English idioms to describe your personality | Learn English with Cambridge

Hello everyone.

Ciao a tutti.

I'm Paula, and if you're new to the channel,

Sono Paula, e se sei nuovo sul canale,

don’t forget to subscribe so that you don't miss any videos.

non dimenticare di iscriverti per non perdere nessun video.

I'm really happy to see you all here again.

Sono davvero felice di rivedervi tutti qui.

I feel like we're already friends,

Mi sembra che siamo già amici,

aren't we?

vero?

And it is amazing to have a big group of friends.

Ed è fantastico avere un grande gruppo di amici. Sai

Do you know why?

perché?

Because you get tons of presents for your birthday.

Perché ricevi tonnellate di regali per il tuo compleanno.

Yes.

No, I mean, no.

SÌ.

No, voglio dire, no.

There is another reason.

C'è un'altra ragione.

It is nice to have different personalities in a group

È bello avere personalità diverse in un gruppo

because wouldn’t it be boring if we were all so similar?

perché non sarebbe noioso se fossimo tutti così simili?

For example, what kind of personality have you got?

Ad esempio, che tipo di personalità hai?

No clue.

Nessun indizio.

Well, don’t worry, because we are going

Bene, non preoccuparti, perché

to find it out by playing this game I bought yesterday.

lo scopriremo giocando a questo gioco che ho comprato ieri.

Let's go.

Andiamo.

If you have no idea, as my friend, stay here.

Se non ne hai idea, come amico mio, resta qui.

Because with this video game, we are going to choose the

Perché con questo videogioco sceglieremo la

personality that best fits us.

personalità più adatta a noi.

Let's play.

Giochiamo.

Dark horse.

Cavallo nero.

A person who keeps their interests and ideas secret.

Una persona che tiene segreti i propri interessi e le proprie idee.

You never know what to expect.

Non sai mai cosa aspettarti.

Smart cookie.

Biscotto intelligente.

A clever person who makes good decisions.

Una persona intelligente che prende buone decisioni.

A party animal.

Un animale da festa.

A person who enjoys parties so much that

Una persona a cui piacciono così tanto le feste che

goes to as many as possible.

va a quante più persone possibile.

Couch potato.

Teledipendente.

A person who watches a lot of TV and doesn’t have an active life.

Una persona che guarda molta TV e non ha una vita attiva.

Daredevil.

Temerario.

A person who does dangerous things and takes risks.

Una persona che fa cose pericolose e corre dei rischi.

Chatterbox.

Chiacchierone.

A person who talks a lot continuously.

Una persona che parla molto continuamente.

Happy camper.

Campeggiatore felice.

Someone who is happy and satisfied.

Qualcuno che è felice e soddisfatto.

That’s so interesting.

È così interessante.

Well, I love parties, so, I'm going to say

Beh, adoro le feste, quindi dirò che

I'm a party animal.

sono un animale da festa.

I'm going to choose this character.

Sceglierò questo personaggio.

Well, I'm definitely a chatterbox.

Beh, sono decisamente un chiacchierone. E

What about you?

tu?

Do any of these adjectives describe who you are?

Qualcuno di questi aggettivi descrive chi sei?

Do you know the meaning of control freak,

Conosci il significato di maniaco del controllo,

go-getter and cold fish?

intraprendente e pesce freddo?

Please leave us a comment below with your answer.

Per favore lasciaci un commento qui sotto con la tua risposta.

And if you enjoyed the video, give us a thumbs up.

E se il video ti è piaciuto, lasciaci un pollice in su.

See you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.

This was Paula.

Questa era Paola.

Over and out.

Più e più volte.