4 tips on preparing for the IELTS Listening test

Hello, everybody.

سلام به همه.

Welcome to my first video

به اولین ویدیوی من

in a mini-series of IELTS test tips

در مجموعه مینی نکات آزمون آیلتس

that I’ve created alongside We Love IELTS,

که در کنار We Love IELTS،

Cambridge’s platform to help those that are preparing

پلتفرم کمبریج برای کمک به افرادی که

for the IELTS test.

برای آزمون آیلتس آماده می شوند، ایجاد کرده ام، خوش آمدید.

For those not familiar with the test, IELTS,

برای کسانی که با این آزمون آشنا نیستند، آیلتس

or the International English Language Testing System,

یا سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی،

measures the language proficiency of people

مهارت زبان افرادی را

who want to study or work

که می خواهند

where English is used as a language of communication.

در جایی که انگلیسی به عنوان زبان ارتباطی استفاده می شود، تحصیل یا کار کنند، اندازه گیری می کند.

The test assesses your abilities in four key skills.

این آزمون توانایی های شما را در چهار مهارت کلیدی ارزیابی می کند.

Listening, reading, writing and speaking.

گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن.

And today, I’m giving you my four best tips

و امروز، چهار بهترین راهنمایی خود را

to achieve success in the IETS listening test.

برای موفقیت در آزمون گوش دادن IETS به شما ارائه می کنم.

But before we start,

اما قبل از شروع،

just a reminder to say that if you’re new to the channel,

فقط یادآوری می‌کنیم که اگر تازه وارد کانال شده‌اید،

please don’t forget to click subscribe.

لطفاً روی عضویت را فراموش نکنید.

That way you’ll never miss out on any of our great videos.

به این ترتیب هرگز هیچ یک از ویدیوهای عالی ما را از دست نخواهید داد.

So let’s begin by recapping

پس بیایید با

on what the listening paper consists of.

جمع بندی مجدد در مورد آنچه که مقاله شنیداری از آن تشکیل شده است شروع کنیم.

The listening test is the same

آزمون شنیداری

for both the academic and general training test.

هم برای آزمون آکادمیک و هم برای آزمون آموزشی عمومی یکسان است.

There are four parts and a total of 40 questions.

چهار بخش و در مجموع 40 سوال وجود دارد.

The first two parts are set in social contexts,

دو بخش اول در زمینه های اجتماعی تنظیم شده اند،

while the other two are in academic contexts.

در حالی که دو بخش دیگر در زمینه های آکادمیک هستند.

And you listen to each recording only once.

و هر قطعه ضبط شده را فقط یک بار گوش می دهید.

So that’s the structure of the listening paper.

بنابراین این ساختار مقاله شنیداری است.

Now, let’s get on to my tips.

حالا بیایید به نکات من بپردازیم.

My first tip is to expose yourself to a range of accents

اولین توصیه من این است که خود را در معرض طیف وسیعی از لهجه ها

in the build-up to test day.

در روز آماده سازی تا آزمون قرار دهید.

The IELTS listening test features a range of accents,

آزمون لیسنینگ آیلتس دارای طیف وسیعی از لهجه ها،

including British,

از جمله انگلیسی،

Australian, New Zealand, American and Canadian,

استرالیایی، نیوزلندی، آمریکایی و کانادایی است،

so I always stress to my students

بنابراین من همیشه به دانش آموزانم تاکید می

that it is absolutely vital

کنم که کاملاً حیاتی است

that they become as accustomed as possible to these accents.

که آنها تا حد امکان به این لهجه ها عادت کنند.

You can do this in a variety of ways.

شما می توانید این کار را به روش های مختلف انجام دهید.

This could be listening to radio programmes and podcasts,

این می تواند گوش دادن به برنامه های رادیویی و پادکست ها

or watching television programmes from one

یا تماشای برنامه های تلویزیونی از یکی

of the countries.

از کشورها باشد.

