4 tips on preparing for the IELTS Listening test

3,878 views ・ 2020-08-20

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hello, everybody.
0
9000
2930
Ciao a tutti.
00:12
Welcome to my first video
1
12451
1923
Benvenuti nel mio primo video
00:14
in a mini-series of IELTS test tips
2
14374
2826
in una mini-serie di suggerimenti per il test IELTS
00:17
that I’ve created alongside We Love IELTS,
3
17510
3680
che ho creato insieme a We Love IELTS, la
00:21
Cambridge’s platform to help those that are preparing
4
21330
3460
piattaforma di Cambridge per aiutare coloro che si stanno preparando
00:24
for the IELTS test.
5
24790
1320
per il test IELTS.
00:26
For those not familiar with the test, IELTS,
6
26190
2850
Per coloro che non hanno familiarità con il test, IELTS,
00:29
or the International English Language Testing System,
7
29040
3340
o International English Language Testing System,
00:32
measures the language proficiency of people
8
32380
2700
misura la competenza linguistica delle persone
00:35
who want to study or work
9
35080
1649
che vogliono studiare o lavorare
00:36
where English is used as a language of communication.
10
36729
3431
dove l'inglese è usato come lingua di comunicazione.
00:40
The test assesses your abilities in four key skills.
11
40563
4193
Il test valuta le tue abilità in quattro abilità chiave.
00:45
Listening, reading, writing and speaking.
12
45310
3770
Ascolto, lettura, scrittura e conversazione.
00:49
And today, I’m giving you my four best tips
13
49430
3986
E oggi ti do i miei quattro migliori consigli
00:53
to achieve success in the IETS listening test.
14
53416
3651
per raggiungere il successo nel test di ascolto IETS.
00:57
But before we start,
15
57340
1360
Ma prima di iniziare,
00:58
just a reminder to say that if you’re new to the channel,
16
58700
3294
solo un promemoria per dire che se sei nuovo sul canale,
01:01
please don’t forget to click subscribe.
17
61994
2196
non dimenticare di fare clic su iscriviti. In
01:04
That way you’ll never miss out on any of our great videos.
18
64190
3900
questo modo non ti perderai mai nessuno dei nostri fantastici video.
01:08
So let’s begin by recapping
19
68390
2150
Quindi iniziamo ricapitolando
01:10
on what the listening paper consists of.
20
70540
2730
in cosa consiste la prova d'ascolto.
01:13
The listening test is the same
21
73350
1959
La prova di ascolto è la stessa sia
01:15
for both the academic and general training test.
22
75309
3191
per la prova accademica che per quella di formazione generale.
01:19
There are four parts and a total of 40 questions.
23
79540
3670
Ci sono quattro parti e un totale di 40 domande.
01:24
The first two parts are set in social contexts,
24
84300
3311
Le prime due parti sono ambientate in contesti sociali,
01:27
while the other two are in academic contexts.
25
87611
3169
mentre le altre due sono in contesti accademici.
01:31
And you listen to each recording only once.
26
91429
3231
E ascolti ogni registrazione solo una volta.
01:34
So that’s the structure of the listening paper.
27
94990
3090
Quindi questa è la struttura del documento d'ascolto.
01:38
Now, let’s get on to my tips.
28
98160
2340
Ora passiamo ai miei consigli. Il
01:42
My first tip is to expose yourself to a range of accents
29
102500
4161
mio primo consiglio è di esporti a una serie di accenti
01:46
in the build-up to test day.
30
106661
2119
nella preparazione al giorno del test.
01:49
The IELTS listening test features a range of accents,
31
109228
3923
Il test di ascolto IELTS presenta una gamma di accenti,
01:53
including British,
32
113322
1385
inclusi britannici,
01:55
Australian, New Zealand, American and Canadian,
33
115100
4880
australiani, neozelandesi, americani e canadesi,
02:00
so I always stress to my students
34
120548
2462
quindi sottolineo sempre ai miei studenti
02:03
that it is absolutely vital
35
123010
2430
che è assolutamente vitale
02:05
that they become as accustomed as possible to these accents.
36
125580
3860
che si abituino il più possibile a questi accenti.
02:09
You can do this in a variety of ways.
37
129800
2330
Puoi farlo in vari modi.
02:12
This could be listening to radio programmes and podcasts,
38
132130
3576
Questo potrebbe essere l'ascolto di programmi radiofonici e podcast
02:15
or watching television programmes from one
39
135706
2618
o la visione di programmi televisivi di uno
02:18
of the countries.
40
138324
1086
dei paesi.
