IELTS vocabulary: 3 steps to increase your passive vocabulary

7,322 views ・ 2021-08-12

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:11
Touching story, isn't it?
0
11939
1711
Storia commovente, vero?
00:15
I don’t know.
1
15330
1049
Non lo so.
00:16
There are too many new words.
2
16381
1948
Ci sono troppe parole nuove.
00:20
Hello. This is Hong.
3
20940
1380
Ciao. Questo è Hong.
00:22
I got 9.0 in Reading IELTS, and today I'm here to share
4
22350
4380
Ho ottenuto 9.0 in Reading IELTS e oggi sono qui per condividere
00:26
with you how I improved my English vocabulary.
5
26731
3628
con te come ho migliorato il mio vocabolario inglese.
00:30
If you also want to improve your IELTS band score,
6
30629
2910
Se anche tu vuoi migliorare il tuo punteggio IELTS,
00:33
don’t miss the latest updates from WeLoveIELTS.org.
7
33570
4049
non perderti gli ultimi aggiornamenti da WeLoveIELTS.org.
00:37
And if you're new, of course, don’t forget to subscribe
8
37890
3600
E se sei nuovo, ovviamente, non dimenticare di iscriverti
00:41
to this channel.
9
41939
1000
a questo canale.
00:43
To get a high band score in IELTS reading it mostly comes
10
43679
3601
Per ottenere un punteggio di fascia alta nella lettura IELTS, dipende principalmente
00:47
down to your passive vocabulary, which is the kind of vocabulary
11
47281
3359
dal tuo vocabolario passivo, che è il tipo di vocabolario
00:50
that you can understand in receptive skills,
12
50642
2757
che puoi comprendere nelle capacità ricettive,
00:53
listening and reading.
13
53820
1770
nell'ascolto e nella lettura.
00:55
On the other hand, active vocabulary is
14
55649
2610
D'altra parte, il vocabolario attivo è
00:58
a portion of passive vocabulary that you can
15
58350
2909
una parte del vocabolario passivo che puoi
01:01
use in productive skills such as writing or speaking.
16
61261
4379
usare in abilità produttive come scrivere o parlare.
01:05
And, to be honest, for everybody,
17
65939
2250
E, ad essere onesti, per tutti,
01:08
even in their mother tongue, their passive vocabulary always
18
68191
3358
anche nella loro lingua madre, il loro vocabolario passivo
01:11
exceeds their active vocabulary, and explains why you may
19
71551
4018
supera sempre il vocabolario attivo, e spiega perché puoi
01:15
know lots of words when you read or hear them,
20
75570
3059
conoscere molte parole quando le leggi o le ascolti,
01:18
but it doesn’t mean that you can speak or write them.
21
78631
4468
ma non significa che puoi parlare o scriverli.
01:23
Now, in the first part of this video, I will focus
22
83129
3511
Ora, nella prima parte di questo video, mi concentrerò
01:26
on passive vocabulary, and in the second part,
23
86670
3510
sul vocabolario passivo, e nella seconda parte
01:30
it will be active vocabulary.
24
90239
2220
sul vocabolario attivo.
01:32
So, what did I do to improve my vocabulary?
25
92700
4050
Allora, cosa ho fatto per migliorare il mio vocabolario?
01:37
I did only one thing.
26
97260
1679
Ho fatto solo una cosa.
01:40
Flash cards.
27
100349
1230
Schede flash.
01:41
You can call me old-fashioned, but I don’t use flashcards
28
101909
3270
Puoi chiamarmi vecchio stile, ma non uso le flashcard
01:45
in mobile apps.
29
105209
1021
nelle app mobili.
01:46
Instead I like to use pieces of paper like this, so,
30
106231
3568
Invece mi piace usare pezzi di carta così, così
01:49
I can count my conquered words.
31
109801
2429
posso contare le mie parole conquistate.
01:52
But if you're more comfortable using mobile apps or taking
32
112650
3240
Ma se ti senti più a tuo agio nell'usare app mobili o prendere
01:55
notes on your phones, that works too.
33
115891
2699
appunti sui tuoi telefoni, anche questo funziona.
01:59
Oh, but wait a minute, what did I just say?
34
119250
2340
Oh, ma aspetta un minuto, cosa ho appena detto?
02:01
What does it mean, the word, conquered?
35
121980
2968
Cosa significa, la parola, conquistato?
