4 tips on preparing for the IELTS Listening test

3,878 views ・ 2020-08-20

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello, everybody.
0
9000
2930
Cześć wszystkim.
00:12
Welcome to my first video
1
12451
1923
Witam w moim pierwszym filmie
00:14
in a mini-series of IELTS test tips
2
14374
2826
z miniserii wskazówek do egzaminu IELTS,
00:17
that I’ve created alongside We Love IELTS,
3
17510
3680
które stworzyłem wraz z We Love IELTS,
00:21
Cambridge’s platform to help those that are preparing
4
21330
3460
platformą Cambridge, aby pomóc tym, którzy przygotowują się
00:24
for the IELTS test.
5
24790
1320
do testu IELTS.
00:26
For those not familiar with the test, IELTS,
6
26190
2850
Dla tych, którzy nie znają testu, IELTS
00:29
or the International English Language Testing System,
7
29040
3340
lub Międzynarodowy System Testowania Języka Angielskiego
00:32
measures the language proficiency of people
8
32380
2700
mierzy biegłość językową osób,
00:35
who want to study or work
9
35080
1649
które chcą studiować lub pracować
00:36
where English is used as a language of communication.
10
36729
3431
tam, gdzie angielski jest używany jako język komunikacji.
00:40
The test assesses your abilities in four key skills.
11
40563
4193
Test ocenia twoje umiejętności w czterech kluczowych umiejętnościach.
00:45
Listening, reading, writing and speaking.
12
45310
3770
Słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie.
00:49
And today, I’m giving you my four best tips
13
49430
3986
A dzisiaj dam ci moje cztery najlepsze wskazówki,
00:53
to achieve success in the IETS listening test.
14
53416
3651
jak odnieść sukces w teście słuchania IETS.
00:57
But before we start,
15
57340
1360
Ale zanim zaczniemy,
00:58
just a reminder to say that if you’re new to the channel,
16
58700
3294
przypomnę, że jeśli jesteś nowy na kanale,
01:01
please don’t forget to click subscribe.
17
61994
2196
nie zapomnij kliknąć subskrybuj. W
01:04
That way you’ll never miss out on any of our great videos.
18
64190
3900
ten sposób nigdy nie przegapisz żadnego z naszych świetnych filmów.
01:08
So let’s begin by recapping
19
68390
2150
Zacznijmy więc od podsumowania, z
01:10
on what the listening paper consists of.
20
70540
2730
czego składa się papier do słuchania.
01:13
The listening test is the same
21
73350
1959
Test słuchania jest taki sam
01:15
for both the academic and general training test.
22
75309
3191
zarówno dla testu akademickiego, jak i ogólnego. Składa się z
01:19
There are four parts and a total of 40 questions.
23
79540
3670
czterech części i łącznie 40 pytań.
01:24
The first two parts are set in social contexts,
24
84300
3311
Pierwsze dwie części są osadzone w kontekstach społecznych,
01:27
while the other two are in academic contexts.
25
87611
3169
podczas gdy pozostałe dwie w kontekstach akademickich.
01:31
And you listen to each recording only once.
26
91429
3231
A każdego nagrania słuchasz tylko raz.
01:34
So that’s the structure of the listening paper.
27
94990
3090
Tak wygląda struktura arkusza do słuchania. A
01:38
Now, let’s get on to my tips.
28
98160
2340
teraz przejdźmy do moich wskazówek.
01:42
My first tip is to expose yourself to a range of accents
29
102500
4161
Moja pierwsza wskazówka to wystawianie się na różne akcenty
01:46
in the build-up to test day.
30
106661
2119
w dniu przygotowań do testu.
01:49
The IELTS listening test features a range of accents,
31
109228
3923
Test słuchania IELTS obejmuje szereg akcentów,
01:53
including British,
32
113322
1385
w tym brytyjski,
01:55
Australian, New Zealand, American and Canadian,
33
115100
4880
australijski, nowozelandzki, amerykański i kanadyjski,
02:00
so I always stress to my students
34
120548
2462
dlatego zawsze podkreślam moim uczniom,
02:03
that it is absolutely vital
35
123010
2430
że absolutnie konieczne jest,
02:05
that they become as accustomed as possible to these accents.
36
125580
3860
aby przyzwyczaili się do tych akcentów w jak największym stopniu.
02:09
You can do this in a variety of ways.
37
129800
2330
Możesz to zrobić na różne sposoby.
02:12
This could be listening to radio programmes and podcasts,
38
132130
3576
Może to być słuchanie programów radiowych i podcastów
02:15
or watching television programmes from one
39
135706
2618
lub oglądanie programów telewizyjnych z jednego
02:18
of the countries.
40
138324
1086
z krajów.
02:21
You could also search YouTube for further examples,
41
141700
3370
Możesz także przeszukać YouTube w celu znalezienia dalszych przykładów
02:26
or you can use YouGlish to focus on how specific words
42
146947
4077
lub użyć YouGlish, aby skupić się na tym, jak określone słowa
02:31
or phrases are said differently between British,
43
151024
3585
lub wyrażenia są wypowiadane inaczej w przypadku akcentów brytyjskich,
02:34
American and Australian accents.