02:21
You could also search YouTube for further examples,
41
141700
3370
Puoi anche cercare su YouTube per ulteriori esempi
02:26
or you can use YouGlish to focus on how specific words
42
146947
4077
oppure puoi utilizzare YouGlish per concentrarti su come parole
02:31
or phrases are said differently between British,
43
151024
3585
o frasi specifiche vengono pronunciate in modo diverso tra accenti britannici,
02:34
American and Australian accents.
44
154609
2401
americani e australiani.
02:37
Would you like to come over for dinner tomorrow night?
45
157010
2060
Vuoi venire a cena domani sera?
02:39
And you say, would you like to come for a walk?
46
159070
1670
E tu dici, ti piacerebbe venire a fare una passeggiata?
02:40
We’re having a party tonight, would you like to come?
47
160740
2060
Stasera facciamo una festa, vuoi venire? Il
02:43
My second tip is to use audio scripts
48
163180
2922
mio secondo consiglio è di utilizzare script audio
02:46
when preparing for the test.
49
166102
2153
durante la preparazione per il test.
02:48
Okay, so let me start with an example, here.
50
168490
3110
Ok, quindi vorrei iniziare con un esempio, qui.
02:51
So, my students will tell me, I did a listening practice,
51
171800
4510
Quindi, i miei studenti mi diranno, ho fatto una pratica di ascolto
02:56
and I say, that’s great.
52
176530
1990
e dico che è fantastico.
02:58
They then say, I got 31 out of 40.
53
178520
3208
Poi dicono, ho ottenuto 31 su 40.
03:02
Great, I respond, 31 is a fantastic score.
54
182548
3653
Fantastico, rispondo, 31 è un punteggio fantastico.
03:06
But then, when I ask,
55
186370
1760
Ma poi, quando chiedo,
03:08
how did you get the other nine wrong,
56
188130
2550
come hai fatto a sbagliare gli altri nove,
03:10
they respond, I don’t know.
57
190870
2150
rispondono, non lo so.
03:13
So my next question would be,
58
193510
2600
Quindi la mia prossima domanda sarebbe:
03:16
how can you ever improve if you don’t know
59
196550
2893
come puoi mai migliorare se non sai
03:19
what you did wrong?
60
199443
1327
cosa hai fatto di sbagliato?
03:20
This is where using an audio script is important.
61
200828
3693
È qui che è importante utilizzare uno script audio.
03:24
It allows you to both see the language
62
204710
2383
Ti permette sia di vedere la lingua
03:27
that caused you problems
63
207093
1547
che ti ha causato problemi
03:28
and to become familiar with the style of the listening test.
64
208640
3680
sia di familiarizzare con lo stile del test di ascolto.
03:32
And I always encourage my students to check
65
212320
2958
E incoraggio sempre i miei studenti a controllare le
03:35
their answers using the audio script before looking
66
215278
3522
loro risposte usando il copione audio prima di guardare
03:38
at the correct answers.
67
218800
1620
le risposte corrette.
03:40
This means you’re able to self-correct,
68
220480
2406
Ciò significa che sei in grado di correggere da solo,
03:42
which is always a good thing,
69
222886
1814
il che è sempre una buona cosa,
03:44
and get some extra reading practice.
70
224700
2550
e ottenere un po' di pratica di lettura extra. Il
03:47
My third tip is predicting answers.
71
227590
2960
mio terzo consiglio è prevedere le risposte.
03:51
For certain parts of the listening test,
72
231180
2540
Per alcune parti del test di ascolto,
03:53
you can try and predict the exact answers,
73
233720
3214
puoi provare a prevedere le risposte esatte
03:57
or you can predict the type of answer
74
237130
2770
oppure puoi prevedere il tipo di risposta
03:59
that you’ll hear.
75
239900
1070
che ascolterai.
04:01
And you can do this
76
241050
1280
E puoi farlo
04:02
in the time you’re given before each listening starts.
77
242330
3390
nel tempo che ti viene concesso prima che inizi ogni ascolto.
04:06
You will hear a woman calling an insurance company
78
246430
3188
Sentirai una donna che chiama una compagnia di assicurazioni
04:09
to report an accident.
79
249618
1432
per denunciare un incidente. Per
04:11
First, you have some time to look at questions one to seven.
80
251150
4539
prima cosa, hai del tempo per esaminare le domande da uno a sette.
04:17
Of course,
81
257030
800
04:17
while it is difficult to predict the exact answer,
82
257830
3690
Naturalmente,
sebbene sia difficile prevedere la risposta esatta,
04:21
doing this will also prepare your brain for the listening,
83
261690
3650
farlo preparerà anche il tuo cervello all'ascolto,
04:25
which is arguably more important.
84
265340
2050
che è probabilmente più importante.
