IELTS vocabulary: 3 steps to increase your passive vocabulary

Touching story, isn't it?

داستان تکان دهنده، اینطور نیست؟

I don’t know.

من نمی دانم.

There are too many new words.

کلمات جدید بسیار زیاد است.

Hello. This is Hong.

سلام. این هنگ است.

I got 9.0 in Reading IELTS, and today I'm here to share

من در Reading IELTS نمره 9.0 گرفتم و امروز اینجا هستم تا

with you how I improved my English vocabulary.

با شما در میان بگذارم که چگونه واژگان انگلیسی خود را بهبود بخشیده ام.

If you also want to improve your IELTS band score,

اگر شما هم می‌خواهید نمره گروه آیلتس خود را بهبود ببخشید،

don’t miss the latest updates from WeLoveIELTS.org.

آخرین به‌روزرسانی‌های WeLoveIELTS.org را از دست ندهید.

And if you're new, of course, don’t forget to subscribe

و البته اگر تازه کار هستید، عضویت

to this channel.

در این کانال را فراموش نکنید.

To get a high band score in IELTS reading it mostly comes

برای گرفتن نمره باند بالا در ریدینگ آیلتس،

down to your passive vocabulary, which is the kind of vocabulary

بیشتر به واژگان غیرفعال شما مربوط می شود، که نوعی واژگان است

that you can understand in receptive skills,

که می توانید در مهارت های دریافتی،

listening and reading.

شنیداری و خواندن درک کنید.

On the other hand, active vocabulary is

از سوی دیگر، واژگان فعال

a portion of passive vocabulary that you can

بخشی از واژگان غیرفعال است که می‌توانید

use in productive skills such as writing or speaking.

از آن در مهارت‌های تولیدی مانند نوشتن یا صحبت کردن استفاده کنید.

And, to be honest, for everybody,

و صادقانه بگویم، برای همه،

even in their mother tongue, their passive vocabulary always

حتی در زبان مادری، واژگان غیرفعال آنها همیشه

exceeds their active vocabulary, and explains why you may

از واژگان فعال آنها فراتر می رود و توضیح می دهد که چرا ممکن است

know lots of words when you read or hear them,

هنگام خواندن یا شنیدن کلمات زیادی بدانید،

but it doesn’t mean that you can speak or write them.

اما به این معنی نیست که می توانید صحبت کنید. یا آنها را بنویسید

Now, in the first part of this video, I will focus

حال در قسمت اول این ویدیو

on passive vocabulary, and in the second part,

به واژگان غیرفعال می پردازم و در قسمت

it will be active vocabulary.

دوم واژگان فعال خواهد بود.

So, what did I do to improve my vocabulary?

بنابراین، برای بهبود دایره لغاتم چه کار کردم؟

I did only one thing.

من فقط یک کار کردم

Flash cards.

فلش کارت ها

You can call me old-fashioned, but I don’t use flashcards

شما می توانید من را قدیمی خطاب کنید، اما من از فلش کارت

in mobile apps.

در برنامه های تلفن همراه استفاده نمی کنم.

Instead I like to use pieces of paper like this, so,

در عوض من دوست دارم از تکه های کاغذی مانند این استفاده کنم، بنابراین،

I can count my conquered words.

می توانم کلمات فتح شده ام را بشمارم.

But if you're more comfortable using mobile apps or taking

اما اگر با استفاده از برنامه های تلفن همراه یا

notes on your phones, that works too.

یادداشت برداری در تلفن های خود راحت تر هستید، این نیز کار می کند.

Oh, but wait a minute, what did I just say?

اوه، اما یک لحظه صبر کنید، من چه گفتم؟

What does it mean, the word, conquered?

معنی کلمه فتح شده چیست؟

Conquered, let’s wait and find out.

فتح شده، بیایید صبر کنیم و بفهمیم.

Here are the three very simply steps to make learning

در اینجا سه مرحله بسیار ساده برای آسان کردن یادگیری

vocabulary as easy as pie.

لغات به اندازه پای وجود دارد.

Step 1, write down new words.

مرحله 1، کلمات جدید را یادداشت کنید.

Every time you encounter new words when you read

هر بار که هنگام خواندن یا گوش دادن با کلمات جدیدی روبرو می شوید

or listen, write them down on different cards.

، آنها را روی کارت های مختلف یادداشت کنید.

On one side write the word.

در یک طرف کلمه را بنویسید.

On the other write things such as meaning.

از سوی دیگر چیزهایی مانند معنا را بنویسید.

It can be in English or in your mother tongue.

این می تواند به زبان انگلیسی یا به زبان مادری شما باشد.

Or a word can have several meanings.

یا یک کلمه می تواند چندین معنی داشته باشد.

Then, pronunciation, how the word is pronounced.

سپس، تلفظ، نحوه تلفظ کلمه.

We can write down some example sentences.

می توانیم چند جمله مثال بنویسیم.

The next thing is word family.

مورد بعدی خانواده کلمه است.

And, of course, you can include other interesting

و البته در صورت نیاز می توانید اطلاعات جالب دیگری

information if you need.

را نیز درج کنید.

Step 2.

مرحله 2.

Play with your cards.

با کارت های خود بازی کنید.

When you have free time, take out your cards and start

هنگامی که وقت آزاد دارید، کارت های خود را بردارید و شروع به

playing around with them.

بازی با آنها کنید.

First, take out a card.

ابتدا یک کارت بیرون بیاورید.

Read it, see if you still remember all the information

آن را بخوانید، ببینید آیا هنوز تمام اطلاعات

relating to the word.

مربوط به کلمه را به خاطر دارید یا خیر.

Next, check.

بعد، بررسی کنید.

And then repeat.

و سپس تکرار کنید.

You'll soon have two piles of cards, one with

به زودی دو انبوه کارت خواهید داشت، یکی با

words you know well, and the other with

کلماتی که خوب می دانید و دیگری با

words you don’t know, or are not sure about.

کلماتی که نمی دانید یا مطمئن نیستید.

Step 3.

مرحله 3.

Revise and revise.

تجدید نظر و بازنگری.

The purpose of the game is to move all the cards in the Don’t

هدف از بازی این است که تمام کارت های موجود در شمع Don't

Know pile to the Know pile.

Know را به شمع Know منتقل کنید.

And before you know it, you have increased your

و قبل از اینکه متوجه شوید، دایره لغات غیرفعال خود را به شدت افزایش داده اید

passive vocabulary tremendously.

.

So, these were my three simple steps.

بنابراین، این سه مرحله ساده من بود.

Write down new words, play with your cards and revise.

کلمات جدید را یادداشت کنید ، با کارت های خود بازی کنید و تجدید نظر کنید.

Don’t forget to check out the second part of this video

فراموش نکنید که قسمت دوم این ویدیو را ببینید

where I will talk about how to improve your active vocabulary.

که در آن در مورد چگونگی بهبود دایره لغات فعال خود صحبت خواهم کرد.

And you can also share with me how you learn your new words

و همچنین می توانید نحوه یادگیری کلمات جدید خود را

by commenting below.

با نظر دادن در زیر با من به اشتراک بگذارید.

Don’t forget to subscribe to this channel,

فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید

and I will see you real soon.

و به زودی شما را واقعی خواهم دید.

Bye bye.

خداحافظ.