44
154609
2401
amerykańskich i australijskich. Czy
02:37
Would you like to come over for dinner tomorrow night?
45
157010
2060
chciałbyś przyjść jutro na kolację?
02:39
And you say, would you like to come for a walk?
46
159070
1670
A ty mówisz, czy chciałbyś przyjść na spacer?
02:40
We’re having a party tonight, would you like to come?
47
160740
2060
Mamy dzisiaj imprezę, chcesz przyjść?
02:43
My second tip is to use audio scripts
48
163180
2922
Moja druga wskazówka to używanie skryptów audio
02:46
when preparing for the test.
49
166102
2153
podczas przygotowywania się do testu.
02:48
Okay, so let me start with an example, here.
50
168490
3110
Dobrze, więc zacznę od przykładu tutaj.
02:51
So, my students will tell me, I did a listening practice,
51
171800
4510
Więc moi uczniowie powiedzą mi, że ćwiczyłem słuchanie
02:56
and I say, that’s great.
52
176530
1990
i mówię, że to świetnie.
02:58
They then say, I got 31 out of 40.
53
178520
3208
Potem mówią, że dostałem 31 na 40.
03:02
Great, I respond, 31 is a fantastic score.
54
182548
3653
Świetnie, odpowiadam, 31 to fantastyczny wynik.
03:06
But then, when I ask,
55
186370
1760
Ale kiedy pytam,
03:08
how did you get the other nine wrong,
56
188130
2550
jak pomyliłeś pozostałe dziewięć,
03:10
they respond, I don’t know.
57
190870
2150
odpowiadają: nie wiem.
03:13
So my next question would be,
58
193510
2600
Więc moje następne pytanie brzmiałoby:
03:16
how can you ever improve if you don’t know
59
196550
2893
jak możesz się poprawić, jeśli nie wiesz,
03:19
what you did wrong?
60
199443
1327
co zrobiłeś źle? W
03:20
This is where using an audio script is important.
61
200828
3693
tym przypadku ważne jest użycie skryptu audio.
03:24
It allows you to both see the language
62
204710
2383
Pozwala zarówno zobaczyć język,
03:27
that caused you problems
63
207093
1547
który sprawiał Ci problemy,
03:28
and to become familiar with the style of the listening test.
64
208640
3680
jak i zapoznać się ze stylem testu ze słuchu.
03:32
And I always encourage my students to check
65
212320
2958
I zawsze zachęcam moich uczniów, aby sprawdzili
03:35
their answers using the audio script before looking
66
215278
3522
swoje odpowiedzi za pomocą skryptu audio, zanim spojrzą
03:38
at the correct answers.
67
218800
1620
na prawidłowe odpowiedzi.
03:40
This means you’re able to self-correct,
68
220480
2406
Oznacza to, że możesz samodzielnie dokonać korekty,
03:42
which is always a good thing,
69
222886
1814
co zawsze jest dobrą rzeczą,
03:44
and get some extra reading practice.
70
224700
2550
i uzyskać dodatkową praktykę czytania.
03:47
My third tip is predicting answers.
71
227590
2960
Moja trzecia wskazówka to przewidywanie odpowiedzi.
03:51
For certain parts of the listening test,
72
231180
2540
W przypadku niektórych części testu ze słuchu
03:53
you can try and predict the exact answers,
73
233720
3214
możesz spróbować przewidzieć dokładne odpowiedzi
03:57
or you can predict the type of answer
74
237130
2770
lub typ odpowiedzi,
03:59
that you’ll hear.
75
239900
1070
którą usłyszysz.
04:01
And you can do this
76
241050
1280
I możesz to zrobić
04:02
in the time you’re given before each listening starts.
77
242330
3390
w czasie, który masz przed rozpoczęciem każdego słuchania.
04:06
You will hear a woman calling an insurance company
78
246430
3188
Usłyszysz kobietę dzwoniącą do firmy ubezpieczeniowej,
04:09
to report an accident.
79
249618
1432
aby zgłosić wypadek.
04:11
First, you have some time to look at questions one to seven.
80
251150
4539
Najpierw masz trochę czasu na przyjrzenie się pytaniom od pierwszego do siódmego.
04:17
Of course,
81
257030
800
04:17
while it is difficult to predict the exact answer,
82
257830
3690
Oczywiście,
chociaż trudno jest przewidzieć dokładną odpowiedź,
04:21
doing this will also prepare your brain for the listening,
83
261690
3650
zrobienie tego przygotuje również twój mózg do słuchania,
04:25
which is arguably more important.
84
265340
2050
co jest prawdopodobnie ważniejsze.
