IELTS vocabulary: 3 steps to increase your passive vocabulary

7,299 views ・ 2021-08-12

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:11
Touching story, isn't it?
0
11939
1711
Wzruszająca historia, prawda?
00:15
I don’t know.
1
15330
1049
Nie wiem.
00:16
There are too many new words.
2
16381
1948
Jest zbyt wiele nowych słów.
00:20
Hello. This is Hong.
3
20940
1380
Cześć. To jest Hong.
00:22
I got 9.0 in Reading IELTS, and today I'm here to share
4
22350
4380
Otrzymałem 9,0 w Reading IELTS, a dziś jestem tutaj, aby podzielić się
00:26
with you how I improved my English vocabulary.
5
26731
3628
z Tobą, jak poprawiłem swoje angielskie słownictwo.
00:30
If you also want to improve your IELTS band score,
6
30629
2910
Jeśli chcesz również poprawić swój wynik IELTS,
00:33
don’t miss the latest updates from WeLoveIELTS.org.
7
33570
4049
nie przegap najnowszych aktualizacji WeLoveIELTS.org.
00:37
And if you're new, of course, don’t forget to subscribe
8
37890
3600
A jeśli jesteś nowy, oczywiście nie zapomnij zasubskrybować
00:41
to this channel.
9
41939
1000
tego kanału.
00:43
To get a high band score in IELTS reading it mostly comes
10
43679
3601
Aby uzyskać wysoki wynik w czytaniu IELTS, sprowadza się to głównie
00:47
down to your passive vocabulary, which is the kind of vocabulary
11
47281
3359
do twojego pasywnego słownictwa, które jest rodzajem słownictwa,
00:50
that you can understand in receptive skills,
12
50642
2757
które możesz zrozumieć w umiejętnościach receptywnych,
00:53
listening and reading.
13
53820
1770
słuchaniu i czytaniu.
00:55
On the other hand, active vocabulary is
14
55649
2610
Z drugiej strony słownictwo aktywne to
00:58
a portion of passive vocabulary that you can
15
58350
2909
część słownictwa pasywnego, którą możesz
01:01
use in productive skills such as writing or speaking.
16
61261
4379
wykorzystać w umiejętnościach produktywnych, takich jak pisanie lub mówienie.
01:05
And, to be honest, for everybody,
17
65939
2250
I szczerze mówiąc, dla wszystkich,
01:08
even in their mother tongue, their passive vocabulary always
18
68191
3358
nawet w ich języku ojczystym, ich słownictwo bierne zawsze
01:11
exceeds their active vocabulary, and explains why you may
19
71551
4018
przewyższa ich aktywne, co wyjaśnia, dlaczego możesz
01:15
know lots of words when you read or hear them,
20
75570
3059
znać wiele słów, kiedy je czytasz lub słyszysz,
01:18
but it doesn’t mean that you can speak or write them.
21
78631
4468
ale to nie znaczy, że możesz mówić lub napisz do nich.
01:23
Now, in the first part of this video, I will focus
22
83129
3511
Teraz w pierwszej części tego filmu skupię się
01:26
on passive vocabulary, and in the second part,
23
86670
3510
na słownictwie pasywnym, a w drugiej części na
01:30
it will be active vocabulary.
24
90239
2220
słownictwie aktywnym.
01:32
So, what did I do to improve my vocabulary?
25
92700
4050
Co więc zrobiłem, aby wzbogacić swoje słownictwo?
01:37
I did only one thing.
26
97260
1679
Zrobiłem tylko jedną rzecz.
01:40
Flash cards.
27
100349
1230
Fiszki.
01:41
You can call me old-fashioned, but I don’t use flashcards
28
101909
3270
Możesz nazwać mnie staroświeckim, ale nie używam fiszek
01:45
in mobile apps.
29
105209
1021
w aplikacjach mobilnych.
01:46
Instead I like to use pieces of paper like this, so,
30
106231
3568
Zamiast tego lubię używać takich kawałków papieru, więc
01:49
I can count my conquered words.
31
109801
2429
mogę policzyć moje podbite słowa.
01:52
But if you're more comfortable using mobile apps or taking
32
112650
3240
Ale jeśli wygodniej korzystasz z aplikacji mobilnych lub robisz
01:55
notes on your phones, that works too.
33
115891
2699
notatki na telefonie, to też działa.
01:59
Oh, but wait a minute, what did I just say?
34
119250
2340
Och, ale chwileczkę, co ja właśnie powiedziałem?
02:01
What does it mean, the word, conquered?
35
121980
2968
Co to znaczy słowo „podbity”?
