English idioms to describe your personality | Learn English with Cambridge

Hello everyone.

Bonjour à tous.

I'm Paula, and if you're new to the channel,

Je suis Paula, et si vous êtes nouveau sur la chaîne,

don’t forget to subscribe so that you don't miss any videos.

n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune vidéo.

I'm really happy to see you all here again.

Je suis vraiment heureux de vous revoir tous ici.

I feel like we're already friends,

J'ai l'impression que nous sommes déjà amis,

aren't we?

n'est-ce pas ?

And it is amazing to have a big group of friends.

Et c'est incroyable d'avoir un grand groupe d'amis.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

Because you get tons of presents for your birthday.

Parce que tu reçois des tonnes de cadeaux pour ton anniversaire.

Yes.

No, I mean, no.

Oui.

Non, je veux dire, non.

There is another reason.

Il y a une autre raison.

It is nice to have different personalities in a group

C'est bien d'avoir des personnalités différentes dans un groupe

because wouldn’t it be boring if we were all so similar?

car ne serait-ce pas ennuyeux si nous étions tous si semblables ?

For example, what kind of personality have you got?

Par exemple, quel genre de personnalité avez-vous ?

No clue.

Aucune idée.

Well, don’t worry, because we are going

Eh bien, ne vous inquiétez pas, car nous

to find it out by playing this game I bought yesterday.

allons le découvrir en jouant à ce jeu que j'ai acheté hier.

Let's go.

Allons-y.

If you have no idea, as my friend, stay here.

Si vous n'avez aucune idée, en tant qu'ami, restez ici.

Because with this video game, we are going to choose the

Car avec ce jeu vidéo, on va choisir la

personality that best fits us.

personnalité qui nous correspond le mieux.

Let's play.

Jouons.

Dark horse.

Cheval noir.

A person who keeps their interests and ideas secret.

Une personne qui garde ses intérêts et ses idées secrets.

You never know what to expect.

Vous ne savez jamais à quoi vous attendre.

Smart cookie.

Cookie intelligent.

A clever person who makes good decisions.

Une personne intelligente qui prend de bonnes décisions.

A party animal.

Un fêtard.

A person who enjoys parties so much that

Une personne qui aime tellement les fêtes qui

goes to as many as possible.

va au plus grand nombre.

Couch potato.

Patate de sofa.

A person who watches a lot of TV and doesn’t have an active life.

Personne qui regarde beaucoup la télévision et qui n'a pas de vie active.

Daredevil.

Casse-cou.

A person who does dangerous things and takes risks.

Personne qui fait des choses dangereuses et prend des risques.

Chatterbox.

Bavard.

A person who talks a lot continuously.

Une personne qui parle beaucoup en permanence.

Happy camper.

Campeur heureux.

Someone who is happy and satisfied.

Quelqu'un qui est heureux et satisfait.

That’s so interesting.

C'est tellement intéressant.

Well, I love parties, so, I'm going to say

Eh bien, j'adore les fêtes, alors je vais dire que

I'm a party animal.

je suis un fêtard.

I'm going to choose this character.

Je vais choisir ce personnage.

Well, I'm definitely a chatterbox.

Eh bien, je suis définitivement un bavard.

What about you?

Et toi?

Do any of these adjectives describe who you are?

Est-ce que l'un de ces adjectifs décrit qui vous êtes ?

Do you know the meaning of control freak,

Connaissez-vous la signification de maniaque du contrôle

go-getter and cold fish?

, fonceur et poisson froid ?

Please leave us a comment below with your answer.

Veuillez nous laisser un commentaire ci-dessous avec votre réponse.

And if you enjoyed the video, give us a thumbs up.

Et si vous avez aimé la vidéo, donnez-nous un coup de pouce.

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.

This was Paula.

C'était Paule.

Over and out.

Plus et plus.