You could also search YouTube for further examples,

همچنین می‌توانید برای مثال‌های بیشتر در YouTube جستجو کنید،

or you can use YouGlish to focus on how specific words

یا می‌توانید از YouGlish برای تمرکز بر نحوه متفاوت گفتن کلمات

or phrases are said differently between British,

یا عبارات خاص بین لهجه‌های انگلیسی،

American and Australian accents.

آمریکایی و استرالیایی استفاده کنید.

Would you like to come over for dinner tomorrow night?

آیا می خواهید فردا شب برای شام بیایید؟

And you say, would you like to come for a walk?

و شما می گویید، دوست دارید برای پیاده روی بیایید؟

We’re having a party tonight, would you like to come?

ما امشب مهمونی داریم، دوست داری بیای؟

My second tip is to use audio scripts

نکته دوم من این است که هنگام آماده شدن برای آزمون از اسکریپت های صوتی استفاده کنید

when preparing for the test.

.

Okay, so let me start with an example, here.

خوب، بگذارید با یک مثال در اینجا شروع کنم.

So, my students will tell me, I did a listening practice,

بنابراین، شاگردانم به من خواهند گفت، من تمرین گوش دادن را انجام

and I say, that’s great.

دادم، و من می گویم، این عالی است.

They then say, I got 31 out of 40.

بعد می گویند، من از 40 نمره 31

Great, I respond, 31 is a fantastic score.

گرفتم. عالی، پاسخ می دهم، 31 نمره فوق العاده ای است.

But then, when I ask,

اما بعد، وقتی می‌پرسم،

how did you get the other nine wrong,

چطور 9 نفر دیگر را اشتباه گرفتی،

they respond, I don’t know.

آنها پاسخ می‌دهند، نمی‌دانم.

So my next question would be,

بنابراین سوال بعدی من این است

how can you ever improve if you don’t know

که اگر

what you did wrong?

ندانید چه اشتباهی انجام داده اید چگونه می توانید پیشرفت کنید؟

This is where using an audio script is important.

اینجاست که استفاده از اسکریپت صوتی مهم است.

It allows you to both see the language

این امکان را به شما می دهد که هم زبانی را

that caused you problems

که برای شما مشکل ایجاد کرده است ببینید

and to become familiar with the style of the listening test.

و هم با سبک تست لیسنینگ آشنا شوید.

And I always encourage my students to check

و من همیشه دانش‌آموزانم را تشویق می‌کنم تا قبل از دیدن پاسخ‌های صحیح،

their answers using the audio script before looking

پاسخ‌های خود را با استفاده از اسکریپت صوتی بررسی کنند

at the correct answers.

.

This means you’re able to self-correct,

این بدان معنی است که شما قادر به اصلاح خود هستید،

which is always a good thing,

که همیشه چیز خوبی است،

and get some extra reading practice.

و تمرین بیشتری برای خواندن انجام دهید.

My third tip is predicting answers.

نکته سوم من پیش بینی پاسخ است.

For certain parts of the listening test,

برای بخش‌های خاصی از آزمون شنیداری،

you can try and predict the exact answers,

می‌توانید پاسخ‌های دقیق را پیش‌بینی کنید،

or you can predict the type of answer

یا می‌توانید نوع پاسخی را

that you’ll hear.

که می‌شنوید، پیش‌بینی کنید.

And you can do this

و شما می توانید این کار را

in the time you’re given before each listening starts.

در زمانی که قبل از شروع هر گوش دادن به شما داده شده است انجام دهید.

You will hear a woman calling an insurance company

شما می شنوید که زنی با یک شرکت بیمه تماس می گیرد

to report an accident.

تا حادثه ای را گزارش کند.

First, you have some time to look at questions one to seven.

ابتدا کمی وقت دارید تا به سوالات یک تا هفت نگاه کنید.

Of course,

while it is difficult to predict the exact answer,

البته،

اگرچه پیش‌بینی پاسخ دقیق دشوار است، اما

doing this will also prepare your brain for the listening,

انجام این کار مغز شما را برای شنیدن آماده می‌کند

which is arguably more important.

که می‌توان گفت مهم‌تر است.