02:07
Conquered, let’s wait and find out.
36
127870
2339
Podbity, poczekajmy i przekonajmy się.
02:10
Here are the three very simply steps to make learning
37
130629
3181
Oto trzy bardzo proste kroki, dzięki którym nauka
02:13
vocabulary as easy as pie.
38
133812
2817
słownictwa będzie dziecinnie prosta.
02:17
Step 1, write down new words.
39
137050
2790
Krok 1, zapisz nowe słowa.
02:20
Every time you encounter new words when you read
40
140530
3088
Za każdym razem, gdy podczas czytania
02:23
or listen, write them down on different cards.
41
143620
3149
lub słuchania napotkasz nowe słowa, zapisz je na różnych kartkach.
02:26
On one side write the word.
42
146770
2579
Z jednej strony napisz słowo.
02:30
On the other write things such as meaning.
43
150520
3299
Na drugiej napisz takie rzeczy jak znaczenie.
02:35
It can be in English or in your mother tongue.
44
155259
2430
Może być w języku angielskim lub w Twoim języku ojczystym.
02:38
Or a word can have several meanings.
45
158259
2760
Lub słowo może mieć kilka znaczeń.
02:42
Then, pronunciation, how the word is pronounced.
46
162280
3960
Następnie wymowa, jak wymawia się słowo.
02:47
We can write down some example sentences.
47
167439
2521
Możemy zapisać kilka przykładowych zdań.
02:50
The next thing is word family.
48
170379
1711
Następną rzeczą jest rodzina słów.
02:52
And, of course, you can include other interesting
49
172539
2731
I oczywiście możesz dołączyć inne interesujące
02:55
information if you need.
50
175330
1978
informacje, jeśli potrzebujesz.
03:04
Step 2.
51
184060
1000
Krok 2.
03:05
Play with your cards.
52
185560
1560
Graj swoimi kartami.
03:07
When you have free time, take out your cards and start
53
187210
2970
Kiedy masz wolny czas, wyjmij karty i zacznij się
03:10
playing around with them.
54
190181
1108
nimi bawić.
03:12
First, take out a card.
55
192370
1649
Najpierw wyjmij kartę.
03:15
Read it, see if you still remember all the information
56
195129
3151
Przeczytaj, sprawdź, czy nadal pamiętasz wszystkie informacje
03:18
relating to the word.
57
198340
1229
związane z tym słowem.
03:20
Next, check.
58
200740
1199
Dalej, sprawdź.
03:22
And then repeat.
59
202960
989
A potem powtórz.
03:23
You'll soon have two piles of cards, one with
60
203950
2730
Wkrótce będziesz mieć dwa stosy kart, jeden ze
03:26
words you know well, and the other with
61
206710
2009
słowami, które dobrze znasz, a drugi ze
03:28
words you don’t know, or are not sure about.
62
208721
3029
słowami, których nie znasz lub co do których nie masz pewności.
03:32
Step 3.
63
212229
1000
Krok 3.
03:33
Revise and revise.
64
213340
1769
Rewiduj i rewiduj.
03:35
The purpose of the game is to move all the cards in the Don’t
65
215110
4200
Celem gry jest przeniesienie wszystkich kart ze
03:39
Know pile to the Know pile.
66
219370
2609
stosu „Nie wiem” na stos „Wiem”.
03:42
And before you know it, you have increased your
67
222819
2671
I zanim się zorientujesz, ogromnie zwiększyłeś swoje
03:45
passive vocabulary tremendously.
68
225491
2638
pasywne słownictwo.
03:48
So, these were my three simple steps.
69
228430
2639
To były moje trzy proste kroki.
03:51
Write down new words, play with your cards and revise.
70
231159
3750
Zapisuj nowe słowa, baw się kartami i powtarzaj.
03:55
Don’t forget to check out the second part of this video
71
235270
2609
Nie zapomnij obejrzeć drugiej części tego filmu, w
03:57
where I will talk about how to improve your active vocabulary.
72
237881
3479
której opowiem o tym, jak poprawić aktywne słownictwo.
04:01
And you can also share with me how you learn your new words
73
241840
3569
Możesz także podzielić się ze mną, jak uczysz się nowych słów,
04:05
by commenting below.
74
245411
1318
komentując poniżej.
04:06
Don’t forget to subscribe to this channel,
75
246969
1890
Nie zapomnij zasubskrybować tego kanału,
04:08
and I will see you real soon.
76
248860
2339
a wkrótce się zobaczymy. PA pa
04:11
Bye bye.
77
251530
870
.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7