04:27
Reading the questions and predicting answers means
85
267390
3317
Leggere le domande e prevedere le risposte significa
04:30
that your knowledge of the topic is activated
86
270707
2943
che la tua conoscenza dell'argomento si attiva
04:33
and your brain becomes more ready to receive information
87
273650
3678
e il tuo cervello diventa più pronto a ricevere informazioni
04:37
on that particular topic.
88
277328
1672
su quel particolare argomento.
04:39
So when doing practice tests at home,
89
279010
2770
Quindi, quando esegui i test pratici a casa,
04:41
try to predict the answers as much as possible.
90
281780
3160
cerca di prevedere le risposte il più possibile.
04:45
And finally, my last tip, keep calm on test day.
91
285380
4110
E infine, il mio ultimo consiglio, mantieni la calma il giorno del test.
04:50
As I’ve mentioned before,
92
290080
1870
Come ho detto prima,
04:51
you only listen to each recording once,
93
291950
2910
ascolti ogni registrazione solo una volta, il
04:54
which means you get one opportunity to select
94
294860
3550
che significa che hai un'opportunità per selezionare
04:58
an answer before moving on to the next question.
95
298410
3350
una risposta prima di passare alla domanda successiva.
05:01
But this is where I see a lot of my students having problems.
96
301840
3960
Ma è qui che vedo che molti dei miei studenti hanno problemi.
05:05
When they realise they didn’t hear the answer,
97
305920
3130
Quando si rendono conto di non aver sentito la risposta,
05:09
they start to panic.
98
309130
1710
iniziano a farsi prendere dal panico.
05:10
They check their answers,
99
310840
1560
Controllano le loro risposte,
05:12
listen again, check the answers again, listen again,
100
312420
3678
ascoltano di nuovo, controllano di nuovo le risposte, ascoltano di nuovo
05:16
and just generally lose their calm.
101
316098
2482
e generalmente perdono la calma. Il
05:19
My advice is keep calm, accept you did not hear it,
102
319000
4440
mio consiglio è di mantenere la calma, accettare di non averlo sentito
05:23
and continue on to the next question.
103
323440
2590
e passare alla domanda successiva.
05:26
And then, you can just guess it at the end.
104
326030
2910
E poi, puoi solo indovinarlo alla fine.
05:29
And of course,
105
329120
868
05:29
remember you don’t lose marks for incorrect answers.
106
329988
3372
E, naturalmente,
ricorda che non perdi voti per risposte errate.
05:33
You don’t want to miss out on other answers and,
107
333360
2827
Non vuoi perdere altre risposte e,
05:36
of course, other marks just
108
336187
1630
ovviamente, altri voti solo
05:37
because you’re worrying about this one particular answer.
109
337817
3383
perché ti preoccupi per questa risposta in particolare.
05:41
So again, when practising the test at home,
110
341200
2860
Quindi, ancora una volta, quando pratichi il test a casa,
05:44
develop the habit of forgetting about answers you don’t know
111
344060
3640
sviluppa l'abitudine di dimenticare le risposte che non conosci
05:47
and simply moving on to the next question.
112
347700
2470
e passare semplicemente alla domanda successiva.
05:51
Okay, let’s recap.
113
351170
1300
Ok, ricapitoliamo.
06:05
I really hope these tips help you when preparing
114
365470
3143
Spero davvero che questi suggerimenti ti aiutino durante la preparazione
06:08
for your IELTS listening test.
115
368613
2007
per il tuo test di ascolto IELTS.
06:10
Don’t forget, for more test tips and resources,
116
370710
2850
Non dimenticare, per ulteriori suggerimenti e risorse sui test,
06:13
check out the We Love IELTS website.
117
373560
2624
dai un'occhiata al sito Web We Love IELTS.
06:16
The link is below the video.
118
376184
2076
Il link è sotto il video.
06:18
And of course,
119
378260
844
E ovviamente,
06:19
as mentioned before, if you’re new to the channel,
120
379104
3067
come accennato prima, se sei nuovo sul canale,
06:22
don’t forget to subscribe.
121
382171
1569
non dimenticare di iscriverti.
06:23
And finally, I’d also love to see your suggestions.
122
383870
3720
E infine, mi piacerebbe anche vedere i tuoi suggerimenti.
06:27
If you have any particular tips
123
387590
2161
Se hai suggerimenti
06:29
or advice on how to prepare for the IELTS listening paper,
124
389751
4004
o consigli particolari su come prepararti per il test di ascolto IELTS,
06:33
please comment below.
125
393755
1465
commenta di seguito.
06:35
And I’ll see you next time for more IELTS test tips.
126
395468
3923
E ci vediamo la prossima volta per altri consigli sui test IELTS.
06:39
See you later.
127
399500
870
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7