02:07
Conquered, let’s wait and find out.
36
127870
2339
Conquistato, aspettiamo e scopriamolo.
02:10
Here are the three very simply steps to make learning
37
130629
3181
Ecco i tre passaggi molto semplici per rendere l'apprendimento del
02:13
vocabulary as easy as pie.
38
133812
2817
vocabolario facile come una torta.
02:17
Step 1, write down new words.
39
137050
2790
Passaggio 1, scrivi nuove parole.
02:20
Every time you encounter new words when you read
40
140530
3088
Ogni volta che incontri nuove parole quando leggi
02:23
or listen, write them down on different cards.
41
143620
3149
o ascolti, scrivile su carte diverse.
02:26
On one side write the word.
42
146770
2579
Su un lato scrivi la parola.
02:30
On the other write things such as meaning.
43
150520
3299
Dall'altro scrivi cose come il significato.
02:35
It can be in English or in your mother tongue.
44
155259
2430
Può essere in inglese o nella tua lingua madre.
02:38
Or a word can have several meanings.
45
158259
2760
Oppure una parola può avere diversi significati.
02:42
Then, pronunciation, how the word is pronounced.
46
162280
3960
Quindi, pronuncia, come si pronuncia la parola.
02:47
We can write down some example sentences.
47
167439
2521
Possiamo scrivere alcune frasi di esempio.
02:50
The next thing is word family.
48
170379
1711
La cosa successiva è la parola famiglia.
02:52
And, of course, you can include other interesting
49
172539
2731
E, naturalmente, puoi includere altre
02:55
information if you need.
50
175330
1978
informazioni interessanti se necessario.
03:04
Step 2.
51
184060
1000
Passaggio 2.
03:05
Play with your cards.
52
185560
1560
Gioca con le tue carte.
03:07
When you have free time, take out your cards and start
53
187210
2970
Quando hai tempo libero, tira fuori le tue carte e inizia a
03:10
playing around with them.
54
190181
1108
giocarci. Per
03:12
First, take out a card.
55
192370
1649
prima cosa, prendi una carta.
03:15
Read it, see if you still remember all the information
56
195129
3151
Leggilo, vedi se ricordi ancora tutte le informazioni
03:18
relating to the word.
57
198340
1229
relative alla parola.
03:20
Next, check.
58
200740
1199
Quindi, controlla.
03:22
And then repeat.
59
202960
989
E poi ripeti.
03:23
You'll soon have two piles of cards, one with
60
203950
2730
Presto avrai due pile di carte, una con
03:26
words you know well, and the other with
61
206710
2009
parole che conosci bene e l'altra con
03:28
words you don’t know, or are not sure about.
62
208721
3029
parole che non conosci o di cui non sei sicuro.
03:32
Step 3.
63
212229
1000
Passaggio 3.
03:33
Revise and revise.
64
213340
1769
Rivedere e rivedere.
03:35
The purpose of the game is to move all the cards in the Don’t
65
215110
4200
Lo scopo del gioco è spostare tutte le carte della
03:39
Know pile to the Know pile.
66
219370
2609
pila Non so nella pila Sapere.
03:42
And before you know it, you have increased your
67
222819
2671
E prima che tu te ne accorga, hai aumentato
03:45
passive vocabulary tremendously.
68
225491
2638
enormemente il tuo vocabolario passivo.
03:48
So, these were my three simple steps.
69
228430
2639
Quindi, questi erano i miei tre semplici passaggi.
03:51
Write down new words, play with your cards and revise.
70
231159
3750
Scrivi nuove parole, gioca con le tue carte e ripassa.
03:55
Don’t forget to check out the second part of this video
71
235270
2609
Non dimenticare di dare un'occhiata alla seconda parte di questo video
03:57
where I will talk about how to improve your active vocabulary.
72
237881
3479
in cui parlerò di come migliorare il tuo vocabolario attivo.
04:01
And you can also share with me how you learn your new words
73
241840
3569
E puoi anche condividere con me come impari le tue nuove parole
04:05
by commenting below.
74
245411
1318
commentando di seguito.
04:06
Don’t forget to subscribe to this channel,
75
246969
1890
Non dimenticare di iscriverti a questo canale
04:08
and I will see you real soon.
76
248860
2339
e ci vediamo presto.
04:11
Bye bye.
77
251530
870
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7