentario a
continuación con tu respuesta.
03:51
And if you enjoyed the video,
give us a thumbs up.
49
231599
3000
Y si te gustó el video,
danos un pulgar hacia arriba.
03:57
See you in the next video.
50
237810
1500
Nos vemos en el próximo vídeo.
03:59
This was Paula.
51
239430
1259
Esta era Paula.
04:00
Over and out.
52
240750
810
Cambio y fuera.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.