04:27
Reading the questions and predicting answers means
85
267390
3317
Czytanie pytań i przewidywanie odpowiedzi oznacza,
04:30
that your knowledge of the topic is activated
86
270707
2943
że ​​twoja wiedza na dany temat jest aktywowana,
04:33
and your brain becomes more ready to receive information
87
273650
3678
a twój mózg staje się bardziej gotowy na otrzymywanie informacji
04:37
on that particular topic.
88
277328
1672
na ten konkretny temat.
04:39
So when doing practice tests at home,
89
279010
2770
Więc kiedy robisz testy praktyczne w domu,
04:41
try to predict the answers as much as possible.
90
281780
3160
staraj się przewidzieć odpowiedzi tak bardzo, jak to możliwe.
04:45
And finally, my last tip, keep calm on test day.
91
285380
4110
I na koniec moja ostatnia wskazówka, zachowaj spokój w dniu testu.
04:50
As I’ve mentioned before,
92
290080
1870
Jak już wspomniałem,
04:51
you only listen to each recording once,
93
291950
2910
każdego nagrania słuchasz tylko raz,
04:54
which means you get one opportunity to select
94
294860
3550
co oznacza, że ​​masz jedną szansę na wybranie
04:58
an answer before moving on to the next question.
95
298410
3350
odpowiedzi przed przejściem do następnego pytania.
05:01
But this is where I see a lot of my students having problems.
96
301840
3960
Ale tutaj widzę, że wielu moich uczniów ma problemy.
05:05
When they realise they didn’t hear the answer,
97
305920
3130
Kiedy zdają sobie sprawę, że nie usłyszeli odpowiedzi,
05:09
they start to panic.
98
309130
1710
wpadają w panikę.
05:10
They check their answers,
99
310840
1560
Sprawdzają swoje odpowiedzi,
05:12
listen again, check the answers again, listen again,
100
312420
3678
ponownie słuchają, ponownie sprawdzają odpowiedzi , ponownie słuchają
05:16
and just generally lose their calm.
101
316098
2482
i po prostu tracą spokój.
05:19
My advice is keep calm, accept you did not hear it,
102
319000
4440
Moja rada brzmi: zachowaj spokój, zaakceptuj, że tego nie usłyszałeś
05:23
and continue on to the next question.
103
323440
2590
i przejdź do następnego pytania.
05:26
And then, you can just guess it at the end.
104
326030
2910
A potem możesz po prostu zgadnąć na końcu.
05:29
And of course,
105
329120
868
05:29
remember you don’t lose marks for incorrect answers.
106
329988
3372
I oczywiście
pamiętaj, że nie tracisz punktów za błędne odpowiedzi.
05:33
You don’t want to miss out on other answers and,
107
333360
2827
Nie chcesz przegapić innych odpowiedzi i
05:36
of course, other marks just
108
336187
1630
oczywiście innych ocen tylko
05:37
because you’re worrying about this one particular answer.
109
337817
3383
dlatego, że martwisz się o tę jedną konkretną odpowiedź.
05:41
So again, when practising the test at home,
110
341200
2860
Więc znowu, ćwicząc test w domu,
05:44
develop the habit of forgetting about answers you don’t know
111
344060
3640
wyrób sobie nawyk zapominania o odpowiedziach, których nie znasz
05:47
and simply moving on to the next question.
112
347700
2470
i po prostu przechodzisz do następnego pytania.
05:51
Okay, let’s recap.
113
351170
1300
Dobra, podsumujmy. Mam
06:05
I really hope these tips help you when preparing
114
365470
3143
nadzieję, że te wskazówki pomogą ci w przygotowaniach
06:08
for your IELTS listening test.
115
368613
2007
do testu ze słuchu IELTS.
06:10
Don’t forget, for more test tips and resources,
116
370710
2850
Nie zapomnij, aby uzyskać więcej wskazówek i zasobów testowych,
06:13
check out the We Love IELTS website.
117
373560
2624
odwiedź witrynę We Love IELTS.
06:16
The link is below the video.
118
376184
2076
Link znajduje się pod filmem.
06:18
And of course,
119
378260
844
I oczywiście,
06:19
as mentioned before, if you’re new to the channel,
120
379104
3067
jak wspomniano wcześniej, jeśli jesteś nowy na kanale,
06:22
don’t forget to subscribe.
121
382171
1569
nie zapomnij go zasubskrybować.
06:23
And finally, I’d also love to see your suggestions.
122
383870
3720
I na koniec, chciałbym również zobaczyć twoje sugestie.
06:27
If you have any particular tips
123
387590
2161
Jeśli masz jakieś szczególne wskazówki
06:29
or advice on how to prepare for the IELTS listening paper,
124
389751
4004
lub porady, jak przygotować się do egzaminu IELTS,
06:33
please comment below.
125
393755
1465
prosimy o komentarz poniżej. Do
06:35
And I’ll see you next time for more IELTS test tips.
126
395468
3923
zobaczenia następnym razem po więcej wskazówek dotyczących testu IELTS. Do
06:39
See you later.
127
399500
870
zobaczenia później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7