Reading the questions and predicting answers means

خواندن سوالات و پیش بینی پاسخ به این معنی است

that your knowledge of the topic is activated

که دانش شما از موضوع فعال می شود

and your brain becomes more ready to receive information

و مغز شما برای دریافت اطلاعات

on that particular topic.

در مورد آن موضوع خاص آماده تر می شود.

So when doing practice tests at home,

بنابراین هنگام انجام تست های تمرینی در خانه

try to predict the answers as much as possible.

سعی کنید تا حد امکان پاسخ ها را پیش بینی کنید.

And finally, my last tip, keep calm on test day.

و در نهایت، آخرین نکته من، در روز آزمون آرامش خود را حفظ کنید.

As I’ve mentioned before,

همانطور که قبلاً اشاره کردم،

you only listen to each recording once,

شما فقط یک بار به هر صدای ضبط شده گوش می دهید، به

which means you get one opportunity to select

این معنی که یک فرصت برای انتخاب

an answer before moving on to the next question.

یک پاسخ قبل از رفتن به سوال بعدی دارید.

But this is where I see a lot of my students having problems.

اما اینجاست که می بینم بسیاری از دانش آموزانم مشکل دارند.

When they realise they didn’t hear the answer,

وقتی متوجه می شوند که پاسخ را نشنیده اند،

they start to panic.

شروع به وحشت می کنند.

They check their answers,

آنها پاسخ های خود را بررسی می کنند، دوباره گوش می دهند، دوباره پاسخ ها را بررسی می کنند

listen again, check the answers again, listen again,

، دوباره گوش می دهند

and just generally lose their calm.

و به طور کلی آرامش خود را از دست می دهند.

My advice is keep calm, accept you did not hear it,

توصیه من این است که آرامش خود را حفظ کنید، بپذیرید که آن را نشنیده اید

and continue on to the next question.

و به سؤال بعدی ادامه دهید.

And then, you can just guess it at the end.

و سپس، شما فقط می توانید آن را در پایان حدس بزنید.

And of course,

remember you don’t lose marks for incorrect answers.

و البته،

به یاد داشته باشید که برای پاسخ های نادرست نمره از دست نمی دهید .

You don’t want to miss out on other answers and,

شما نمی خواهید پاسخ های دیگر

of course, other marks just

و البته امتیازات دیگر را فقط

because you’re worrying about this one particular answer.

به این دلیل که نگران این یک پاسخ خاص هستید از دست بدهید.

So again, when practising the test at home,

بنابراین، دوباره، هنگام تمرین تست در خانه،

develop the habit of forgetting about answers you don’t know

این عادت را ایجاد کنید که پاسخ‌هایی را که نمی‌دانید فراموش کنید

and simply moving on to the next question.

و به سادگی به سراغ سؤال بعدی بروید.

Okay, let’s recap.

خوب، بیایید خلاصه کنیم.

I really hope these tips help you when preparing

من واقعاً امیدوارم این نکات هنگام آماده شدن

for your IELTS listening test.

برای آزمون لیسنینگ آیلتس به شما کمک کند.

Don’t forget, for more test tips and resources,

فراموش نکنید، برای نکات و منابع بیشتر آزمون

check out the We Love IELTS website.

، به وب سایت We Love IELTS مراجعه کنید.

The link is below the video.

لینک زیر ویدیو هست.

And of course,

و البته،

as mentioned before, if you’re new to the channel,

همانطور که قبلا ذکر شد، اگر در کانال تازه وارد هستید،

don’t forget to subscribe.

عضویت را فراموش نکنید.

And finally, I’d also love to see your suggestions.

و در نهایت، من هم دوست دارم پیشنهادات شما را ببینم.

If you have any particular tips

اگر نکته

or advice on how to prepare for the IELTS listening paper,

یا توصیه خاصی در مورد نحوه آماده شدن برای مقاله لیسنینگ آیلتس

please comment below.

دارید، لطفاً در زیر نظر دهید.

And I’ll see you next time for more IELTS test tips.

و دفعه بعد شما را برای نکات بیشتر در مورد آزمون آیلتس می بینم.

See you later.

بعدا میبینمت.